Trap Street ( en chino :水印街; pinyin : Shuiyin jie ) es una película china de 2013 escrita y dirigida por la directora de cine china debutante Vivian Qu y protagonizada por Lu Yulai y He Wenchao. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2013 , donde fue nominada al prestigioso Premio Luigi De Laurentiis . Posteriormente ganó el Premio Dragones y Tigres - Mención Especial y segundo lugar en el propio Premio en el Festival Internacional de Cine de Vancouver en el mismo año, y el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cine Independiente de Boston a principios de 2014.
La película cuenta la historia de un joven topógrafo que trabaja para una empresa de cartografía digital y que, en su tiempo libre, ayuda a instalar cámaras de circuito cerrado de televisión. Se enamora de una joven que trabaja en un misterioso edificio de una calle que ha cartografiado recientemente. Tras entablar lo que parece ser una amistad creciente, pierde el contacto con ella. Decidido a encontrarla utilizando sus conocimientos informáticos y electrónicos, descubre que la calle ha desaparecido misteriosamente del registro electrónico y que las imágenes de circuito cerrado de televisión no son accesibles. [1] [2]
Trap Street cuenta la historia de un joven topógrafo que se dedica a la cartografía digital, Li Qiuming, que trabaja para una empresa de cartografía digital en una ciudad del sur de China. Durante su tiempo libre, gana un poco de dinero extra ayudando a clientes privados a instalar cámaras de CCTV en lugares que ha identificado en sus mapas. Un día, conoce a una joven atractiva y decide armarse de valor para conocerla. Le habla de sus aficiones y de la naturaleza de su trabajo. Su nombre es Guan Lifen. Ella parece no estar interesada en él, pero él insiste y pronto se enamora de ella. Le ofrece llevarla a su casa en su coche, pero después de dejarla, se da cuenta de que hay una pequeña caja con una memoria USB dentro. Decide devolvérsela lo antes posible y queda con ella en un café local. Sin embargo, Guan no aparece y un hombre llega en su lugar para recoger la memoria USB y le pide a Li su dirección de casa para poder darle las gracias como corresponde.
Mientras busca a Guan, Li la descubre en una calle sin etiqueta: se llama Forest Lane , y ve a Guan entrando en un misterioso edificio en ella, conocido como Lab 23. La conoce y ahora ella parece más interesada en él. [3] Durante una reunión posterior, Li le da el regalo de un dispositivo de navegación por satélite para su automóvil, lo que la impresiona, y parecen hacerse amigos.
Al perder contacto con Guan y no poder encontrarla, Li decide intentar localizarla utilizando el mapa digital que ha creado y accediendo a las imágenes de vídeo de una de las cámaras de circuito cerrado de televisión que ha instalado cerca. Se sorprende al descubrir que la calle ha desaparecido de su mapa y que el vídeo de la cámara de circuito cerrado de televisión no se puede obtener. En su siguiente encuentro, en un bar, algunas semanas después, Guan parece reacia a hablar con él, al igual que en su primer encuentro, y no le interesan los muchos esfuerzos que ha hecho para localizarla. El ambiente se ensombrece y el propio Li desaparece del bar. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Trap Street se filmó en la ciudad de Nanjing , en la costa este central de China, [3] y marca el debut como directora de la cineasta china Vivian Qu (文晏), una ex productora de cine, que también escribió el guion. La película está protagonizada por la guionista y actriz de cine china nacida en Sichuan, Lu Yulai, y la directora de cine y actriz china, He Wenchao. La película aún no se ha estrenado en China continental, ya que primero debe ser revisada por la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión de China , el organismo rector de la industria cinematográfica china. Sin embargo, se ha proyectado en Hong Kong (desde 1997 una Región Autónoma Especial de China), en el Festival Internacional de Cine de Hong Kong y en muchos festivales de cine de todo el mundo.
La película toma su nombre de una calle trampa , una calle falsa introducida deliberadamente en un mapa por las editoriales para "atrapar" a cualquiera que intente violar los derechos de autor vendiendo copias de la misma haciéndola pasar como su propio trabajo. El título de la película invierte el significado, convirtiéndose en una calle real que se oculta o elimina deliberadamente de un mapa, y cualquiera que intente identificarla colocándola en un registro público queda "atrapado". La tecnología GPS supuestamente descubriría la existencia de cualquier calle de este tipo, pero el mensaje central de la película es que fuerzas más poderosas pueden moldear tanto la tecnología como al público para "reflejar la realidad que desean transmitir". [4] [7] La película fue financiada en parte a través de una subvención del fondo cinematográfico suizo Visions Sud Est . [8]
Trap Street tuvo éxito en festivales de cine internacionales de todo el mundo desde sus inicios. Tras recibir una nominación al Premio Luigi De Laurentiis en Venecia en su estreno mundial el 1 de septiembre de 2013, pasó a formar parte de la selección oficial del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 el 6 de septiembre, donde fue nominada al Premio Discovery .
En el Festival Internacional de Cine de Vancouver del 1 de octubre, Trap Street ganó el premio Dragones y Tigres - Mención especial , así como el segundo puesto en el premio Dragones y Tigres . Posteriormente fue nominada a premios en muchos otros festivales y ganó el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cine Independiente de Boston el 24 de abril de 2014. Su estreno en cines en toda Francia está previsto para el 18 de junio de 2014. [9]