stringtranslate.com

Caminando con nuestras hermanas

Walking With Our Sisters es una instalación de arte conmemorativa de más de 1763 mocasines que se creó para recordar y honrar a las mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas . Cada par de mocasines, también conocidos como empeines, representa a una mujer indígena desaparecida o asesinada de América del Norte .

Proyecto

Exposición Caminando con nuestras hermanas en el Auditorio Shingwauk de la Universidad de Algoma en 2014

El proyecto Walking With Our Sisters fue iniciado por la artista métis Christi Belcourt para reconocer el dolor que sufren las familias de las mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas (MMIW), para generar conciencia sobre las MMIW y para crear oportunidades para un discurso en el que se pueda reconocer el problema en las comunidades de Canadá y los Estados Unidos . [1] Este proyecto comenzó en junio de 2012 con la organizadora principal Belcourt utilizando las redes sociales para invitar a la gente a crear tops de mocasines en memoria de las mujeres desaparecidas y asesinadas. Para el 25 de julio de 2013, más de 1600 vampiros habían sido enviados por correo a Belcourt, superando con creces la meta inicial de 600. Más de 200 personas de todo el mundo contribuyeron al proyecto. En el último recuento, se han donado más de 1725 pares de vampiros a este proyecto. Fueron creados por 1372 artistas, 331 de los Estados Unidos, 9 de países fuera de América del Norte y 1385 de Canadá. [2] Además de los mocasines, se presentaron sesenta grabaciones de audio. Estas canciones se han recopilado y se reproducen a medida que los visitantes recorren las exhibiciones. [3]

En 2014, el proyecto se amplió para incluir 108 pares de vampiros de mocasines para niños en memoria de los niños que murieron o desaparecieron mientras asistían a una escuela residencial . [4] Los vampiros de los niños se agregaron a la exhibición a través de una convocatoria en las redes sociales similar a la utilizada al comienzo del proyecto original. Se alentó a las familias y los sobrevivientes de las escuelas residenciales a contribuir con vampiros de niños en memoria de un ser querido. [5] Esta adición al proyecto ocurrió cuando Walking With Our Sisters estaba en la Universidad de Algoma , que se encuentra en el sitio de la antigua Escuela Residencial Indígena Shingwauk . Se llevó a cabo una ceremonia como parte de la programación de la exhibición para honrar a los niños que se recuerdan a través de esta iniciativa y para agregar los vampiros de los niños a la exhibición. [6]

Caminando con nuestras hermanas colectivas

El programa de instalación y la difusión comunitaria de la exposición Walking With Ours Sisters está a cargo de un colectivo de voluntarios . El trabajo del colectivo está supervisado por Maria Campbell , una anciana y asesora sobre protocolo tradicional. Otros miembros principales del colectivo incluyen a: Christi Belcourt , Tanya Kappo (Comunicaciones) y Erin Konsmo (Two-Spirit/Comunicaciones/Programación para jóvenes). [7]

El equipo de apoyo comunitario del colectivo incluye a: Tracy Bear, Lisa Periard, Lisa Shepherd y Tara Kappo. [8] El equipo de apoyo trabaja con organizaciones anfitrionas locales para ayudar con la programación regional, la instalación de la exhibición y el apoyo en el terreno durante la instalación. El programa de la visita está a cargo de Christine King y el apoyo familiar lo brinda Laurie Ojick. Los asesores generales del proyecto incluyen a: Tony Belcourt, Gregory A. Scofiled, Nathalie Bertin y Shane Belcourt (asesor de cine y web). [7]

Los voluntarios del equipo de curadores incluyen a Sherry Farrell Racette , Ryan Rice y Maria Hupfield. [9] Los voluntarios de publicación incluyen a Kim Anderson, Kara Louttit, Doreen Roman, Rebecca Beaulne-Stuebing y el Instituto Gabriel Dumont , que es socio editorial. Tracie Louttit y Jodi Stonehouse son parte de un equipo de filmación voluntario para el proyecto. [7]

Exhibición

Durante la exposición, el espacio de instalación se considera un espacio tradicional de logia. A los visitantes de la exposición se les pide que no utilicen cámaras ni otros dispositivos electrónicos, que se quiten los zapatos y que se limpien con humo antes de entrar en el espacio. A cada visitante se le ofrece una corbata de tabaco para que la sostenga en la mano izquierda, que está más cerca del corazón, antes de entrar en el área de exposición, que está cubierta con un paño rojo. Los visitantes se mueven en el sentido de las agujas del reloj a través del área de exposición y se les pide que permanezcan sobre el paño rojo, sin pisar ni pasar por encima de los vampiros. Al final, devuelven las corbatas, que luego se queman en un fuego sagrado. Los ancianos nativos y los voluntarios están disponibles para responder preguntas o para escuchar las impresiones de los visitantes después de la visita. [10]

Las ubicaciones de la exposición incluyeron:

2013

2014

2015

2016

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "El Proyecto". Caminando con nuestras hermanas . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  2. ^ Bell, Gloria (2012). "Entrevista con Christi Belcourt, artista colaboradora y coordinadora de Walking With Our Sisters". Colectivo curatorial aborigen . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  3. ^ "Música". 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  4. ^ "Caminando con nuestras hermanas". Caminando con nuestras hermanas . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  5. ^ Dewar, Jonathan (2015). "Caminando con nuestras hermanas en Sault Ste. Marie: la conmemoración de las mujeres indígenas y estudiantes de escuelas residenciales indias desaparecidas y asesinadas". En L'Hirondelle Hill, Gabrielle; McCall, Sophie (eds.). La tierra que somos . Winnipeg: ARP Books. págs. 87–95. ISBN 978-1-894037-63-1.
  6. ^ Patterson, Brent (13 de octubre de 2015). «La instalación de arte conmemorativa 'Caminando con nuestras hermanas'». El Consejo de Canadienses . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  7. ^ abc "El colectivo WWOS". Caminando con nuestras hermanas . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Bear, Tracy (2014). "Caminando con nuestras hermanas: una instalación de arte celebrada en una ceremonia". Estudios de políticas aborígenes . 3 (1–2). doi : 10.5663/aps.v3i1-2.21708 .
  9. ^ Puxley, Chinta. "Exposición de arte que utiliza mocasines para honrar a mujeres aborígenes desaparecidas y asesinadas" . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  10. ^ Kappo, Tanya (14 de febrero de 2014). "1700 pares de mocasines sin terminar conmemoran a los desaparecidos y asesinados". CBC News, Aboriginal . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  11. ^ Garlow, Nahnda (9 de octubre de 2013). "Walking With Our Sisters Memorial opens in Edmonton" (Inauguración del Memorial Caminando con Nuestras Hermanas en Edmonton) . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  12. ^ Benjoe, Kerry (21 de febrero de 2016). "Artistas indígenas se reúnen en Regina durante el Mes de la narración aborigen" . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  13. ^ "Walking With Our Sisters Parry Sound, Ontario fue la tercera ubicación de la exhibición y se inauguró el 10 de enero de 2014 en el Museo del Distrito de West Parry Sound". Walking With Our Sisters . 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  14. ^ ""Caminando con nuestras hermanas": instalación artística conmemorativa para las mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas. 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  15. ^ Croiser, Steph (10 de mayo de 2014). "Caminando con nuestras hermanas". Sault Star . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  16. ^ "Flin Flon". Caminando con nuestras hermanas . 23 de junio de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  17. ^ "Caminando con nuestras hermanas obtiene el apoyo del ayuntamiento de Thunder Bay". CBC News . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  18. ^ Malone, Kelly (25 de noviembre de 2014). "La instalación de Walking With Our Sisters abandona Saskatoon" . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  19. ^ Gibbins, Mike (8 de enero de 2016). «Un año después de WWOS, Yellowknife organiza charlas previas a la investigación de #MMIW» . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  20. ^ Ronson, Jacqueline (15 de abril de 2015). "Exposición conmemora a mujeres aborígenes desaparecidas y asesinadas" . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  21. ^ Morrow, Shayne (20 de julio de 2015). "K'omoks organiza una exposición conmemorativa para honrar a las mujeres aborígenes asesinadas y desaparecidas". Ha-Shilth-Sa . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  22. ^ Scott, Lauren (13 de octubre de 2015). "Caminando con nuestras hermanas en la galería de arte de la Universidad de Carleton". The Leveller . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  23. ^ Hambleton, Todd (6 de noviembre de 2015). "Sanación y educación en Akwesasne" . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  24. ^ Foster, Jayne (10 de diciembre de 2015). "La exposición Caminando con nuestras hermanas llega a North Battleford". Battlefords News-Optimist . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  25. ^ Stewart, Lanny (9 de febrero de 2016). "Proyecto artístico dedicado a las mujeres aborígenes desaparecidas y asesinadas que llegan a Wheat City". Westman Journal . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  26. ^ "Centro Ziibiwing de cultura y modos de vida anishinabe". Caminando con nuestras hermanas. 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .