stringtranslate.com

Río Camlad

El río Camlad (o simplemente Camlad ) es un río menor en Powys y Shropshire . Forma parte de la frontera entre Gales e Inglaterra en algunos lugares, antes de desembocar en el río Severn . Se destaca por ser el único río que cruza de Inglaterra a Gales [1] y lo hace dos veces.

El río se origina en Inglaterra, en el área entre Snead y Lydham , fluye hacia el oeste, formando parte de la frontera entre Gales e Inglaterra, antes de fluir hacia el noroeste hacia Gales. Pasa por Church Stoke , donde el río Caebitra desemboca en Camlad. Desde Church Stoke fluye hacia el norte, cruza la frontera de regreso a Inglaterra, fluye justo al este de Chirbury antes de girar nuevamente hacia el oeste y forma la frontera (por segunda vez) entre Inglaterra y Gales. Gira al noroeste hacia Gales (por segunda vez) para unirse al río Severn al oeste de Forden . [2]

Toponimia

Las primeras formas incluyen Kemelet (1227), Kemlet (1256), Kelemet 1274, Camalet y Kenlet (1577) y Camlet (1612). Ekwall propone el galés cwlm que significa "un nudo" (que se encuentra en otros nombres de ríos), dando un hipotético antiguo galés Culmet y luego Cylmet de donde proviene Kelemet , alternativamente Cym(y)let del antiguo galés para "bucle". [3]

Referencias

  1. ^ Raven, M (2005) Una guía de Shropshire p 50
  2. ^ Mapeo de Ordnance Survey
  3. ^ Eilert Ekwall (1928). Nombres de ríos en inglés . OUP. págs. 67–8.

enlaces externos

Medios relacionados con el río Camlad en Wikimedia Commons