stringtranslate.com

Carretera Wukang

Carretera Wukang 109.
Antigua residencia de Ba Jin en 113 Wukang Road.

La calle Wukang ( en chino :武康路; pinyin : Wǔkāng Lù ; en shanghainés : Wukhån Lu ), originalmente Ruta Ferguson (福开森路), es una calle histórica en el distrito Xuhui de Shanghái , China, ubicada en la parte occidental de la antigua zona de la Concesión Francesa de la ciudad. [1] En 2011, la calle Wukang fue reconocida como una de las calles históricas y culturales nacionales de China. [2]

Descripción general

La calle Wukang tiene solo 1,17 kilómetros (0,73 millas) de largo, pero está bordeada por 37 edificios históricos protegidos oficialmente. [3] Los edificios en la calle incorporan una amplia gama de estilos arquitectónicos, incluidos el mediterráneo, el renacentista francés , el inglés y el art déco . [4] La zona se caracteriza por calles tranquilas bordeadas de árboles wutong ( plátanos de Londres ). [3] El conocido bloguero Wang Jianshuo la llama su calle favorita en Shanghái. [5] El aumento de las aperturas de cafés y restaurantes ha llevado a que más turistas visiten la calle. [6]

En la película de 2007 de Ang Lee , Lust, Caution , la Ruta Ferguson es el lugar donde el héroe y la heroína tienen su cita secreta. [4] La carretera también aparece en la novela Shanghai Memorabilia de Chen Danyan . [3] Es un lugar turístico popular para los turistas interesados ​​en la arquitectura y la historia de la zona. Hay un centro de información turística en 393 Wukang Road que ofrece recorridos a pie autoguiados. [7]

Historia

El ex primer ministro Tang Shaoyi fue asesinado en su casa en la Ruta Ferguson en 1938.
El historiador Gu Jiegang en su apartamento de Wukang Road en 1954.

En 1897, John Calvin Ferguson , un educador estadounidense y presidente de la Escuela Pública de Nanyang (predecesora de la Universidad Jiao Tong de Shanghái ), construyó la carretera con su propio salario para facilitar el acceso a la escuela a sus colegas y estudiantes. [8] Por ello, la carretera recibió el nombre de Ruta Ferguson en su honor. [2] [8] Fue pavimentada en 1907 [4] y ampliada por el gobierno de la Concesión Francesa. En 1943 pasó a llamarse Carretera Wukang, en honor al condado de Wukang (ahora parte de Deqing ) en la cercana provincia de Zhejiang , pero su nombre original todavía es bien conocido por los lugareños. [8]

La calle Wukang ha sido el hogar de numerosas celebridades chinas, especialmente a mediados del siglo XX. Entre los residentes famosos se incluyen el revolucionario Huang Xing , la primera dama Soong Ching-ling , políticos de alto rango como Zhou Fohai , Tang Shaoyi , Chen Lifu , Chen Guofu , Chen Yi , Deng Xiaoping , los escritores Ba Jin , Zheng Zhenduo , Li Shizeng , el cantante Zhou Xuan y muchas estrellas de cine y magnates de los negocios. [3]

En 1937, Tang Shaoyi , el primer primer ministro de la República de China , compró una casa en la Ruta Ferguson (hoy en el N.º 1, carril 40, Wukang Road) y se retiró allí. Al año siguiente, el Ejército Imperial Japonés invadió y ocupó Shanghái (aunque todavía no las concesiones extranjeras), y trató de reclutar a Tang para encabezar un gobierno títere projaponés. Temiendo que Tang pudiera colaborar con los japoneses, el Kuomintang lo asesinó en su casa el 30 de septiembre de 1938. [4] [9]

Edificios notables

Mansión Wukang

La mansión Wukang (apartamentos Normandie) en el extremo sur de Wukang Road.

La Mansión Wukang (anteriormente Apartamentos Normandie), en el extremo sur de Wukang Road, en la esquina con Middle Huaihai Road , es un edificio histórico protegido. Fue diseñada por el renombrado arquitecto húngaro-eslovaco László Hudec (1893-1958) en estilo renacentista francés , y se completó en 1924. [10] Fue el hogar de numerosas celebridades, incluidos los actores y actrices famosos Wu Yin , Wang Renmei , Qin Yi , Zhao Dan , Sun Daolin , Wang Wenjuan , Shangguan Yunzhu y el actor/director Zheng Junli . [11] Soong Ching-ling , la viuda del presidente Sun Yat-sen , vivía al final de Wukang Road al otro lado de Huaihai Road. Su casa ahora está abierta al público como la Residencia Conmemorativa de Soong Ching-ling . [12]

Antiguas residencias

210 Wukang Road, ubicación del "Balcón de Romeo", llamado así por el personaje de Shakespeare .

La calle fue la antigua residencia de varias personas notables: [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Pitts, Christopher (abril de 2013). "La ruta Ferguson". Pocket Shanghai (3.ª ed.). Lonely Planet . pág. 73. ISBN 978-1-74179-963-7.
  2. ^ ab "La carretera de la historia: la calle Wukang en Shanghái". Radio Internacional de China . 16 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  3. ^ abcd Cheng Qi (10 de junio de 2012). 上海的"风花雪月" 武康路浓缩百年海派文化. Eastday (en chino) . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  4. ^ abcd Mu Qian (4 de noviembre de 2011). «El encanto de Shanghái al descubierto». Washington Post . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  5. ^ "Carretera favorita: Wukang Road". Wang Jianshuo. 24 de febrero de 2009. Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  6. ^ "Estuve 75 minutos en la cola para conseguir este helado". Smart Shanghai . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  7. ^ "Centro de información turística de Wukang Road". Lonely Planet . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  8. ^ abcd Wu, Kai (24 de junio de 2011). "武康路入选中国历史文化名街" [Wukang Road designada calle histórica y cultural de China]. Diario de la Juventud . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  9. ^ 武康路与民国第一任总理唐绍仪血案 [Wukang Road y el asesinato de Tang Shaoyi] (en chino). China.com.cn. 22 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  10. ^ "Restaurando una parte de Shanghái". China Daily . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  11. ^ 武康大楼 停泊在上海的诺曼底战舰 (en chino). Noticias Xinmin . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  12. ^ 法国式浪漫优雅的诺曼底公寓大楼 (武康大楼) (en chino). Crónicas de Shanghai . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  13. ^ "Wukang Rd". Distrito de Xuhui . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  14. ^ "La residencia de Ba Jin ofrece una nueva perspectiva sobre la obra y la vida de un escritor famoso" (PDF) . Xuhui News . Vol. 1, núm. 5. 26 de diciembre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  15. ^ "La casa de Ba Jin abre al público". Shanghai Daily . Diciembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .

Enlaces externos

31°12′27″N 121°26′24″E / 31.2076, -121.4401