stringtranslate.com

Carlos Stuart Calverley

Charles Stuart Calverley ( 22 de diciembre de 1831 - 17 de febrero de 1884) fue un poeta y humorista inglés . Fue el padre literario de lo que se ha denominado "la escuela universitaria del humor". [ 1 ]

Primeros años de vida

Nació en Martley , Worcestershire , y recibió el nombre de Charles Stuart Blayds . En 1852, su padre, el reverendo Henry Blayds, retomó el antiguo apellido familiar de Calverley, que su abuelo había cambiado por Blayds en 1807. Charles ingresó en el Balliol College de Oxford desde la Harrow School en 1850, y pronto fue conocido en Oxford como el estudiante universitario más atrevido y animado de su tiempo. Era un favorito universal, un compañero encantador, un erudito brillante y el enemigo juguetón de todos los "catedrático". En 1851 ganó el premio del Canciller de verso latino , pero se dice que escribió todo el ejercicio en una tarde, cuando sus amigos lo encerraron en su habitación, negándose a dejarlo salir hasta que terminara lo que estaban seguros de que sería el poema premiado. [1]

Un año después, para evitar las consecuencias de una escapada universitaria (había sido expulsado de Oxford), él también cambió su nombre a Calverley y se mudó al Christ's College, Cambridge . Aquí volvió a tener éxito en verso latino , siendo el único estudiante de pregrado que ganó el premio del Canciller en ambas universidades. En 1856 obtuvo el segundo lugar en la primera clase en el Tripos Clásico . [1] [2]

Vida posterior

Fue elegido miembro de la Iglesia de Cristo (1858), publicó Versos y traducciones en 1862 y fue convocado al colegio de abogados en 1865. Las lesiones sufridas en un accidente de patinaje le impidieron seguir una carrera profesional y durante los últimos años de su vida estuvo inválido. [1] Murió de la enfermedad de Bright . [3]

Obras

"Oda al tabaco" de Calverley (placa en la esquina de Market Hill, Cambridge )

En la actualidad, es más conocido (al menos en Cambridge , su país de adopción) como el autor de la "Oda al tabaco" (1862), que se encuentra en una placa de bronce en Rose Crescent , en la pared de lo que solía ser el estanco de Bacon. La obra concluye:

Los gatos pueden haber tenido su ganso
Cocido con jugo de tabaco;
Aún así, ¿por qué negar su uso?
¿Tomado pensativamente?
No somos como los gatos atigrados;
¡Smith, toma un cigarro nuevo!
Jones, ¡el tarro de tabaco!
¡Brindo por ti, Bacon!

Su poema Cerveza también es notable por su ligera burla a los dioses griegos que, sorprendentemente, no bebían cerveza, y continúa ensalzando:

"¡Oh cerveza! ¡Oh Hodgson, Guinness, Allsopp, Bass!
¡Nombres que deberían estar en la lengua de todos los bebés!

Sus traducciones al inglés y al latín aparecieron en 1866; su Teócrito traducido al inglés en verso en 1869; Hojas de mosca en 1872; y Restos literarios en 1885. [1]

Sus Obras completas , con una reseña biográfica de Walter Joseph Sendall , contemporáneo de Christ's y su cuñado, [4] aparecieron en 1901. [1]

George WE Russell dijo de él:

Fue un verdadero poeta, uno de los eruditos más elegantes que Cambridge haya producido jamás, y toda su exuberante diversión se basaba en una base amplia y sólida de literatura griega, latina e inglesa. [5]

Notas

  1. ^abcdefWaugh 1911.
  2. ^ "Calverley [anteriormente Blayds], Charles Stuart (CLVY852CS)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  3. ^ Obras completas , pág. xxxvi.
  4. ^ Lee, Sidney , ed. (1912). "Sendall, Walter Joseph"  . Dictionary of National Biography (2.º suplemento) . Vol. 3. Londres: Smith, Elder & Co.
  5. ^ George WE Russell, Collections & Recollections (edición revisada, Smith, Elder & Co, 1899), en la página 307.

Referencias

Enlaces externos