stringtranslate.com

Camarero (manga)

Bartender ( en japonés :バーテンダー, Hepburn : Bātendā ) es unaserie de manga japonesa escrita por Araki Joh e ilustrada por Kenji Nagatomo. Se centra en Ryū Sasakura, un barman genio que usa su talento para aliviar las preocupaciones y calmar las almas de los clientes en problemas. El manga se serializó por primera vez enla revista japonesa de manga seinen de Shueisha , Super Jump, de 2004 a 2011. Shueisha recopiló los capítulos individuales y los publicó en veintiún volúmenes tankōbon .

Bartender fue posteriormente adaptado a una serie de televisión de anime por Palm Studio , transmitida en 2006 en Fuji TV . El manga también fue adaptado a un drama televisivo japonés en 2011 que se emitió en TV Asahi . Tres mangas derivados ( Bartender à Paris , Bartender à Tokyo y Bartender 6stp ) se han serializado en Grand Jump y Grand Jump Premium entre 2012 y 2019. En Japón, Bartender ha vendido más de 2,8 millones de copias, mientras que recibió una recepción mixta de las publicaciones de manga y anime en inglés.

Una serie de televisión de anime de reinicio de 12 episodios producida por Liber, titulada Bartender: Glass of God , se emitió en TV Tokyo de abril a junio de 2024.

Trama

Bartender sigue la vida nocturna de Ryū Sasakura (佐々倉 溜, Sasakura Ryū ) (con la voz de Takahiro Mizushima en el anime [4] e interpretado por Masaki Aiba en el drama), un prodigio de la coctelería que se dice que mezcla los mejores cócteles que nadie haya probado jamás. Al regresar de sus estudios en Francia, Ryū trabaja como asistente de un barman senior en el bar Lapin. Más tarde abrió su propio bar, el Eden Hall (イーデンホール, Īden Hōru ) , que está escondido en un rincón del distrito de Ginza en el centro de Tokio. Se rumorea que los clientes potenciales no pueden simplemente encontrar y entrar en Eden Hall; más bien, deben ser invitados por el anfitrión. Se sabe que Sasakura sirve el "Copa de los Dioses" (神のグラス, Kami no Gurasu ) , una forma de decir que sabe exactamente qué bebida servir en una situación particular.

El único otro personaje regular es Miwa Kurushima (来島 美和, Kurushima Miwa ) (con la voz de Ayumi Fujimura en el anime [4] e interpretada por Shihori Kanjiya en el drama), la nieta del dueño del Hotel Cardinal, Taizo Kurushima (来島 泰三, Kurushima Taizō ) . Ella es la oficinista de la empresa y le exige que compita por el trabajo de barman en el hotel. Ryū es inicialmente rechazado por Kamishima (神嶋) , el gerente del departamento de bebidas del hotel. Sin embargo, ante la insistencia de Miwa, Taizo conoce a Ryū y queda fascinado por sus habilidades, pidiéndole que insista en que Ryū lo lleve a trabajar en el hotel.

A lo largo del manga, varias otras figuras, todas las cuales comparten problemas inusuales y cargas pesadas, son invitadas al Eden Hall y son agasajadas con las excelentes bebidas de Sasakura, las cuales, con la guía del joven camarero, llevan a los clientes a reflexionar sobre sus vidas y decidir un curso de acción para abordar sus problemas.

Temas

Bartender es predominantemente una serie episódica, [1] y aunque los clientes y los problemas varían, [2] [5] cada historia gira en torno a problemas que se resuelven a través de la bebida adecuada. [6] [7] El alcohol no se representa como un problema potencial que podría tener efectos negativos como la embriaguez en la serie; en cambio, " Bartender insiste en que se tome la bebida adecuada en el momento adecuado... se trata de iniciar una conversación seria con uno mismo". [2] Para saber qué bebida es la más apropiada, según la serie, un bartender debe ser más que un conocedor de licores; debe ser un buen observador. [1] [2] Por ejemplo, Ryū puede deducir los sentimientos de una persona mirando sus manos y puede saber si alguien está diciendo la verdad o no. [1] Como tal, no se trata solo de beber; "las historias de los clientes son a veces, si no casi siempre, tan importantes como, y a veces incluso paralelas a, la historia de los licores ingeridos". [2]

Medios de comunicación

Manga

El manga Bartender fue escrito por Araki Joh, ilustrado por Kenji Nagatomo y serializado en el manga seinen quincenal de Shueisha , Super Jump, entre mayo de 2004 y septiembre de 2011. [8] Con la cancelación de Super Jump , la serie se trasladó a la entonces nueva Grand Jump , [9] en la que Bartender se serializó durante noviembre y diciembre de 2011. [8] Sus capítulos finalmente se recopilaron en veintiún volúmenes, con el primer volumen lanzado el 3 de diciembre de 2004, [10] y el volumen final el 17 de febrero de 2012. [11] Una "Edición de encuentro" (出会い編, Deai-hen ) , que sigue el regreso de Ryū de París, se lanzó en cuatro partes, con los dos primeros volúmenes lanzados el 18 de septiembre de 2014 [12] [13] y los dos últimos volúmenes el 17 de octubre de 2014. [14] [15]

La serie fue publicada íntegramente por Haksan Publishing en Corea del Sur, [16] y por Sharp Point Press en Taiwán. [17]

Escisiones

Una serie spin-off titulada Bartender à Paris , con un nuevo protagonista, Ren Sajima (佐島 蓮, Sajima Ren ) , comenzó en Grand Jump el 4 de enero de 2012; Nagatomo fue reemplazado por Osamu Kajisa para la serie. [18] La serie terminó el 2 de octubre de 2013. [19] [20] Se recopiló en seis volúmenes; el primero se publicó el 19 de junio de 2012, [21] y el último el 19 de diciembre de 2013. [22]

Una continuación, Bartender à Tokyo , comenzó en la misma revista el 6 de noviembre de 2013, [23] y luego se trasladó a Grand Jump Premium el 24 de diciembre de 2015. [24] La serie terminó el 17 de agosto de 2016. [25] Se recopiló en ocho volúmenes; el primero se lanzó el 18 de abril de 2014, [26] y el último el 19 de octubre de 2016. [27]

La cuarta y última entrega de la serie, [28] Bartender 6stp , se serializó en Grand Jump Premium y Grand Jump Mucha desde el 24 de agosto de 2016, [29] hasta el 25 de diciembre de 2019. [30] [31] El primer volumen de 6stp se publicó el 17 de marzo de 2017, [32] y el último, el cuarto volumen, se lanzó el 19 de febrero de 2020. [33]

Tanto Bartender à Paris como Bartender à Tokyo fueron licenciados en Corea del Sur por Haksan Publishing y en Taiwán por Sharp Point Press. [34] [35]

Anime

Bartender fue adaptado en una serie de anime de 11 episodios, dirigida por Masaki Watanabe, escrita por Yasuhiro Imagawa y producida por Palm Studio . [4] [36] El anime utiliza métodos cinematográficos de la nueva ola, incluyendo romper la cuarta pared , "narración teatral [y] transiciones extrañas ". [37] También explora técnicas de puesta en escena , como monólogos, focos y medias pantallas que muestran al narrador y la historia narrada al mismo tiempo. [2] Se emitió en Fuji TV del 15 de octubre al 31 de diciembre de 2006. [38] [39] Pony Canyon compiló la serie y la lanzó en cinco DVD separados entre el 20 de diciembre de 2006 y el 18 de abril de 2007. [40] [41] Anime Limited anunció en MCM London Comic Con 2018 que habían adquirido la serie para su lanzamiento en el Reino Unido e Irlanda. [42] Dos años después, Anime Limited anunció la licencia para América del Norte y una asociación con Shout! Factory para lanzar la serie. [43] Se lanzó tanto digitalmente como en un set de Blu-ray de dos discos el 19 de enero de 2021 en el Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos y Canadá. [3] [44]

La música de Bartender fue compuesta por Kaoruko Ōtake, [4] y posteriormente lanzada en un álbum de banda sonora oficial el 29 de noviembre de 2006 producido por Sony Music Japan bajo el sello DefStar Records . [45] El tema de apertura "Bartender", y el tema de cierre, "Hajimari no Hito" (始まりのヒト) , fueron interpretados por Natural High, con el tema de apertura con Junpei Shiina. Ambos temas fueron lanzados por Sony como el sencillo "Hajimari no Hito/Bartender" el 13 de diciembre de 2006. [46]

Se anunció un nuevo proyecto de anime en octubre de 2022. [47] Más tarde se reveló que sería una serie de televisión de reinicio , titulada Bartender: Glass of God (バーテンダー 神のグラス, Bātendā: Kami no Gurasu ) , producida por Liber y dirigida por Ryōichi Kuraya, con Mariko Kunisawa escribiendo los guiones, Yōichi Ueda diseñando los personajes y actuando como director de animación en jefe, y Hiroaki Tsutsumi como compositor musical. [48] La serie se emitió durante doce episodios del 4 de abril al 20 de junio de 2024 en TV Tokyo . [49] [a] El tema de apertura es "Stardust Memory", interpretado por Takaya Kawasaki, mientras que el tema de cierre es "Spica", interpretado por Mone Kamishiraishi . [51] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie. [52] Se prevé que el estreno de una versión doblada al inglés de la serie en la plataforma se realice el 25 de julio de 2024. [53] Medialink obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático y Oceanía (excepto Australia y Nueva Zelanda) y la transmite en su canal de YouTube Ani-One Asia. [54]

Drama

En noviembre de 2010, a través de la edición número 24 de Super Jump , se anunció que se produciría un drama televisivo japonés de acción en vivo de Bartender , protagonizado por Masaki Aiba , quien había estado entrenando con un bartender profesional desde septiembre de ese año, [55] [56] y Shihori Kanjiya. [57] Dirigida por Osamu Katayama y escrita por Natsuko Takahashi , [58] la nueva serie se emitió en el horario "Friday Night Drama" de TV Asahi del 4 de febrero de 2011 al 1 de abril de 2011. [56] [59] [60] La canción principal de la serie, " Lotus ", fue interpretada por Arashi , una boy band de la que Aiba es miembro. [61] El 5 de agosto de 2011, durante un evento en la Torre de Tokio , [62] [63] TC Entertainment lanzó todos los episodios del drama Bartender en cajas de DVD y Blu-ray . [64] [65] También se lanzaron varios productos complementarios , entre ellos correas, tazas, bolígrafos y velas. [57]

Recepción

Bartender había vendido más de 2,8 millones de copias en Japón hasta enero de 2011; [66] los volúmenes individuales aparecieron con frecuencia en las listas de los mangas más vendidos en ese país. [67] [68] [69] El final de la serie de televisión de anime obtuvo un índice de audiencia televisiva del 3,4 por ciento, lo que lo convirtió en el cuarto programa relacionado con el anime más visto esa semana. [70] El debut del drama televisivo tuvo un índice de audiencia televisiva del 11 por ciento, mientras que su final obtuvo un índice de 11,7. [59] [60] Su caja de DVD vendió 7978 copias, [71] considerada una cifra "exitosa" por TV Asahi, [72] y su mercancía relacionada también "se vendió bien". [73] En el Nikkan Sports Drama Grand Prix , Bartender fue votado como el cuarto mejor drama y Masaki como el tercer mejor actor en un drama. [74] La serie de televisión también recibió cobertura de la Asociación de Bartenders de Nippon. [75]

David Welsh, en The Manga Curmudgeon , declaró que la forma en que Ryu usaba el licor para ayudar a otras personas era "un mensaje hermoso y alentador para un cómic. Bueno, tal vez no, pero suena muy divertido". [5] En Ani-Gamers, un crítico conocido como "Ink" escribió que la serie "romantiza" indebidamente un bar, pero elogió sus técnicas de narración y puesta en escena, la narración, su "diálogo informal y visuales efectivos", y su equilibrio. Lo describió como "una carta de amor al licor en oposición al consumo del mismo", [2] mientras que Bamboo Dong de Anime News Network (ANN) lo llamó "una deliciosa oda a la coctelería". [76] Michael Toole, también para ANN, escribió que aunque es "bastante cursi... hay algo profunda y compulsivamente observable en Bartender a pesar de su sencillez. Es suave y sentimental, con transiciones poderosas y sorprendentes". [7]

Al escribir para THEM Anime Reviews , Tim Jones lo llamó "un concepto interesante para un anime". Jones afirmó que la animación no era "tan estelar", pero comentó que las bebidas en CG "lucen bastante bien". Encontró los diseños de los personajes "bastante genéricos" a excepción de Ryū, y la música "un poco repetitiva" a lo largo de los 11 episodios, aunque enfatizó que "encaja con la atmósfera del programa". [1] Por otro lado, Carl Kimlinger de ANN criticó el concepto de Bartender "como insípido, tonto y francamente horrible" y "monumentalmente poco inspirado". Elogió su animación, pero dijo que "ninguna elaboración estilística en la tierra puede salvarlo de aburrir a su audiencia hasta las lágrimas". [37] Erin Finnegan del mismo sitio calificó sus gráficos como "basura" y calificó la idea de resolver los problemas de los individuos a través de bebidas como "cursi". [6]

Notas

  1. ^ TV Tokyo lista el estreno de la serie de anime de 2024 para el 3 de abril a las 24:00, lo que efectivamente es el 4 de abril a la medianoche JST . [50]

Referencias

  1. ^ abcdef Jones, Tim (diciembre de 2009). "Bartender". Reseñas de anime de THEM. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 6 de julio de 2014 .
  2. ^ abcdefg Ink (4 de abril de 2015). «Drunken Otaku: Bartender (Anime)». Ani-Gamers. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  3. ^ ab Milligan, Mercedes (13 de octubre de 2020). "Shout!, Anime Ltd. presenta a 'Bartender', un personaje de culto, en la edición de coleccionista del 15.º aniversario". Animation Magazine . Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  4. ^ abcd バ ー テ ン ダ ー - フ ジ テ レ ビ (en japonés). Televisión Fuji. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  5. ^ ab Welsh, David (15 de enero de 2010). «Día de solicitud de licencia: aceptaré lo habitual». The Manga Curmudgeon . Biblioteca de manga. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 6 de julio de 2014 .
  6. ^ ab Finnegan, Erin (16 de noviembre de 2013). «Miracle – Shelf Life». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de junio de 2015. Consultado el 6 de julio de 2014 .
  7. ^ ab Toole, Michael (8 de febrero de 2015). «Imagawa Da Vida – The Mike Toole Show». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  8. ^ ab "Bartender: Fin et Début" (en francés). Manga-News. 21 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  9. ^ "Shueisha lanza una revista de manga quincenal para adultos". Anime News Network . 18 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  10. ^ バ ー テ ン ダ ー 1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2010 .
  11. ^ バ ー テ ン ダ ー 21 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  12. ^ バ ー テ ン ダ ー 出会 い 編 1 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  13. ^ バ ー テ ン ダ ー 出会 い 編 2 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  14. ^ バ ー テ ン ダ ー 出会 い 編 3 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  15. ^ バ ー テ ン ダ ー 出会 い 編 4 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  16. ^ 바텐더 21권 (en coreano). Haksan Publishing . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  17. ^ 王牌酒保 21.完 (en chino). Prensa de punta afilada . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  18. ^ 城アラキ原作「バーテンダー」、加治佐修作画で新章始動. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  19. ^ Kaijisa, Osamu [@kajisaosamu] (2 de octubre de 2013). 今日はグランドジャンプ発売日。バーテンダーa Parisはパリ編最終回。作るのが不可能なカクテルとは？守屋の言葉を受け蓮は何を決断するのか？ パリ編は終わりますが1回休みのあと新展開がスタートします。バーテンダー佐島蓮の新たな物語をお楽しみに！ ( Tweet ) (en japonés) - vía Twitter .
  20. ^ グランドジャンプ (２０１３年１０月１６日号）. Kinokuniya (en japonés). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "バ ー テ ン ダ ー a París 1" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  22. ^ "バ ー テ ン ダ ー a Paris 6" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  23. ^ 「バーテンダー」新章がスタート、舞台は東京・銀座. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  24. ^ 「バーテンダー」グラジャンPに移籍、銀座のバー舞台に大人たちのドラマ描く. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 24 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  25. ^ Kaijisa, Osamu [@kajisaosamu] (17 de agosto de 2016). 今日8/17はグランドジャンプ発売日。バーテンダーa Tokioが出張掲載で載ってます！皇居ジョギングに来た蓮たちは桜田門からスタート。しかしそこはかつてクーデターが起きた場所。そして現代でも…。よろしくお願いします！ ( Tweet ) (en japonés) - vía Gorjeo .
  26. ^ "バ ー テ ン ダ ー a Tokio 1" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  27. ^ "バ ー テ ン ダ ー a Tokio 8" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  28. ^ "「バーテンダー」16年にわたるシリーズ完結の「6stp」4巻". Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  29. ^ 「バーテンダー」第4章がグラジャンPで、世界放浪した青年がバーで働く. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 24 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  30. ^ Pineda, Rafael Antonio (1 de noviembre de 2018). «Shueisha lanza 2 nuevas revistas Grand Jump Sister regulares». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  31. ^ Mateo, Alex (2 de enero de 2020). «Termina el manga Bartender 6stp». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  32. ^ "バ ー テ ン ダ ー6stp 1" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 4 de abril de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  33. ^ "バ ー テ ン ダ ー6stp 4" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  34. ^ 바텐더 a Paris6권 (en coreano). Haksan Publishing. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .

    바텐더 a Tokyo1권 (en coreano). Haksan Publishing. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .

  35. ^ "王牌酒保 a Paris(06)完" (en chino). Sharp Point Press. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .

    "王牌酒保a Tokyo(08)" (en chino). Sharp Point Press. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .

  36. ^ バ ッ ク ナ ン バ ー (en japonés). Fujitelevisión . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2010 .
  37. ^ ab "Guía de preestreno del anime de otoño de 2006". Anime News Network . 22 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014. Consultado el 6 de julio de 2014 .
  38. ^ 第1回 (en japonés). Fuji TV. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 19 de enero de 2010 .
  39. ^ "Bartender". Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 12 de junio de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  40. ^ "Bartender vol. 1" (en japonés). Pony Canyon . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  41. ^ "Bartender vol. 5" (en japonés). Pony Canyon. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  42. ^ Stevens, Josh A. (28 de octubre de 2018). «Anime Limited lanzará una alternativa a Sword Art Online y más». Anime UK News . Archivado desde el original el 31 de enero de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  43. ^ Hazra, Adriana (4 de septiembre de 2020). "Shout! Factory, Anime Limited License Bartender Anime for N. America". Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  44. ^ "El anime Bartender de Araki Joh está programado para su lanzamiento en Blu-ray en enero de 2021 en el Reino Unido y los EE. UU. (a través de Anime Limited y Shout! Factory)". Anime UK News . 4 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  45. ^ "SonyMusicShop" バ ー テ ン ダ ー オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク (en japonés). Sony Música . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  46. ^ "SonyMusicShop" 始まりのヒト/バーテンダー (en japonés). Sony Música . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2010 .
  47. ^ Hodgkins, Crystalyn (21 de octubre de 2022). «El manga Bartender de Araki Joh y Kenji Nagatomo tendrá un nuevo proyecto de anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  48. ^ バ ー テ ン ダ ー 神 の グ ラ ス. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  49. ^ バ ー テ ン ダ ー (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 14 de junio de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  50. ^ "Anime "Bātendā: Kami no Gurasu" Koshiki Saito" アニメ『バーテンダー 神のグラス』公式サイト [Sitio oficial del anime "Bartender: Glass of God"]. bartender-anime.com (en japonés) . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  51. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de marzo de 2024). «El segundo vídeo promocional del anime Bartender Glass of God revela las canciones temáticas y el estreno será el 3 de abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  52. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 de abril de 2023). "El anime televisivo Bartender Glass of God se estrenará en abril de 2024 con Crunchyroll Streaming". Anime News Network . Archivado del original el 24 de abril de 2023. Consultado el 24 de abril de 2023 .
  53. ^ Mateo, Alex (24 de julio de 2024). «El anime Bartender Glass of God tendrá doblaje en inglés». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de julio de 2024. Consultado el 24 de julio de 2024 .
  54. ^ "🌸 Medialink Abril 2024 Nueva programación de anime 🌸 🍸 ¡BARTENDER Glass of God llega a Ani-One Asia!". Ani-One Asia vía Youtube . 30 de marzo de 2024 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  55. ^ "Masaki Aiba de Arashi protagoniza el drama "Bartender"". Tokyograph. 23 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  56. ^ ab Loo, Egan (23 de noviembre de 2010). «Bartender Manga Gets TV Show with Arashi's Masaki Aiba». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  57. ^ ab "a-friends テ レ 朝 メ ル マ ガ" (en japonés). Televisión Asahi. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
  58. ^ 金曜 ナ イ ト ド ラ マ バ ー テ ン ダ ー (en japonés). Televisión Asahi . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  59. ^ ab Loo, Egan (14 de febrero de 2011). «Ranking de series de animación de Japón, 31 de enero – 6 de febrero». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  60. ^ ab Loo, Egan (14 de abril de 2011). «Ranking de series de animación de Japón, 28 de marzo – 3 de abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  61. ^ "嵐 の ニ ュ ー シ ン グ ル は 相 葉 主演 の ド ラ マ 主題歌". Oricón . 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  62. ^ 相葉雅紀（嵐）主演ドラマ『バーテンダー』の世界を体験できるイベント開催!. Sólo estrella (en japonés). Oricón. 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  63. ^ "バ ー テ ン ダ ー Blu-ray BOX (5 枚組）" (en japonés). Amazon.co.jp. 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  64. ^ "バ ー テ ン ダ ー DVD-BOX (5 枚組）" (en japonés). Entretenimiento TC. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
  65. ^ "バ ー テ ン ダ ー Blu-ray BOX (5 枚組）" (en japonés). Entretenimiento TC. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  66. ^ 相葉雅紀は“神のグラス”で勝負「勝手に日本代表気取りですいません」 (en japonés). Oricón. 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  67. ^ Loo, Egan (13 de febrero de 2008). «Japanese Comic Ranking, February 5–11». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de abril de 2014. Consultado el 6 de julio de 2014 .
  68. ^ Loo, Egan (11 de agosto de 2010). «Japanese Comic Ranking, August 2–8». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 6 de julio de 2014 .
  69. ^ Loo, Egan (22 de febrero de 2012). «Japanese Comic Ranking, February 13–19». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014. Consultado el 6 de julio de 2014 .
  70. ^ "VOL.53 2006 年 25 月 12 日 (月) 〜 31 月 12 日 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  71. ^ Loo, Egan (16 de agosto de 2011). «Ranking de DVD de animación de Japón, del 8 al 14 de agosto». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  72. ^ "Informe financiero del ejercicio fiscal del 31 de marzo de 2012" (PDF) . TV Asahi. 8 de mayo de 2012. p. 18. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  73. ^ "Informe de ganancias consolidado de TV Asahi Corporation para el año fiscal que finalizó el 31 de marzo de 2011" (PDF) . TV Asahi. 28 de abril de 2011. p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  74. ^ "Nikkan Sports Drama Grand Prix (Winter 2011): Aibou Season 9". Tokyograph. 11 de abril de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  75. ^ "特集: TV ド ラ マ 「 バ ー テ ン ダ ー" (en japonés). Asociación de Bartenders de Nippon. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  76. ^ Dong, Bamboo (16 de noviembre de 2013). «Anime de comida que te hará babear y te hará tener hambre». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 6 de julio de 2014 .

Enlaces externos