stringtranslate.com

calabrito

Calabritto ( Irpino : Calavrìttu ) es una localidad y comuna italiana de la provincia de Avellino , Campania , Italia . Ocupa una zona montañosa en el extremo oriental de la cordillera de los Monti Picentini , en el alto valle del Sele.

Geografía

Calabritto es un pequeño pueblo rodeado por las montañas Picentini al oeste y atravesado por el río Sele en su lado oriental y un arroyo llamado Zagarone. Está conectado por una carretera de montaña con la estación de esquí y el pueblo de Laceno . [3] Se considera parte del valle superior de Sele. Limita con los municipios de Acerno ( SA ), Bagnoli Irpino , Caposele , Lioni , Senerchia y Valva (SA). Se encuentra a 460 metros sobre el nivel del mar en las laderas del Monte Altillo en el extremo oriental de las montañas Picentini. Hay numerosos manantiales, algunos de los cuales alimentan el Acueducto de Asís, que abastece de agua a 155 municipios de la provincia de Salerno. [4] La única parroquia civil ( frazione ) del municipio es Quaglietta , municipio autónomo fusionado con Calabritto en 1928. Quaglietta significa "pequeña codorniz".

Calabritto es el municipio de Campania con el mayor número de cascadas. Está rodeado por al menos 14, y están formados por varios arroyos y ríos, entre ellos el Ponticchio, Vallone del Lupolo, Vado Carpino, Rivezzuolo y Zagarone. Calabritto cuenta con Rivezzuolo, la cascada más alta de la provincia de Avellino, con 80 metros de altura. [5] [6]

Cultura

La ciudad es conocida por sus procesiones religiosas, en las que los residentes cargan una estatua en una anda y caminan lentamente por las calles. El último domingo de julio, los residentes caminan hasta la mitad de una de las montañas hasta la iglesia de La Madonna della Neve ("Nuestra Señora de las Nieves"), la patrona de Calabritto. [7] [8] Muchas de estas procesiones se trasladaron a los Estados Unidos, cuando inmigrantes de Calabritto y otras áreas cercanas las trajeron a Hammonton, Nueva Jersey y Newark, Nueva Jersey desde 1872 hasta principios del siglo XX. [9] [10] Una fotografía de un calabritano que se dice que fue el primer habitante italiano de Newark, Nueva Jersey (junto con su cuñado) se encuentra en Internet Archive . [11] [12]

Cada octubre se celebra la "Festa della Castagna Calabrittana", una fiesta de la castaña, en la que se corona a una reina ("la Castagna Regina") y se organizan caminatas con el grupo local Calabritto Escursioni (excursiones). Estos viajes se llaman "Cascate e Castagne", o cascadas y castaños. Los participantes recolectan castañas, prueban productos de castaña y alimentos locales y asisten a un festival en la plaza del pueblo. [13] La zona también es conocida por sus setas. [14]

Según una versión anterior de este artículo, muchos de sus ciudadanos trabajan para una empresa industrial en Salerno. Algunos apellidos comunes de Calabritto son Castagno, D`Alessio, Del Guercio, Di Mattia, Di Popolo, Di Trolio, Ficetola, Filippone, Fungaroli, Gonnella, Mattia, Megaro, Papa, Rizzolo y Zecca.

Puntos de referencia

Las ruinas del Castello di Quaglietta (castillo de Quaglietta) de la época lombarda dominan el valle de Sele. El castillo puede datar de la época lombarda del 568 al 774. Tiene una forma irregular que pudo haber sido estratégica. [15] Fue restaurado entre 1988 y 2011. [16]

La Madonna della Fiume (Madonna del río) es una de las iglesias locales más interesantes, porque está ubicada dentro de una cueva y es un sitio popular para caminatas de un día. [17] Il Santuario Madonna della Neve (Santuario de Nuestra Señora de las Nieves) fue destruido durante el terremoto de 1980 y reconstruido. Sin embargo, su campanario es original, y una de sus dos campanas data de 1759. El santuario se encuentra en el borde de uno de los acantilados de la montaña y domina el Valle dell'Alto Sele desde una distancia de unos 800 metros. Una de las estatuas de la Virgen es del siglo XVIII. [18] También hay un cercano Monasterio de Santa Maria dell'Alta Sede.

Hay cascadas en la zona, incluidas la Bard'natore y la Cascata del Tuorno. [19]

Temblores

Tanto Calabritto como la región más grande de Avellino se han visto afectados por terremotos a lo largo de la historia. Según Maugeri y Carrubba, la región ha visto 50 terremotos de máxima intensidad en los 2.000 años anteriores a 1997. [20] Estos incluyen el terremoto de Pompeya del año 62 d. C. , el terremoto de Irpinia de 1732 , el terremoto de Molise de 1805 , el terremoto de Irpinia de 1962 y la mayoría devastador para Calabritto, el terremoto de Irpinia de 1980 .

Este último, que tuvo lugar el 23 de noviembre de 1980, casi destruyó la ciudad, provocando 100 muertos de su entonces 3.200 habitantes y trescientos heridos. Hubo más de 600 réplicas de hasta 4,2. [21] El 95% de sus aproximadamente 600 edificios resultaron dañados. [22] [23] Algunos residentes se fueron y no regresaron, por lo que su población se redujo aproximadamente un 20%, de 3200 a 2700. A principios de la década de 1960 eran 4.200. [24]

Orígenes de su nombre

Según la contraparte italiana de esta página (https://it.wikipedia.org/wiki/Calabritto/Calabritto), el nombre "Calabritto" deriva del latín "kalabrix", una planta espinosa similar al espino, pero la afirmación no es respaldado por una cita autorizada y parece dudoso. Otra teoría la conecta con una antigua ciudad griega, Kalavryta , con un terreno similar. Esta teoría también cita una leyenda local popular, pero ninguna de ellas puede corroborarse fácilmente. [25]

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ Todos los datos demográficos y otras estadísticas del instituto de estadística italiano ( Istat ); Dati Istat - Población residente todo el 5/1/2009
  3. ^ Grisi, Amato (1987). L'alta Valle del Sele: Buccino, Calabritto, Caposele, Castelnuovo di Conza, Colliano, Contursi Terme, Laviano, Oliveto Citra, Palomonte, Quaglietta, Santomenna, Senerchia, Valva, dalle origini al XV secolo . Boccia.
  4. ^ Gelsomino del Guercio, Luigi Mattia. "Calabritto Escursiones".
  5. ^ "Cascate de Calabritto". Instagram.
  6. ^ "Cascata del Rivezzuolo (cascada de Rivezzuolo)". Relájate conmigo. Scopri le cascate di Calabritto nel Parco Regionale dei Monti Picentini. (Traducción, Descubre las cascadas de Calabritto en el Parque Regional Monti Picentini)
  7. ^ Immerso, Michael (agosto de 1999). La pequeña Italia de Newark: el primer barrio desaparecido . Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press. pag. 95.ISBN 9780813527574.
  8. ^ "Calabritto, 27 de julio de 2008, Madonna della Neve" en YouTube
  9. ^ Lee, Sandra S. (2008). Italianos americanos de Newark, Belleville y Nutley . Arcadia. pag. 95.
  10. ^ Pinto, G. (1976). "Calabrittani: primeros colonos en Newark". El Itálico . 3 (3).
  11. ^ "Angelomaria (Angelo) Mattia". Archivo de Internet . 1920. Angelomaria Mattia (1841 - 1925) a veces se llama Angelo María, y a menudo se le atribuye ser el primer italiano en llegar al primer distrito de Newark, junto con su cuñado, Alfonso Ilaria (1853 - 1905). Nacida en Calabritto, Italia, Angelomaria estaba casada con Filomena Ilaria (1843 - 1915) de Caposele, Italia. Tuvieron cuatro hijos, dos de los cuales sobrevivieron a la infancia: Petrino B. Mattia (1869 - 1953) y Rizziere/Richard F. Mattia (1872 - 1961). El original está en archivos familiares; hay una impresión en el Museo del Old First Ward, en Newark, Nueva Jersey.
  12. ^ "Calabrittani, sin fecha". Documentos de Giovanni Pinto, 1962-2008, Caja: 1, Archivo: 12, p. Centro de colecciones especiales y archivos de campo Monseñor Noe. Universidad Seton Hall.
  13. ^ "Calabritto celebra la" Castagna Regina"". Octubre de 2022.
  14. ^ Tonino Di Mattia (fotógrafo e historiador local), vídeo "Calabritto 17 Ottobre 2012" en YouTube
  15. ^ "Borgo y castillo medieval de Quaglietta". Sistema Irpinia . Provincia de Avellino.
  16. ^ "Restauro del Castello di Quaglietta, 1988-2011". Estudio Verderosa . Comunità Montana Terminio-Cervialto Comune di Calabritto.
  17. ^ "La iglesia rupestre della Madonna del Fiume". komoot .
  18. ^ "Santuario di Maria SS. della Neve di Calabritto". Sistema Irpinia .
  19. ^ "Cascate de Calabritto".
  20. ^ Sêco e Pinto, Pedro Simão (1997). Comportamiento Sísmico del Terreno y Estructuras Geotécnicas: Volumen Especial del TC 4 . Róterdam: Balkema. págs. 81–96. M. Maugeri y P. Carrubba, "Microzonificación del movimiento del suelo durante el terremoto de Irpinia de 1980 en Calabritto, Italia"
  21. ^ Ibídem, 82.
  22. ^ Ibídem.
  23. ^ Pulinets, Sergey; Boyarchuk, Kyrill (2005). Precursores ionosféricos de los terremotos. Springer Berlín Heidelberg. pag. 220.ISBN 9783540264682.
  24. ^ Pinto, Giovanni (2022). La progenie Prevident: italianos en América. El itálico. ISBN 9781669816171.
  25. ^ "Calabritto, Provincia de Avellino, Campania". Patrimonio de Italia .

enlaces externos

Medios relacionados con Calabritto en Wikimedia Commons