Caméra Café es unconcepto de serie de televisión cómica de origen francés que se ha exportado a todo el mundo. En Francia se han realizado dos películas derivadas de ella bajo los títulos de Espace détente y Le Séminaire . Originalmente era un programa de televisión francés creado por Bruno Solo, Yvan Le Bolloc'h y Alain Kappauf y se emitió desde septiembre de 2001 hasta diciembre de 2004 en el canal M6 .
Se han producido 700 episodios de 3 minutos cada uno y se volvieron a emitir en M6 en 2004. El programa gira en torno a una oficina disfuncional. Su originalidad radica en que, dentro de la ficción, la cámara está fijada en la máquina de café automática del espacio de la oficina.
El título es un juego de palabras en francés con "Caméra Cachée" (literalmente "cámara oculta" o Candid Camera para el programa de televisión relacionado).
La principal originalidad de la serie es la máquina de café, situada en la zona de descanso de la empresa, que se convierte en el punto de vista del espectador durante cada episodio. Delante de ella desfilan los empleados de la empresa “Geugène Electro Stim” (GES), todos caricaturizados con un humor grotesco, incluso cínico en ocasiones.
Este lugar de elección permite al espectador vivir desde dentro la atmósfera cotidiana de la sede de una gran empresa francesa (como la presencia de un chófer para el presidente, un director de recursos humanos y un psicólogo a tiempo completo), con discusiones profesionales o privadas que a menudo se convierten en caricaturas.
Algunos extras pasan de vez en cuando por el pasillo y a veces sirven como espectadores en algunas parodias en momentos estratégicos.
Caméra Café ha tenido un gran éxito de exportación, habiéndose adaptado en:
Estados Unidos de América (piloto fallido) [1]
República de Irlanda (2002-2003).svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Canadá /
Quebec (2002–2012, 2021–)
Grecia (2002)
Italia (2003-2008; 2011-2012; 2017)
Polonia (2004)
España (2005-2009)
Portugal (2006–)
Filipinas (2007-2009) [2]
Indonesia (2008-)
Chile (2008).svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Australia
China (2008-2010).svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Bélgica /
Flandes
Luxemburgo.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Suiza (2008-)
Macedonia [3] [4]
Brasil [5] [6] [7]
La Reunión , el espectáculo está en criollo y en francés, dependiendo del origen de los personajes. [8]
Colombia (2008-) [9]
Vietnam (2010-2011)
Túnez (2013) Camera Café Tunisie Officiel
Turquía (2009-2010)
Marruecos (2010-) el programa está en darija y en francés, dependiendo de los personajes.
Argelia (2012-)
Camboya (2012)
Rumania (2015-)
Jordania (2019)La duración de un episodio varía según la localidad. En Quebec, donde el formato más corto es menos frecuente que en Francia, los episodios duran 30 minutos, incluidos los anuncios publicitarios (por el contrario, el programa quebequense Un gars, une fille , que originalmente duraba media hora, se redujo a 9 minutos en su versión francesa). Italia mantuvo el formato de 7 minutos y España eligió un formato de entre cuatro y seis minutos. [3]