stringtranslate.com

Calle Sai Yeung Choi

La calle Sai Yeung Choi ( chino :西洋菜街) son dos calles en Mong Kok , Kowloon , Hong Kong, a saber, la calle Sai Yeung Choi sur (西洋菜南街) y la calle Sai Yeung Choi norte (西洋菜北街). Aunque oficialmente son dos calles, la gente local rara vez hace distinción entre ellas. Están separados por la comisaría de policía de Mong Kok. Sai Yeung Choi Street South es un popular lugar para ir de compras y una atracción turística.

Historia

Las calles se construyeron sobre el cultivo de berros en un pueblo, Mong Kok Tsuen (旺角村), en Mong Kok en 1924. El nombre Sai Yeung Choi es el nombre chino del berro. Con el paso del tiempo, el pueblo y los campos fueron reemplazados por edificios de gran altura. [1] Cuando se construyó la estación de policía, la calle se dividió en dos secciones. A fines de la década de 1970, el Director General de Correos sugirió cambiar el nombre de las calles, agregando "sur" y "norte", para reducir la confusión. [2] El 12 de enero de 1979, [ cita requerida ] las calles fueron renombradas.

En la década de 1970, algunos edificios de la calle Sai Yeung Choi fueron demolidos para dar paso a la construcción del ferrocarril de tránsito masivo . [3]

La calle Sai Yeung Choi ha sido escenario de varios actos delictivos en los que se arrojaron objetos y líquidos desde edificios. El 13 de diciembre de 2008, se arrojaron dos botellas de líquido corrosivo desde edificios, quemando a 46 personas. [4] El 16 de mayo de 2009, se arrojaron dos botellas de líquido corrosivo, hiriendo a 30 personas. La policía aumentó la recompensa por información que condujera a un arresto, mientras que el Consejo del Distrito de Yau Tsim Mong instaló un sistema de CCTV para ayudar a atrapar al perpetrador. Un tercer ataque con ácido ocurrió el 8 de junio de 2009, hiriendo a 24 personas. Un ataque similar ocurrió el 9 de enero de 2010 en la cercana Temple Street . [5] El 10 de junio de 2014, un peatón murió en la calle Sai Yeung Choi después de ser golpeado por una silla giratoria arrojada desde un tejado por un chino continental con problemas mentales que había estado bebiendo. [6]

La calle Sai Yeung Choi fue un lugar frecuente de manifestaciones durante las prolongadas protestas de Hong Kong de 2014. [ 7]

Calle Sai Yeung Choi Sur

Calle Sai Yeung Choi Sur cerca de su cruce con la calle Shantung en 2022
Calle Sai Yeung Choi Sur por la noche en 2008

Partiendo de Dundas Street en Yau Ma Tei , se dirige hacia el norte y se encuentra con las carreteras principales, Argyle Street y Mong Kok Road, y termina en el cruce con Prince Edward Road West . Esta calle es un punto de encuentro para los habitantes de Hong Kong. La sección al sur de Argyle Street concentra tiendas de productos electrónicos a nivel de calle y librerías en los pisos superiores.

La parte más transitada de la calle era peatonal durante toda la semana en 2000. Sin embargo, el Comité de Tráfico y Transporte del Consejo del Distrito de Yau Tsim Mong votó el 21 de noviembre de 2013 restringir la peatonalización a los fines de semana y días festivos únicamente, citando quejas de los residentes locales. [8] Una encuesta realizada por el Departamento de Asuntos Internos encontró que el 80 por ciento de los residentes y propietarios de tiendas querían limitar la peatonalización, mientras que la mayoría de las personas encuestadas en la calle querían mantener la peatonalización de los días laborables. [9] A pesar de las críticas, las horas de peatonalización se redujeron a los fines de semana únicamente a partir de enero de 2014. [10] La sección de la calle entre Argyle Street y Dundas Street estuvo cerrada al tráfico motorizado de 16:00 a 22:00 horas los sábados, y de mediodía a 22:00 horas los domingos y días festivos. [10] Los alquileres minoristas en la calle cayeron posteriormente. [11]

El ruido de los artistas callejeros se ha convertido cada vez más en un punto de discordia en Sai Yeung Choi Street South, como en algunos otros lugares de Hong Kong (por ejemplo, el parque Tuen Mun ). Como este tipo de canto y baile en público es común en las plazas y parques de China continental, los medios de comunicación de Hong Kong han calificado el fenómeno como un ejemplo de la " continentalización " de Hong Kong. El "canto a menudo desafinado que resuena por los altavoces" se considera excesivamente alto y carente de mérito artístico. [12] Un estudio encargado por el Partido Liberal descubrió que los niveles de ruido los sábados por la noche alcanzaban los 101,5 decibeles. [13] En 2017, las autoridades recibieron más de 1.200 quejas sobre los artistas, que no están controlados por ningún sistema de licencias o regulación. [13] [14] En respuesta a la presión de los residentes y las empresas, el Consejo del Distrito de Yau Tsim Mong votó en mayo de 2018 suspender temporalmente el plan de peatonalización, [13] y la zona peatonal dejó de existir a las 10 de la noche del 29 de julio de 2018.

Calle Sai Yeung Choi Norte

Partiendo de Playing Field Road, se dirige hacia el norte, cruza Boundary Street hacia New Kowloon y termina un poco más allá de Poplar Street. Esta calle es principalmente residencial y más tranquila que la otra calle del sur. Una sección mucho más corta y separada de esta calle se encuentra al norte, entre Sai Yeung Choi Lane y St. Francis' Church, separadas por una pendiente.

Transporte

Véase también

Referencias

  1. ^ Qizhang Dong, Atlas: The Archaeology of an Imaginary City ( Columbia University Press , 2013), ISBN  978-0231504225 , c. 38. Extractos disponibles en Google Books .
  2. ^ "Cambio de nombre de Chatham Road, Prince Edward Road y Sai Yeung Choi Street por secciones". Consejo Urbanístico. 14 de diciembre de 1978.
  3. ^ "Edificios derrumbándose". South China Morning Post . 9 de agosto de 1976. pág. 7.
  4. ^ "Ofrecen una recompensa de 100.000 dólares por información sobre el ataque con ácido". Gobierno de Hong Kong. 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009.
  5. ^ "Ataque con ácido en Hong Kong conduce a un arresto". BBC News. 10 de enero de 2010.
  6. ^ Lo, Clifford; Lau, Jessie; Shirley, Zhao (10 de junio de 2014). "Un transeúnte muere al ser arrojado desde un edificio de 10 pisos con una silla; un paciente psiquiátrico es detenido". South China Morning Post .
  7. ^ Kao, Ernest; Lau, Chris; Sung, Timmy; Mon, Danny (26 de noviembre de 2014). "Se produce un enfrentamiento entre los manifestantes y la policía en Mong Kok". South China Morning Post .
  8. ^ "Planes peatonales para Mong Kok". Departamento de Transporte . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  9. ^ Chan, Candy (22 de noviembre de 2013). "La zona peatonal de Mong Kok funcionará solo los fines de semana". South China Morning Post .
  10. ^ ab "Cambio de los días de implementación de los planes de peatonalización de Mong Kok". Gobierno de Hong Kong. 17 de enero de 2014.
  11. ^ Chiu, Karen (23 de enero de 2014). "Los alquileres de las tiendas de Mong Kok bajan a medida que regresan los vehículos". The Standard .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ Cheung, Karen (14 de enero de 2018). "De los músicos callejeros a los cantantes de karaoke desafinados: el debate sobre el espacio público en el corazón de la zona peatonal de Mong Kok". Hong Kong Free Press .
  13. ^ abc Cheung, Tony (17 de mayo de 2018). "Se suprimirá la zona peatonal de Hong Kong tras más de 1.000 quejas sobre los artistas callejeros de Mong Kok". South China Morning Post .
  14. ^ Wan, Cindy (18 de mayo de 2018). "Amenaza de ruido para la zona peatonal". The Standard .

22°19′19″N 114°10′10″E / 22.32195, -114.16944