stringtranslate.com

Calle Shangai

Shanghai Street es una calle de 2,3 km de largo en las áreas de Jordan , Yau Ma Tei y Mong Kok de Kowloon , Hong Kong . Completada en 1887 con el nombre de Station Street (差館街), [1] alguna vez fue la calle más próspera de Kowloon. Se origina en el sur en Austin Road y termina en el norte en Lai Chi Kok Road . Paralelas a Shanghai Street están Nathan Road , Temple Street , Portland Street , Reclamation Street y Canton Road . Aunque paralelas, Shanghai Street estaba marcada por edificios de estilo chino de 2 a 3 pisos, mientras que Nathan Road estaba marcada por edificios de estilo occidental.

Historia

Calle Shanghai a principios del siglo XX.
Calle de Shanghai en la década de 1960.
Los carteles colgados anuncian la presencia de locales de la industria sexual mezclados con otras tiendas y edificios residenciales.

Antes de 1874, el terreno en el que se encuentra la calle Shanghai era mar, lo que convierte a la calle Shanghai en un ejemplo temprano de tierra recuperada en Hong Kong .

La calle no recibe ese nombre por la población de Shanghai . Antes de que se le cambiara el nombre a Shanghai Street, se llamaba originalmente Station Street, por la comisaría de policía de Yau Ma Tei , una comisaría situada en la intersección de Public Square Street y Shanghai Street, hasta su traslado al número 627 de Canton Road en 1922. Dado que la comisaría era el punto de referencia de la zona, la calle recibió su nombre. El 12 de noviembre de 1898, se dividió en dos secciones, Station Street South y Station Street North.

Hubo dos razones para el cambio de nombre. Primero, en 1909, el Gobierno comenzó a nombrar las calles de Kowloon en honor a las principales provincias chinas que comerciaban con Hong Kong, para reconocer a Hong Kong como un puerto comercial. El gobierno colonial británico de Hong Kong encontró que el área de Station Street era tan próspera como Shanghai en China en el momento en que Hong Kong tenía relaciones comerciales con Shanghai. Por lo tanto, cambiaron el nombre de Station Street a Shanghai Street el 19 de marzo de 1909. [2] La segunda razón fue que había una calle llamada Upper Station Street (差館上街) en Sheung Wan , en la isla de Hong Kong y causó confusión con la de Yau Ma Tei y Mong Kok.

Uno de los dos Tribunales de Magistrados de Kowloon en ese momento estaba ubicado en Shanghai Street entre Public Square Street y Market Street, hasta que fue demolido en 1957. El otro era el Tribunal de Magistrados de Kowloon en Gascoigne Road , [3] construido en 1936 y rebautizado como Tribunal de Distrito de South Kowloon en 1957. [4] El Tribunal de Magistrados de North Kowloon , construido en 1960 en Shek Kip Mei , más tarde compartió la carga de trabajo.

Antes de la década de 1970, cuando Nathan Road se volvió próspera, Shanghai Street era el principal corredor comercial de Hong Kong. A mediados del siglo XIX, Station Street ya había comenzado a prosperar. En el libro de registro fiscal de 1880, había 150 unidades gravadas, incluido un burdel, el mayor número de unidades en ese momento. Había alrededor de 9.000 personas viviendo en Yau Ma Tei en ese momento, y el distrito ya era el más poblado. Con la incorporación de más de cien tiendas, el distrito se convirtió en la zona más próspera desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. Las tiendas allí estaban originalmente relacionadas con los oficios y medios de vida tradicionales chinos, incluidas tiendas que vendían vestidos de novia tradicionales, herramientas fung shui , casas de empeño y libros. Desde la década de 1970 hasta la de 1990, el área Mong Kok de Shanghai Street se caracterizó por una amplia variedad de clubes de azafatas y otros lugares relacionados con el comercio sexual ; estos continúan comerciando junto con los negocios tradicionales y las unidades residenciales.

Características

Langham Place visto desde la calle Shanghai.
El extremo norte de la calle Shanghai, cerca de su intersección con la calle Lai Chi Kok .

La siguiente lista sigue un orden de sur a norte. (O) indica el lado occidental de la carretera, mientras que (E) indica el lado oriental.

Herencia

Oficina del Ingeniero de la Antigua Estación de Bombeo

Oficina del Ingeniero de la Antigua Estación de Bombeo.

La oficina del ingeniero de la antigua estación de bombeo , Departamento de Suministros de Agua (前水務署抽水站工程師辦公室), a veces llamada "La Casa de Ladrillo Rojo" (紅磚屋), es un edificio histórico de Grado I [5] [6] ubicado en No. 344 Calle Shanghai.

Es el único edificio que queda de una antigua estación de bombeo , que se construyó en 1895 y dejó de funcionar en 1911. Sus tres edificios sufrieron diferentes reutilizaciones adaptativas : uno de ellos, ahora demolido, se convirtió en una oficina de correos en las décadas de 1910 y 1920. Otro se convirtió en una tienda de artículos peligrosos. El edificio restante se convirtió en una oficina de control de vendedores ambulantes . En los días de antes y principios de la posguerra, Yunnan Lane, que estaba ubicada al lado de la oficina de correos, se convirtió en un lugar donde los escritores de cartas profesionales instalaron sus puestos. La oficina de correos dejó de funcionar en 1967 con la apertura de la cercana Oficina Central de Correos de Kowloon . La oficina de correos desocupada se utilizó entonces como un "Refugio para personas sin hogar" operado por el Ejército de Salvación , hasta finales de la década de 1990, cuando el refugio para personas sin hogar se mudó al otro lado de la calle al edificio en 345A Shanghai Street, donde todavía se encuentra. [1]

El edificio se encuentra actualmente vacío a la espera de un reuso adecuado. Se propone revitalizar el edificio de ladrillo rojo junto con el teatro Yau Ma Tei como centro de actividades Xiqu , proporcionando un lugar de actuación y práctica para representaciones de ópera cantonesa a pequeña escala. También serviría como lugar de formación para artistas en ciernes. Este proyecto de revitalización fue aprobado por el Subcomité de Obras Públicas del Comité de Finanzas del Consejo Legislativo en su reunión del 21 de enero de 2009. [1] [7]

Casas comerciales

Nos. 600–626 Calle Shanghai, en Mong Kok .

Los números 600-626 de la calle Shanghai , o más específicamente los números 600, 602, 604, 606, 612, 614, 620, 622, 624 y 626, son un grupo de diez casas comerciales ( tong-lau ) de antes de la guerra en la sección Mong Kok de la calle Shanghai, que han sido catalogadas como edificios históricos de Grado I por su valor histórico. Se cree que los números 620 a 626 son los edificios más antiguos entre ellos. [6] [8] El número 330 de la calle Shanghai, un tong lau de posguerra adyacente a la Oficina del Ingeniero de la Antigua Estación de Bombeo, alberga el Museo Internacional de Juguetes y Pasatiempos de Hong Kong . [9]

Historia de las casas comerciales

Las casas comerciales estaban ocupadas principalmente por chinos y se veían predominantemente en todas las ciudades y pueblos del sur de China en el siglo XIX. Hubo varias razones para la existencia de tong lau en Hong Kong, entre ellas el desarrollo económico de Hong Kong, la Segunda Guerra Mundial y también la afluencia de inmigrantes chinos a Hong Kong. [10]

Se cree que estas 10 típicas casas comerciales se construyeron en los años 1920 y 1930, y son típicas de una antigua calle comercial. Están compuestas por tiendas en la planta baja que se abren a una galería pública o "calle de cinco pies", y viviendas de alquiler bajo en el piso superior. [11] En la calle Shanghai se pueden encontrar tiendas que venden muebles, materiales de construcción (como marcos de ventanas, cortinas, pintura y ferretería), utensilios tradicionales chinos, herramientas de cocina chinas y occidentales, artículos ceremoniales, vestidos de novia tradicionales chinos, comestibles, sopa de serpiente y bocadillos tradicionales nepaleses. [11] [12] [13] [14]

Como parte del patrimonio vivo de Hong Kong, esas casas comerciales aún funcionan en sus comunidades y desempeñan papeles importantes en las vidas de la gente local. [11] En los últimos años, los residentes y las personas han renovado algunas casas comerciales y las han convertido en restaurantes, tiendas o centros de interacción de artistas como el proyecto Shanghai Street Artspace administrado por el Departamento de Artes Creativas del Instituto de Educación de Hong Kong (HKIEd) con el objetivo de explorar, desarrollar y aprender de la cultura artística de Yau Ma Tei. [11] [15]

Preservación

En septiembre de 2008, la Autoridad de Renovación Urbana (URA) anunció dos planes de conservación del patrimonio, que proponían preservar los diez bloques de casas comerciales de antes de la guerra en Shanghai Street en Mong Kok y otros diez bloques en Prince Edward Road East . Cuatro edificios de la década de 1960 que diseccionan el grupo de casas comerciales en Shanghai Street también están incluidos en el proyecto. El proyecto Shanghai Street cubre un área de aproximadamente 1.128 m2 . El proyecto tiene como objetivo preservar y revitalizar estos grupos de casas comerciales para usos comerciales. [16]

El proyecto, que cuesta 1.330 millones de dólares de Hong Kong, es la mayor iniciativa de conservación jamás emprendida en Hong Kong. Este plan de conservación es la iniciativa de la estrategia de conservación ampliada para 48 casas comerciales de antes de la guerra en todo Hong Kong. La URA tiene dos alternativas: comprar los derechos de propiedad de las casas comerciales y reurbanizarlas para usos comerciales u otros usos; rezonificarlas de manera que se limite el uso de esas casas comerciales para fines de conservación. [11] La mayor parte del costo, alrededor de 1.230 millones de dólares, se gastaría en la adquisición de propiedades y el realojo de los inquilinos de las 73 familias con 220 residentes en los 24 edificios de los dos sitios. La décima parte restante de la suma se utilizaría para la renovación.

En el caso de las tiendas de la calle Shanghai, los servicios necesarios, como ascensores, salidas de incendios y acceso para discapacitados, se construirían en los edificios de los años 60. El uso exacto de las tiendas renovadas no se ha determinado y está abierto a cualquier opción. Una de las sugerencias provisionales es albergar un restaurante de bajo precio para que el público tenga la oportunidad de utilizar las terrazas. El objetivo propuesto es transformar la calle Shanghai en una calle de comida popular, o traducido directamente del chino como "Paraíso de la comida". [17]

Además, la autoridad planea reservar las tiendas de la planta superior para la comunidad artística, como librerías y estudios de danza. El conjunto de tiendas de Prince Edward Road East se mantendría como parte del mercado de flores para que el próspero comercio de flores no se viera afectado.

Se espera que el proyecto Prince Edward Road East y el proyecto Shanghai Street estén terminados en 2014 y 2015 respectivamente. [18] [19] Pero algunas personas ven problemas con los planes de la URA: no tanto una estrategia de conservación de capital como una adquisición o compra de propiedades; eliminación del verdadero carácter de Shanghai Street al retirar las tiendas y a los residentes. [17]

Rehabilitación de edificios y calles

Desde 2005, la Autoridad de Renovación Urbana ha cooperado con diferentes promotores inmobiliarios para rehabilitar la calle Shanghai. Aquí se muestra el resumen y las fotos después de la rehabilitación.

El primer proyecto de rehabilitación fue la mansión Joye Fook, ubicada en 466, 466A y 468 Shanghai Street, Yau Ma Tei. La mansión Joye Fook ha estado ocupada desde 1966 y su antigüedad es de 43 años. Las obras de rehabilitación se completaron en febrero de 2005. El siguiente proyecto de rehabilitación fue la mansión Mei Koon ubicada en 698–710 Shanghai Street, Mong Kok. La mansión Mei Koon ha estado ocupada desde 1966. Las obras de rehabilitación se completaron en marzo de 2005. En junio de 2005 se completó el proyecto de rehabilitación final en 316–318 Shanghai Street.

Proyecto Langham Place

Para reurbanizar la zona entre Mongkok y Yau Ma Tei , la Corporación de Desarrollo de Tierras propuso el proyecto Langham Place , en el que se involucró un área de 11.976 metros cuadrados (128.910 pies cuadrados) a lo largo de Argyle Street , Portland Street , Shantung Street y Reclamation Street . El objetivo principal es urbanizar el área no utilizada. La superficie bruta existente (GFA) en este proyecto era de 40.810 metros cuadrados. Se habían visto afectados 58 edificios y 2.603 residentes. La construcción se completó en julio de 2004. La GFA total es ahora de 167.419 metros cuadrados (1.802.080 pies cuadrados) y el espacio comercial es de 160.870 metros cuadrados (1.731.600 pies cuadrados).

Langham Place es una torre de oficinas de categoría A de 59 pisos y 255,1 metros de altura. Alberga el hotel Langham Place de 665 habitaciones y un centro comercial de 15 pisos. Langham Place consta de una torre de oficinas, un hotel y un centro comercial.

Véase también

Referencias

  1. ^ Oficina de Conservación Arquitectónica, Gobierno de la RAEHK (2008). Informe de evaluación del impacto patrimonial del teatro Yau Ma Tei y el edificio de ladrillo rojo. Consultado el 14 de octubre de 2009.
  2. ^ The Hong Kong Government Gazette, 19 de marzo de 1909
  3. ^ Conservar y revitalizar el patrimonio de Hong Kong – Magistratura de North Kowloon – Kit de recursos
  4. ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos: Breve información sobre los objetos propuestos de Grado I, págs. 240-241 Archivado el 13 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  5. ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos de Hong Kong, Gobierno de la RAEHK. Breve información sobre los objetos propuestos de grado I. págs. 346-347. Archivado el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 13 de octubre de 2009.
  6. ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos de Hong Kong, Gobierno de la RAEHK. Lista de edificios históricos clasificados en Hong Kong (al 18 de septiembre de 2009). Archivado el 9 de julio de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 14 de octubre de 2009.
  7. ^ new.gov.hk Departamento de Servicios de Información de Hong Kong, Gobierno de la RAEHK (2009) LCQ16: Revitalización de edificios históricos a través de un plan de asociación. Consultado el 16 de octubre de 2009.
  8. ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos de Hong Kong, Gobierno de la RAEHK. Breve información sobre los artículos propuestos de grado II. Recuperado el 13 de octubre de 2009 de http://www.amo.gov.hk/form/Brief_Information_on_proposed_Grade_I_Items.pdf. Archivado el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  9. ^ mapas.google.com
  10. ^ Autoridad de Renovación Urbana.
  11. ^ abcde Lai, Z. (2008). Restaurar o destruir: ¿debería Hong Kong salvar sus locales comerciales? Journalism and Media Studies Centre, University of Hong Kong. Recuperado el 16 de octubre de 2009, de http://jmsc.hku.hk/hkstories/content/view/687/8307/
  12. ^ Oficina de Turismo de Hong Kong. Kowloon Behind the Scenes. Consultado el 16 de octubre de 2009 en http://www.discoverhongkong.com/eng/local-tours/culture-kowloon-behind-scenes.html
  13. ^ Lok, J. (2009). Snake Soup. Centro de Estudios de Periodismo y Medios, Universidad de Hong Kong. Recuperado el 16 de octubre de 2009, de http://jmsc.hku.hk/hkstories/content/view/777/7065/
  14. ^ Asia City Online Ltd. (2009). Minority Report. Consultado el 16 de octubre de 2009 en http://hk-magazine.com/feature/minority-report-0
  15. ^ People's Daily Online. (2004). Shanghai Street Artspace fusionará arte, comunidad y cultura. Recuperado el 16 de octubre de 2009, de http://english.peopledaily.com.cn/200408/07/eng20040807_152131.html
  16. ^ Autoridad de Renovación Urbana, Gobierno de la RAEHK. (2008). Ordenanza de la Autoridad de Renovación Urbana (capítulo 563) Notificación de inicio del plan de desarrollo de la calle Shanghai/calle Argyle por parte de la Autoridad de Renovación Urbana. Recuperado el 17 de octubre de 2009, de http://www.ura.org.hk/usrAtt/806000/SHS_-_Noticfication_of_Commencement_(E).pdf
  17. ^ de Asia City Online Ltd. (2008). Sham Preservation. Consultado el 17 de octubre de 2009 en http://hk-magazine.com/feature/sham-preservation
  18. ^ Se conservarán 20 viviendas comerciales de antes de la guerra. (19 de septiembre de 2008). news.gov.hk. Consultado el 16 de octubre de 2009 en http://news.gov.hk/en/category/infrastructureandlogistics/080919/html/080919en06006.htm
  19. ^ Ng, J. (20 de septiembre de 2008). Las casas comerciales de Kowloon se salvaron como parte de un plan de conservación. South China Morning Post. , p. CITY3.

Enlaces externos

22°18′23″N 114°10′11″E / 22.30647, -114.16959