stringtranslate.com

Camas gemelas (obra de 1914)

Twin Beds es una obra cómica de 1914 de Salisbury Field y Margaret Mayo , basada en la novela homónima de Field de 1913, que se representó en Broadway y también fue la base de múltiples adaptaciones cinematográficas. La obra se estrenó el 14 de agosto de 1914 en el Teatro Fulton y se representó en Broadway durante 411 funciones. [ cita requerida ]

La obra no fue un éxito inmediato tras su estreno a pesar de recibir críticas positivas, [1] [2] [3] [4] [5] [6] quizás debido al comienzo de la Primera Guerra Mundial . El productor William Harris Jr. se involucró entonces en un plan de marketing descabellado en el que camiones con grandes anuncios del espectáculo, tirados por caballos, se "estropeaban" en intersecciones concurridas. Pronto el espectáculo se estaba representando en salas llenas. [7]

Antes de su estreno, hubo una breve controversia sobre supuestas similitudes entre la obra y la obra Apartment 12 K, que se había estrenado apresuradamente para superarla. Aunque las obras tienen un planteamiento inicial similar, no eran iguales, y Apartment 12 K solo tuvo una corta temporada sin éxito. [8] Se realizaron cuatro funciones de preestreno de Twin Beds la semana anterior al estreno en Broadway en el Teatro Savoy de Asbury Park, Nueva Jersey . [9]

En junio de 1915, la obra se trasladó del Teatro Fulton al Teatro Harris , donde completó su recorrido de 411 funciones. [10] [11] Irene Haisman reemplazó a Madge Kennedy y Reginald Denny reemplazó a John Westley para la función en Harris. [12] Varias compañías se embarcaron en giras itinerantes alrededor de agosto de 1915. [13]

El Oxford Companion to American Theatre describe la obra como "una de las comedias más populares de la época". [14]

Madge Kennedy (izquierda) y Ray Cox en el segundo acto

Elenco original de Broadway

Referencias

  1. ^ The New Plays, Revista teatral , pág. 154 (octubre de 1914)
  2. ^ Darnton, Charles (15 de agosto de 1914). Las nuevas obras: "Twin Beds" te harán reír hasta cansarte, New York World
  3. ^ ab (15 de agosto de 1914). 'Camas gemelas' triunfa por su novedad: aleteo de pijamas y batas, y diversión inocente en el Fulton, The New York Times
  4. ^ Davies, actor (15 de agosto de 1914). "Twin Beds" inaugura el teatro Fulton - Una pequeña farsa brillante, con caracterizaciones inteligentes - La señorita Ray Cox gana los honores de comedia - Georgia Laurence y Madge Kennedy también tienen éxito - El éxito de Margaret Mayo, New York Tribune , pág. 9, col. 1.
  5. ^ (Julio de 1914). Pequeñas historias de las nuevas obras de teatro, Green Book Magazine , págs. 90-91
  6. ^ Bruno, Edward (noviembre de 1914). (Reseña en clave de "Camas gemelas", Green Book Magazine)
  7. ^ Bordman, Gerald. Teatro americano: una crónica de la comedia y el drama 1914-1930, pág. 4 (1995)
  8. ^ (22 de agosto de 2014). Carta escénica, The Day Book
  9. ^ (9 de agosto de 1914). Nuevas producciones, New York Tribune , pág. 5
  10. ^ (5 de junio de 1915). Plays to Make Summer Runs, New York World (informando que la 350.ª representación sería el miércoles 9 de junio de 1915)
  11. ^ (14 de julio de 1915). "Twin Beds" cerca de cumplir 400 años, New York World (la función número 400 se realizará la semana que viene)
  12. ^ (4 de julio de 1915). Harris tiene nuevos integrantes: Irene Haisman y Reginald Denny ahora en "Twin Beds", New York Tribune
  13. ^ (25 de agosto de 1915). Noticias de obras y actores, New York Tribune
  14. ^ El Compañero de Oxford para el Teatro Americano, pág. 629 (2004)

Enlaces externos