stringtranslate.com

Calle Gaza

Calle Gaza, Jerusalén .

La Calle Gaza o Carretera Gaza ( hebreo : דרך עזה - Derech Aza ) es una calle principal del barrio de Rehavia de Jerusalén . [1]

Historia

Calle de Gaza bajo la nieve, 2002.

La calle recibe el nombre de Gaza Street porque fue construida sobre una parte de la carretera histórica que va desde la Puerta de Jaffa de la Ciudad Vieja de Jerusalén hasta la costa sur del Mediterráneo , incluida la ciudad de Gaza . Durante la primera mitad del siglo XX, la mayoría de los residentes de la calle eran judíos alemanes adinerados [2] (por ejemplo, el ministro Yosef Burg ), que mantuvieron su estilo de vida y su idioma europeos, llegando incluso a llamar a la calle "Gaza Straße". De ahí que el nombre de la intersección de las calles Gaza y Rabbi Chaim Berlin , "Gaza-Berlin Corner", se haya convertido en un término del argot para describir a la población del barrio. [3]

Durante la guerra entre Israel y Hamás de 2023 , los activistas colocaron pegatinas sobre la palabra "Gaza" en los carteles de las calles y la reemplazaron con nombres de ciudades israelíes que sufrieron pérdidas durante la masacre del 7 de octubre de 2023. [4]

Lugares de interés

Además de ser un importante medio de transporte, posee su propio valor comercial y cultural. La residencia oficial del primer ministro de Israel se encuentra en la calle Balfour, que desemboca en la calle Gaza, por lo que a menudo se celebran manifestaciones en la plaza París, frente a la residencia oficial. En 2007, la plaza pasó a denominarse simbólicamente "Plaza de la Libertad para Jonathan Pollard ". [5]

La calle Gaza comienza en la intersección de las calles Paris Square , King George , Keren HaYesod y Rambam, y se extiende hasta la intersección con la avenida Rabbi Yitzhak HaLevi Herzog , junto al Valle de la Cruz ("Emeq HaMatzleva") y el Monasterio de la Cruz . Hay muchos cafés, restaurantes y otras actividades comerciales en la calle. [6]

Arquitectura

La mayoría de los edificios de la calle Gaza están diseñados en el estilo Bauhaus , común en el barrio, y están revestidos con piedra de Jerusalén . La mayoría son edificios de apartamentos, de no más de cuatro pisos de altura y con jardines .

Conflicto israelí-palestino

En marzo de 2002, un atacante suicida atacó el Café Moment , ubicado en la calle, matando a once personas. [7] Otro ataque de un atacante suicida palestino dos años después mató a once personas e hirió a más de 50 en un autobús.

Referencias

  1. ^ Keyser, Jason (26 de noviembre de 2003). "¿Qué hay en un nombre? La 'calle Gaza' de Jerusalén evoca terrorismo y violencia, dice un miembro del consejo municipal". AP Worldstream. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  2. ^ David Kroyanker. שלאף-שטונדה בגאזה-שטראסה [Schlaf Stunde en Gaza-Strasse (yiddish-alemán-hebreo para las horas de sueño en la calle Gaza)]. Haaretz (en hebreo). Archivado desde el original el 5 de junio de 2011.
  3. ^ "De Gaza a Berlín". jerusalem.com. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009.
  4. ^ "ynet - בלוגים - בוקר היום השישי ללחימה". ynet (en hebreo) . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  5. ^ "La plaza de Jerusalén llevará el nombre de Pollard". Agencia Telegráfica Judía. 31 de diciembre de 2007. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  6. ^ רחוב עזה הפך לאלחוטי [La calle Gaza se volvió inalámbrica] (en hebreo). Jerusalén en línea. 2005. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
    Hagit Avron (30 de julio de 2009). בלדה לרחוב ירושלמי [Balada de una calle de Jerusalén]. Globos (en hebreo). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  7. ^ Efrat Weiss; Avishai Ben Haim (10 de marzo de 2002). הרוגים בפיגוע בבית קפה בירושלים 11 [11 muertos en un ataque a un café en Jerusalén] (en hebreo). Ynet . Consultado el 17 de agosto de 2014 .

31°46′20″N 35°12′49″E / 31.7721, -35.2137