stringtranslate.com

La Ascensión de los Elegidos

La Ascensión de los Elegidos es una pintura al óleo sobre tabla de alrededor de 1470 del pintor flamenco Dieric Bouts , producida originalmente como parte de un tríptico del Juicio Final encargado por la ciudad de Lovaina en 1468. [1] El panel central se ha perdido, pero el otro panel lateral, La caída de los condenados , sobrevive. En cuanto a los Elegidos en el fin de los tiempos , la pintura se basa en Génesis 2:10, el Libro del Apocalipsis y El Purgatorio de San Patricio , un manuscrito irlandés del siglo XIV de Berol que cuenta el legendario viaje de Sir Owein al Purgatorio. [2] La Ascensión se encuentra ahora en el Palacio de Bellas Artes de Lille . [3] [4]

Tema y material de origen

Los temas de las dos alas (así como las bisagras y cerraduras de los paneles laterales) sugieren la falta de un panel central de una escena del Juicio Final . [5] Hilde Claes escribe que "la relación entre El camino al cielo y La caída de los condenados está tan ingeniosamente elaborada que es casi seguro que ambas composiciones pertenecían juntas". [6]

Catheline Périer-D'Ieteren escribe que mientras que tradicionalmente los "elegidos" ascienden por una escalera al cielo, aquí recorren un camino rico y lírico en vida vegetal y animal [7] hacia un paraíso terrestre. [5] Un ángel con una túnica roja los guía hacia la " fuente de vida " descrita en el Apocalipsis.

Aunque Bouts reorganizó y separó el contenido, los artistas probablemente se inspiraron en El Juicio Final de Jan van Eyck , ahora en el Museo Metropolitano de Arte , y en el tratamiento del tema de Rogier van der Weyden en Beaune . [5] El tratamiento de la vegetación en primer plano recuerda la pintura al óleo de los hermanos Jan y Hubert van Eyck en Gante .

Patronazgo y función

Un contrato firmado en 1468 entre la ciudad de Lovaina y Bouts [8] documenta el encargo de dos proyectos pictóricos: la Justicia del emperador Otón para el ayuntamiento y un retablo sobre el tema del Juicio Final. Sin embargo, desde el siglo XV hasta 1899, la atribución de la obra había sido incierta. [5]

Estado y conservación

El marco es original. Hay evidencia de una bisagra anterior a la izquierda y herrajes para una cerradura a la derecha. [5] El cuadro recibió restauración en 1543 y 1628, [9] y tratamientos de conservación en 1965 y 1997. [5]

El panel fue incluido en exposiciones en 1918 en Valenciennes , en 1947 en París, en 1970 en Lille y en 1998 en Lovaina . [5]

Referencias

  1. ^ "Eisbär, Dirk Bouts, Le chemin des élus & la chute des damnés". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  2. ^ "Página del catálogo".
  3. ^ Michel Butor, Le Musée imaginaire de Michel Butor: 105 œuvres décisives de la peinture occidentale , París, Flammarion, 2019 ( ISBN 9782081450752 ), p. 96-99. 
  4. ^ Michel Butor , Dirk Bouts - L'ascension des élus et la chute des damnés , Editions Invenit, 2011 ISBN 978-2-9186-9814-2 
  5. ^ abcdefg Périer-D'Ieteren, Catheline (2006). Dieric Bouts: las obras completas . Bruselas: Mercatorfonds. págs. 274–287. ISBN 9061536383.
  6. ^ Claes, Hilde (2002). "¿Un prototipo eyckiano para La caída de los condenados de Dirk Bouts?". Als ich can: Liber amicorum en memoria del profesor Dr. Maurits Smeyers . Lovaina: Peeters. págs. 357–382.
  7. ^ Smeyers, Maurits (1998). Dirk Bouts: schilder van de stilte (en holandés). Lovaina: Davidsfonds. págs. 67–74. ISBN 978-90-6152-608-7.
  8. ^ Smeyers, Katharina (1998). "Bouts' werk voor het Leuvense stadhuis". En Smeyers, Maruits (ed.). Dirk Bouts (c.1410-1475): een Vlaams primitief te Leuven (en holandés). Lovaina: Peeters. págs. 536–542. ISBN 9042906618.
  9. ^ Van Molle, Frans (1958). " La Justice d'Othon de Thierry Bouts, fuentes de archivos". Boletín del Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium . 1 : 7–17.

Enlaces externos

Página informativa del Palacio de Bellas Artes de Lille sobre La Ascensión de los Elegidos [en francés]