stringtranslate.com

Temporada 2003-04 de los Calgary Flames

La temporada 2003-04 de los Calgary Flames fue la 24.ª temporada de la Liga Nacional de Hockey (NHL) en Calgary y la 32.ª para la franquicia en la NHL. Los Flames pusieron fin a una sequía de siete años sin playoffs, clasificándose para la postemporada por primera vez desde 1996. Los Flames derrotaron a tres ganadores de división en su camino a una aparición en las Finales de la Copa Stanley de 2004. Los Flames fueron derrotados en la final por los Tampa Bay Lightning en siete juegos. La carrera hacia la final capturó la imaginación de la ciudad, mientras que las celebraciones de la Milla Roja ganaron atención internacional por la atmósfera " similar a Mardi Gras ", ya que hasta 80.000 personas celebraron en las calles después de cada juego de playoffs.

El entrenador Darryl Sutter sucedió a Craig Button como gerente general de los Flames. [1] Sutter realizó numerosos cambios en la plantilla mientras trabajaba para transformar a los Flames en un club rápido y físico. Chris Drury fue traspasado a los Buffalo Sabres por Rhett Warrener y Steve Reinprecht antes de que comenzara la temporada. Una lesión de rodilla del portero titular Roman Turek llevó a Sutter a fichar a Miikka Kiprusoff , un jugador que conocía de sus días con los San Jose Sharks . Kiprusoff respondió al acuerdo registrando un promedio de goles en contra récord de la NHL de 1.69.

Los Flames fueron liderados ofensivamente por Jarome Iginla , quien empató con Ilya Kovalchuk y Rick Nash en el liderato de la liga con 41 goles mientras el trío compartía el Trofeo Rocket Richard . Iginla representó a los Flames en el 54.º Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Hockey en Minnesota, y fue nombrado segundo equipo de estrellas por su desempeño durante la temporada. El trabajo de caridad y el liderazgo de Iginla tanto dentro como fuera del hielo lo llevaron a ser galardonado con el Trofeo King Clancy Memorial y el Premio al Jugador de la Fundación NHL .

Temporada regular

Después de luchar con una lesión del portero titular Roman Turek en el primer juego de la temporada, un intercambio a principios de noviembre por el tercera suplente de los San Jose Sharks, Miikka Kiprusoff, encendió a los Flames, ya que Kiprusoff llevó a Calgary a los playoffs por primera vez en ocho años. [2]

El casco verde de los Calgary Flames en exhibición en el Salón de la Fama del Hockey.

El defensa Mike Commodore se convirtió en un héroe de culto por su rebelde melena pelirroja durante los playoffs, lo que llevó a muchos fanáticos a usar pelucas afro rojas en los juegos de playoffs. [3] Craig Conroy trajo una idea de trabajo en equipo de sus días con los St. Louis Blues , haciendo que el equipo otorgara un casco verde al jugador que más trabajara cada vez que los Flames ganaran. A medida que el ejercicio ganó popularidad, los fanáticos también comenzaron a usar cascos verdes en el estadio. [4]

Los Flames permitieron la menor cantidad de goles en inferioridad numérica durante la temporada regular, con solo 2. [5]

Clasificación de la temporada

Celebración típica a lo largo de la Milla Roja .
Los fanáticos llegan al Pengrowth Saddledome antes de un partido de la final de la Copa Stanley contra Tampa Bay.

Nota: CR = Clasificación de la conferencia; GP = Juegos jugados; W = Victorias; P = Derrotas; T = Empates; OTL = Derrota en tiempo extra; GF = Goles a favor; GA = Goles en contra; Pts = Puntos
         Los equipos en negrita clasificaron para los playoffs.

Divisiones: CE – Central, PA – Pacífico, NW – Noroeste

P – Consiguió el Trofeo de los Presidentes ; Y – Consiguió la División ; X – Consiguió un puesto en los playoffs


Playoffs

Primer enfrentamiento durante el tercer juego contra Vancouver.

La victoria de Calgary sobre Vancouver Canucks en la primera ronda fue la primera victoria de los Flames en una serie de playoffs desde que ganaron la Copa en 1989. Jarome Iginla anotó dos goles y asistió en el gol ganador de Martin Gelinas en tiempo extra en el séptimo juego, lo que hizo que los fanáticos de Calgary salieran a las calles para celebrar la victoria. Los Flames lograron una sorpresa aún mayor en la segunda ronda, derrotando a los Detroit Red Wings, ganadores del Trofeo de los Presidentes , en seis partidos, incluyendo blanqueadas consecutivas de 1-0 en los dos últimos juegos. Una vez más, Gelinas anotó el gol ganador en tiempo extra en un rebote en una jugada preparada por Iginla. Al hacerlo, Gelinas se convirtió en el primer jugador en la historia de la NHL en registrar tres ganadores de tiempo extra en su carrera para terminar una serie. [8]

La serie de la tercera ronda enfrentó a los Flames contra el antiguo equipo del entrenador Darryl Sutter y el portero Miikka Kiprusoff, los San Jose Sharks. Después de saltar a una ventaja de 2-0 en la serie como visitantes, los Sharks devolvieron el favor, derrotando a Calgary dos veces en casa. Después de blanquear a los Sharks en San José en el quinto juego, los Flames regresaron a casa con la oportunidad de ir a las Finales de la Copa Stanley. Liderados una vez más por Iginla y Gelinas, los Flames navegaron hacia una victoria de 3-1. Gelinas una vez más anotó el gol de la serie, esta vez en el segundo período, para devolver a los Flames a las Finales de la Copa Stanley por primera vez desde que la ganaron en 1989 ; esta fue la primera aparición en las Finales de un equipo canadiense desde que los Vancouver Canucks de 1994 perdieron ante los New York Rangers . Además, los Flames se convirtieron en el primer equipo en derrotar a los equipos cabeza de serie 1, 2 y 3 de su conferencia en camino a las finales de la Copa Stanley (lo que solo se repitió en 2012 con Los Angeles Kings ).

La "C de Rojo" se convirtió en una característica definitoria de los juegos de playoffs de los Flames.

La final contra Tampa Bay se hizo famosa por la controversia. Primero, el árbitro Kerry Fraser fue retirado de su asignación para el sexto juego en Calgary después de provocar la ira de los fanáticos de los Flames luego de varias decisiones en el cuarto juego que molestaron a los fanáticos locales. Fraser en su lugar arbitraría el séptimo juego en Tampa. [9] El arbitraje en el cuarto juego provocó una diatriba de Sutter, en la que alegó que la NHL no quería que Calgary ganara. [10]

A finales del sexto partido, con el marcador empatado, un tiro que se desvió en el patín de Gelinas fue detenido por el portero de Tampa Bay, Nikolai Khabibulin, en la línea de gol. Las repeticiones posteriores indicaron que el disco pudo haber cruzado la línea, [11] sin embargo, la jugada no fue revisada en ese momento, y la NHL dictaminó más tarde que el video no era concluyente, ya que el disco estaba en el aire, no en el hielo. [12] En cambio, el Lightning ganaría en doble tiempo extra y terminaría ganando el séptimo partido con un marcador de 2-1. [13]

A pesar de la derrota en el séptimo partido, la racha de playoffs llevó a la ciudad a un nuevo nivel. [14] Más de 30.000 fanáticos celebraron la racha de los Flames en una manifestación en la Plaza Olímpica poco después de que terminara la final. [15]

Calendario y resultados

Temporada regular

Playoffs

Estadísticas del jugador

Los 41 goles de Jarome Iginla lo colocaron en un empate por el liderato de la liga, lo que le valió su segundo Trofeo Rocket Richard . Iginla compartió el premio con Ilya Kovalchuk de Atlanta y Rick Nash de Columbus , quienes también anotaron 41 goles. [17] Iginla también lideró la liga en goles de playoffs, ya que su total de 13 fue uno mejor que Brad Richards y Ruslan Fedotenko de Tampa . [18] Iginla lideró al equipo en anotaciones por cuarta temporada consecutiva,

Miikka Kiprusoff , adquirido de los San Jose Sharks a principios de la temporada, estableció un récord moderno de la NHL con un promedio de goles en contra de 1.69 en 39 partidos jugados. Registró cinco blanqueadas en los playoffs, un récord de franquicia. El desempeño de Kiprusoff con los Flames lo llevó a ser nombrado portero titular del equipo de Finlandia en la Copa Mundial de Hockey de 2004 , donde llevó a los finlandeses a la final del campeonato. [19]

Tanteo

Portería

Premios y récords

Premios

Hitos

Actas

Antes de la temporada, los Flames enviaron al agente libre restringido Chris Drury a los Buffalo Sabres por el defensa Rhett Warrener y el delantero Steve Reinprecht , a quienes los Sabres habían adquirido de Colorado Avalanche , luego incluidos en el intercambio de Drury. [36] Warrener especialmente fue visto como un jugador clave para los Flames mientras intentaban clasificar a los playoffs. [37]

La adquisición de Miikka Kiprusoff resultó ser un punto de inflexión significativo para la temporada de los Flames. Darryl Sutter traspasó a Kiprusoff después de que el portero titular Roman Turek sufriera una lesión de rodilla que lo dejó sin poder jugar durante varios meses. [38] Kiprusoff estabilizó la situación de la portería de los Flames, produciendo un récord de la liga con un promedio de goles en contra de . [39]

Vientos alisios

Jugadores adquiridos

Los jugadores perdieron

Fichajes

Selecciones del draft

Dion Phaneuf fue la selección de primera ronda de los Flames, noveno en la clasificación general.

El draft de entrada de la NHL de 2003 se llevó a cabo en Nashville, Tennessee, el 21 y 22 de junio de 2003. Los Flames seleccionaron a nueve jugadores en el draft. [79] Calgary seleccionó al defensa de mentalidad ofensiva Dion Phaneuf con su primera elección, novena en la general. El entrenador de Phaneuf con los Red Deer Rebels lo describió como un jugador físico el día del draft. "Este chico no golpea por golpear. Golpea para hacer daño. Es una mentalidad que es rara en el juego. En cualquier nivel. No puedes enseñarlo, no puedes fingirlo. O naces con eso, o no". [80] Phaneuf rápidamente tuvo un impacto en la NHL, anotando 20 goles como novato en 2005-06 , lo que le valió una nominación para el Calder Memorial Trophy como mejor novato. [81] Phaneuf fue nominado para el Trofeo Norris como mejor defensor en 2007-08 , apenas su tercer año en la NHL. [82]

Equipos agrícolas

Monstruos de la esclusa de Lowell

Después de derrotar a los Saint John Flames , los Flames llegaron a un acuerdo para compartir una afiliación con los Lowell Lockmonsters con los Carolina Hurricanes . Los Lockmonsters registraron un récord de 32-36-6-6, fuera de los playoffs con un sexto puesto en la División Atlántica.

Wranglers de Las Vegas

Los Las Vegas Wranglers ingresaron a la ECHL como equipo de expansión y firmaron inmediatamente un acuerdo de afiliación con los Flames. El equipo se mostró competitivo de inmediato y terminó segundo en la División del Pacífico con un récord de 43-22-7. Sin embargo, esto no se tradujo en los playoffs, ya que los Wranglers perdieron en las semifinales divisionales.

Véase también

Notas

  1. ^ Lombardi usó el número 49 durante todo octubre.
  2. ^ Compartido con Ilya Kovalchuk de los Atlanta Thrashers y Rick Nash de los Columbus Blue Jackets .
  3. ^ Entre paréntesis se encuentra el grupo de agencia libre del jugador el 1 de julio, si corresponde. [56]
  4. ^ Huntzicker se retiró. [59]

Referencias

  1. ^ "Flames promueven al entrenador Sutter a gerente general". UPI . 11 de abril de 2003 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  2. ^ Iginla, Flames hungry for cup run, Canadian Broadcasting Corporation , 6 de abril de 2004, archivado desde el original el 28 de abril de 2004 , consultado el 29 de noviembre de 2006
  3. ^ Roarke, Shawn P. (18 de mayo de 2006), Cuando las cosas se ponen peludas, los Canes llaman a Commodore, Liga Nacional de Hockey , consultado el 29 de noviembre de 2006 [ enlace muerto ]
  4. ^ ¿ Dónde está el casco dorado de los Calgary Flames?, Calgary Flames Hockey Club, archivado desde el original el 4 de octubre de 2006 , consultado el 29 de noviembre de 2006
  5. ^ "Resumen de la NHL 2003-04".
  6. ^ "Clasificación de la división 2003-2004". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  7. ^ "Clasificación por conferencia 2003-2004". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  8. ^ "Flames 1, Red Wings 0". Yahoo! Deportes. Associated Press. 4 de mayo de 2004. Consultado el 30 de noviembre de 2006 .
  9. ^ El veterano árbitro provocó la ira de los fanáticos de Calgary, espn.com, 5 de junio de 2004. Consultado el 30 de noviembre de 2006.
  10. ^ Sutter de Flames se mantiene firme en sus afirmaciones Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , tsn.ca, 3 de junio de 2004. Consultado el 30 de noviembre de 2006.
  11. ^ "- YouTube". YouTube .
  12. ^ Christodero, Damian, Un último disparo Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , St. Petersburg Times, 6 de junio de 2004. Consultado el 30 de noviembre de 2006.
  13. ^ Sin copa, pero la temporada de los Flames sigue siendo un éxito, cbc.ca, 8 de junio de 2004. Consultado el 29 de noviembre de 2006.
  14. ^ "La caída de los Flames de la gloria | Hockey | Deportes | London Free Press". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  15. ^ Calgary saluda a los Flames [usurpado] , slam.canoe.ca. Consultado el 30 de noviembre de 2006.
  16. ^ ab "Calendario y resultados de los Calgary Flames 2003-04". Hockey-Reference.com . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  17. ^ Ganadores del Trofeo Rocket Richard 2003-2004, Hockey Hall of Fame , consultado el 29 de noviembre de 2006
  18. ^ Puntuación de la NHL: goles, playoffs de 2004, ESPN, archivado desde el original el 30 de mayo de 2004 , consultado el 25 de septiembre de 2008
  19. ^ Burnside, Scott (12 de septiembre de 2004), Goalie obliga a los rivales a tomar en serio a los finlandeses, ESPN , consultado el 25 de septiembre de 2008
  20. ^ "Trofeo conmemorativo del rey Clancy". records.nhl.com . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  21. ^ "Trofeo Maurice "Rocket" Richard". records.nhl.com . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  22. ^ "Equipos All-Star de postemporada". records.nhl.com . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  23. ^ "Rosters del Juego de las Estrellas de la NHL 2004". Hockey-Reference.com . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  24. ^ "Kiprusoff nombrado jugador defensivo del mes". Calgary Flames . 5 de enero de 2004. Archivado desde el original el 19 de abril de 2004 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  25. ^ ab "Un dúo dinámico arrasa en los premios al Jugador de la Semana de la NHL". Calgary Flames . 8 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2004 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  26. ^ "Kiprusoff nombrado jugador defensivo de la semana". Calgary Flames . 16 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 19 de abril de 2004 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  27. ^ "Iginla nombrado jugador ofensivo de la semana de la NHL". Calgary Flames . 12 de enero de 2004. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2004 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  28. ^ "Rosters del YoungStars Game 2004". ESPN.com . 24 de enero de 2004 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  29. ^ Hanlon, Peter; Kelso, Sean (eds.), Guía de medios de los Calgary Flames 2010-11 , Calgary Flames Hockey Club, pág. 143
  30. ^ "Warrener nombrado destinatario del Premio Humanitario Scurfield 2006-07". NHL.com . 3 de abril de 2007. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  31. ^ "Debuts en la NHL 2003-04". Hockey-Reference.com . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  32. ^ Maki, Allan (28 de abril de 2004). "Calgary responde a la embestida". The Globe and Mail . Consultado el 13 de octubre de 2024. El reemplazo de Warrener fue Brennan Evans, un agente libre de 22 años que no había jugado en un partido de la NHL antes de anoche.
  33. ^ "Flames vs. Wild - Resumen del juego - 9 de diciembre de 2003". ESPN . 10 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 . Martin Gelinas, jugando su partido número 1000 en la NHL
  34. ^ "Flames 4, Predators 0". The Globe and Mail . 23 de enero de 2004 . Consultado el 13 de agosto de 2022 . Roman Turek hizo 23 salvadas para su 25.° blanqueada de su carrera
  35. ^ "Blues vs. Flames - Resumen del partido de la NHL - 5 de febrero de 2004". ESPN.com . 6 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 . El entrenador de Calgary, Darryl Sutter, dirigió su partido número 750 en la NHL.
  36. ^ Flames adquiere Reinprecht, Warrener, Canadian Broadcasting Corporation , 5 de julio de 2003 , consultado el 25 de septiembre de 2008
  37. ^ Kelley, Jim (20 de diciembre de 2003), Flames en una reversión al rojo vivo, ESPN , consultado el 25 de septiembre de 2008
  38. ^ Historia del juego: Montreal 1, Calgary 2, ESPN, 20 de noviembre de 2003, archivado desde el original el 3 de septiembre de 2004 , consultado el 25 de septiembre de 2008
  39. ^ Johnson, George (5 de noviembre de 2005), Recordemos de dónde vinieron estas llamas, ESPN , consultado el 25 de septiembre de 2008
  40. ^ "Donally es un extremo grande y robusto que podría llegar a ser más grande". Calgary Flames . 21 de junio de 2003. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2004 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  41. ^ "LOS FLAMES ADQUIEREN AL DELANTERO STEVE REINPRECHT Y AL DEFENSOR RHETT WARRENER". Calgary Flames . 3 de julio de 2003. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  42. ^ abc "LOS FLAMES FIMAN AL DELANTERO STEVE REINPRECHT". Calgary Flames . 16 de julio de 2003. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  43. ^ ab "Resultados de búsqueda de transacciones de hockey". Transacciones deportivas profesionales . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  44. ^ Board, Mike (16 de noviembre de 2003). «Los Flames adquieren al portero Kiprusoff de los Sharks». Calgary Flames . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2004. Consultado el 16 de noviembre de 2003 .
  45. ^ "Los Flames adquieren al delantero 'de alta energía' Lynn Loyns de los Sharks". Calgary Flames . 9 de enero de 2004. Archivado desde el original el 19 de abril de 2004 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  46. ^ "Los Flames adquieren a Ville Nieminen de los Blackhawks". Calgary Flames . 24 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 19 de abril de 2004 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  47. ^ ab "Los Flames fichan al voluminoso Chris Simon de los Rangers". Calgary Flames . 6 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 19 de abril de 2004 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  48. ^ "Los Flames adquieren al extremo izquierdo Marcus Nilson de los Panthers". Calgary Flames . 8 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 20 de abril de 2004 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  49. ^ ab "Los Flames renuevan el contrato con Yelle y suman a Davidson". Calgary Flames . 15 de julio de 2003. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  50. ^ abcdefghijklm «Estado contractual de los Calgary Flames para la temporada 2004-05 de la NHL». Calgary Flames . 18 de junio de 2004. Archivado desde el original el 19 de junio de 2004 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  51. ^ "LOS FLAMES FICHAN AL DELANTERO JOSH GREEN". Calgary Flames . 17 de julio de 2003. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  52. ^ "LAS FLAMES FIMAN A KRZYSZTOF OLIWA". Calgary Flames . 30 de julio de 2003. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2003. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  53. ^ "LAS LLAMAS FIRMARON AL DEFENSOR JESSE WALLIN". Calgary Flames . 31 de julio de 2003. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2003. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  54. ^ "Los Ducks firman a Brennan Evans con un contrato de dos años". NHL.com . 11 de julio de 2008. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 . Originalmente firmado por Calgary como agente libre el 30 de septiembre de 2003
  55. ^ "Los Flames se llevan a Morgan de la lista de waivers de Nashville". Calgary Flames . 19 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 19 de abril de 2004 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  56. ^ ab "Lista de agentes libres de la NHL 2003". ESPN.com . 1 de julio de 2003 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  57. ^ "Hyökkääjä Ladislav Kohn tekee paluun Bluesiin". Espoo Blues (en finlandés). 10 de junio de 2003. Archivado desde el original el 18 de junio de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  58. ^ "MIKE MARTIN". TSN.ca. Archivado desde el original el 19 de enero de 2005. Consultado el 12 de mayo de 2022. 17 de junio de 2003: Firmó con los Amur Tigers Khabarovsk de la Liga Rusa de Hockey.
  59. ^ Estadísticas de carrera de Dave Huntzicker en EliteProspects.com, consultadas el 12 de mayo de 2022
  60. ^ "Los Blackhawks firman a Nichol y vuelven a firmar a Thornton". UPI . 1 de julio de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  61. ^ "Los canadienses fichan a Pierre Dagenais y Jean-François Damphousse". Nuestra Central Deportiva . 4 de julio de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  62. ^ "Los Ducks firman a Mottau, Hankinson y Burnett". Anaheim Mighty Ducks . 25 de julio de 2003. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2003. Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  63. ^ "Brian Chapman y Rick Mrozik firman con los Sabres". OurSports Central . 22 de agosto de 2003 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  64. ^ "Los Capitals fichan a los extremos Ivan Ciernik y Darcy Verot". OurSports Central . 5 de septiembre de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  65. ^ "Los Rivermen suman ofensiva y dureza en el exjugador de la NHL Zehr; el portero Szuper es reasignado a Worcester (AHL)". OurSports Central . 10 de octubre de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2022 . Szuper fue fichado por Worcester durante la temporada baja 2002-2003
  66. ^ "Pride establece la plantilla inicial". OurSports Central . 15 de octubre de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2022 . (L)o Pride fichó a otro extremo derecho, Shaun Sutter.
  67. ^ "Lowell llama a Krahn y Engelland de los Wranglers". OurSports Central . 20 de octubre de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  68. ^ "TRANSACCIONES". The New York Times . 22 de octubre de 2003 . Consultado el 27 de mayo de 2022 . MINNESOTA WILD - Asignaron al defensor Jan Vodrazka a Houston de la AHL.
  69. ^ "Los Phantoms fichan a Craig Berube". OurSports Central . 18 de noviembre de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  70. ^ "Los Griffins firman al veterano de la NHL Blake Sloan". OurSports Central . 18 de noviembre de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  71. ^ "Morgan reclamado por los Predators". Calgary Flames . 31 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2004 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  72. ^ Matt Davidson en Hockey-Reference.com, consultado el 12 de mayo de 2022
  73. ^ ab "Flames ficha a los nativos de Alberta Ference y Betts". Calgary Flames . 10 de junio de 2003. Archivado desde el original el 11 de julio de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  74. ^ abc "LAS LLAMAS FIRMARON A MONTADOR, SAPRYKIN Y SABOURIN". Calgary Flames . 25 de junio de 2003. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  75. ^ "Los Flames fichan al defensa Toni Lydman y evitan el arbitraje". Calgary Flames . 11 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2004 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  76. ^ "CALGARY FLAMES FIRMA AL DEFENSOR MIKE COMMODORE". Calgary Flames . 9 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2004 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  77. ^ "CALGARY FLAMES FICHA AL DELANTERO DAVE LOWRY". Calgary Flames . 11 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2004 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  78. ^ "LAS LLAMAS FIRMARON AL DEFENSOR RHETT WARRENER". Calgary Flames . 12 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2003. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  79. ^ Resultados del Draft de Entrada de la NHL 2003, Liga Nacional de Hockey, archivado desde el original el 2 de mayo de 2006 , consultado el 27 de noviembre de 2006
  80. ^ Johnson, George (22 de junio de 2003), "Sutters cree que Dion tiene lo que se necesita", Calgary Herald , pág. B1
  81. ^ NHL anuncia los finalistas del trofeo 2005-06, Liga Nacional de Hockey, 4 de mayo de 2006 , consultado el 17 de septiembre de 2008 [ enlace muerto ]
  82. ^ Traikos, Michael (22 de abril de 2008), "Lidstrom, Chara y Phaneuf nombrados finalistas del Trofeo Norris", National Post , Canadá , consultado el 17 de septiembre de 2008[ enlace muerto permanente ]