Calígula... The Untold Story (título original en italiano: Caligola... la storia mai raccontata ; transl. "Caligula... the story never tell") es una película de explotación histórica de 1982 protagonizada por David Brandon y Laura Gemser . Escrito por George Eastman y Joe D'Amato , [2] y producido, dirigido y filmado por Joe D'Amato , [1] fue creado para sacar provecho del éxito de Calígula de Tinto Brass sin ser una secuela o una nueva versión. . [3]
La trama trata de los últimos días del desviado y asesino emperador romano Calígula , sus suntuosos festines, orgías y los diversos intentos de asesinato contra su vida. En esencia, la película desarrolla un romance desafortunado entre el emperador y una esclava egipcia que busca venganza por la muerte de su amiga. [1]
Calígula... The Untold Story se estrenó en Italia y en otros países europeos, tanto en cines como en vídeo casero, en varias versiones diferentes softcore y hardcore . [4]
Si bien inicialmente fueron mal recibidos, las revisiones retrospectivas han sido relativamente positivas.
El emperador romano Cayo César Calígula , solo en su cama, sufre pesadillas en las que un hombre, con la cabeza cubierta por un casco, intenta dispararle con una flecha. El poeta Domicio se acerca e intenta asesinarlo con un puñal, pero el intento es frustrado por Ulmar, el guardaespaldas de Calígula. Domicio termina perdiendo la lengua y le cortan los tendones a instancias de Calígula.
Calígula, cabalgando por la playa con Mesala, se encuentra con un grupo de cristianos, entre los que ve a Livia. Viola a la mujer en el bosque delante de su joven amante Aecio, el hijo de un cónsul. Mientras es violada, Livia se suicida con la daga de Calígula. El emperador ordena a Mesala que mate a Aecio en el acto. Hace correr la voz de que fueron asesinados por cristianos fanáticos y los persigue. Los senadores, sin embargo, no creen que los cristianos pacíficos sean los responsables y continúan conspirando contra Calígula, discutiendo sus opciones.
En sus pesadillas, Calígula recibe la visita de las sombras de Aecio y Livia. En el funeral de Livia, celebrado en una playa, Miriam Celsia, amiga íntima y sacerdotisa egipcia del dios Anubis , se pronuncia en contra de un entierro cristiano - con la idea de que el Dios de Livia no supo defenderla - y a favor de la cremación según Anubis, quien habla de venganza. Los cristianos cumplen.
Lucrecio presenta suntuosos planes de construcción a Calígula y a un grupo de senadores. Para financiar el proyecto, Calígula anuncia que subastará todas sus pertenencias en un banquete con hermosas mujeres y una costosa entrada. Luego finge envenenamiento por vino. Uno de los senadores se ofrece a dar su vida por su bienestar y Calígula lo apuñala con su espada. De nuevo en sus aposentos privados, el emperador se burla del lisiado Domicio utilizando a sus esclavas sexuales .
En un templo, Miriam sacrifica su virginidad a Anubis a cambio de venganza por el asesinato de Livia. Luego el senador Cornelius se acerca a ella y quiere ayudarla. La caballería de Calígula captura a las vírgenes vestales novicias como principal atracción del banquete. En una piscina, son desfloradas por esclavos que se acercan bajo el agua con falos . Otras mujeres, entre ellas Miriam, se postulan para la orgía y son seleccionadas por un eunuco , que luego las entrena en el arte del amor. Durante el banquete (que incluye malabaristas, un sangriento combate de gladiadores y la estimulación manual de un caballo ), Calígula se enamora de Miriam y su guardaespaldas Ulmar la lleva a las cámaras imperiales donde Miriam y Calígula tienen relaciones sexuales entre sí. Cuando Cornelius intenta matar a Calígula, Miriam inesperadamente salva la vida del emperador y mata a Cornelius.
Calígula se venga mortalmente de los senadores involucrados en el complot de varias maneras espantosas. Mientras tanto, Miriam se ha vinculado apasionadamente a Calígula, quien anuncia que se casará con ella a pesar de su condición de esclava. Descubre el amuleto de Livia y se debate entre la venganza y el amor. Cuando Ulmar se ofrece a ayudarla a escapar, ella se niega. Ya no puede matar a Calígula pero tiene que saber la verdad sobre la muerte de Livia y por eso le administra una poción alucinógena . En la visión que sigue, las sombras de las personas que asesinó se acercan a Calígula y lo acosan en el más allá. Una es Miriam. Cuando ella se acerca, él la apuñala con una espada que encontró en el suelo y le grita: "Eres sólo un sueño. ¡Pero todavía estoy vivo!". Cuando se da cuenta de que ya no está soñando y que en realidad la ha apuñalado, llora.
Cabalgando de nuevo en la playa con Mesala, Calígula es abordado por senadores, guardias pretorianos y su tío Claudio . Calígula anuncia la cancelación de su proyecto de una nueva Roma y pide que le digan a los dioses que ha despertado de su sueño. Ulmar, usando el casco del sueño inicial de Calígula, dispara flechas al cuello de Messala y al corazón de Calígula. Al morir, Calígula dice: "¡Todavía estoy vivo! Miriam, todavía estoy... vivo".
Sin acreditar:
Calígula... La historia no contada se rodó en otoño de 1981 con el título provisional Follia del potere ( trad. Madness of Power ). [5]
La película fue presentada a la junta de censores italiana el 6 de marzo de 1982 bajo el título Caligola... l'altra storia ( trad. "Caligula... la otra historia"), por quien fue rechazada la primera y segunda vez. (20 de marzo y 21 de mayo): Contenía demasiadas escenas que fusionaban violencia sexual y física con repetidas mutilaciones, el resto de la duración estuvo ocupado en gran parte por orgías, de modo que ni siquiera los cortes pudieron eliminar las "características negativas". a los ojos de los censores. [5]
El 19 de octubre de 1982 la productora "Cinema 80" solicitó una revisión para una versión reeditada bajo el título Caligola... la storia mai raccontata , aprobada el 1 de diciembre de 1982. [6] Esta versión había recortado 22 minutos , de la primera versión, pero se alargó con escenas adicionales por lo que terminó siendo sólo unos 15 minutos más corto. [5] Sin embargo, una versión del primer y más largo corte italiano fue lanzada en Italia en video casero, todavía con el título Caligola... l'altra storia . [5] En 1993, la película perdió su calificación italiana "vietato ai minori" ( trad. "prohibido a menores") después de la eliminación de aproximadamente 2 minutos y medio más, de la segunda versión más corta. [5]
En el guión de la película estaba prevista la secuencia de una crucifixión detallada de un grupo de cristianos que, sin embargo, no fue editada. Probablemente la secuencia no fue filmada para no correr el riesgo de una acusación de blasfemia.
En Italia, la película se proyectó por primera vez en los cines el 15 de diciembre de 1982. [1] Se estrenó en Roma el 24 de diciembre de 1982 y se proyectó en el Ambasciatori, el Blue Moon y el Moderno. [1] En Milán , se estrenó el 26 de marzo de 1983 en el Impero y en Turín el 24 de junio de 1983 en el Ambrosio. [1] La película tuvo una duración de 85 minutos para su presentación en cines en Italia. [1]
En el Reino Unido , el estreno en cines de 1984 incluía una copia que los distribuidores habían precortado ampliamente para eliminar todas las imágenes de sexo duro y bestialidad, y luego la BBFC la había cortado otros 9 minutos para eliminar escenas de sexo y violencia. Posteriormente, a la versión softcore se le negó el certificado de vídeo en 1987.
En Francia , la película se estrenó en cines como Calígula "la véritable histoire" en junio de 1983. [5] En España , se estrenó en cines una versión soft-core como Calígula 3, la historia jamás contada , con 231.236 espectadores y una taquilla. bruto de 264.977 euros. [5]
Calígula... The Untold Story fue lanzado en video casero italiano y en VHS , en sus versiones softcore, por Golfo Azzurro, Videogroup y Shendene & Moizzi. [3]
Por otra parte, la película se estrenó en una versión dura que nunca se presentó a la junta italiana. [5] Incluye las siguientes escenas adicionales:
El corte hardcore fue distribuido por primera vez en video casero por "Movie Time" en los Países Bajos en VHS en forma abreviada, doblado al inglés con subtítulos en holandés. [3] El título en pantalla dice Calígula... La historia no contada , mientras que el título en la portada es Calígula II - La historia prohibida . [3]
Tanto el corte softcore como el hardcore fueron lanzados en Alemania en una edición conjunta como Caligula 2 - The Untold Story (Caligula 2 - Die wahre Geschichte) por el sello X-Rated en su "Joe D'Amato Collection". [3] Stormovie lanzó posteriormente en Italia una edición en DVD con contenido similar. [3] Los tiempos de ejecución varían en el video casero, con un tiempo de ejecución de 80 minutos para la versión softcore y un tiempo de ejecución de 125 minutos para la versión hardcore. [1]
Las críticas contemporáneas fueron negativas. En junio de 1983, A. Valdata observó en La Stampa que a pesar de su título, la historia de la película era como la de un cómic común , que el protagonista imitaba a Malcolm McDowell en Calígula y que la película era más adecuada para un cine de luz roja . [7] En septiembre, un crítico anónimo del cine Segno señaló que la pequeña producción nacional se benefició de la censura impuesta a Calígula de Brass al idear un guión disfrazado de softcore repleto de absurdos y aproximaciones, y que era mejor que la historia no contada no se ha contado. [8]
En Francia, el P. Mérigeau pensaba que, aparte de algunas escenas habitualmente horrorosas (como la lengua cortada, una prostituta copulando con un caballo, un recién nacido arrojado contra una pared), había un vacío absoluto. Calificó el guión de inexistente, los personajes en su mayor parte incomprensibles y escribió que preferiría no hablar de las actuaciones de los actores. [9]
Las revisiones recientes han sido comparativamente favorables. En su libro de 2003 sobre películas salpicadas, Scott Aaron Stine observa que Calígula... The Untold Story "no es tan hábil como Calígula de Gore Vidal " y dice que "la falta de brillo en realidad beneficia a la película, colocando el tema en una forma muy luz adecuada" y dando más la impresión de una "documentación valiente" en comparación con la forma "pretenciosa y casi glorificante" en la que la película anterior presentó su tema. [10] Stine también menciona la "sangre gratuita", en particular la "secuencia de corte de lengua" y "el pobre tipo que es empalado con una lanza de una manera que hace que los supositorios parezcan positivamente pintorescos". [10]
En su monografía de D'Amato publicada en 2004, Gordiano Lupi califica la película de "loca y perversa", además de "visionaria en el lugar correcto". [11] Escribió que lo prefería al Calígula de Brass porque es "menos caótico y confuso y, sobre todo, tampoco tiene pretensiones intelectuales". [11] Además, elogia la reconstrucción histórica de la película y su escenografía , señalando el tinte amarillo de la cinematografía que evoca la atmósfera decadente del Imperio Romano tardío [sic]. [12] En su libro sobre D'Amato publicado en 2014, Antonio Tentori caracteriza la película como fragmentaria debido a la censura, pero que aún es evidente que está dedicada a un tipo de erotismo extraño y perverso. [13] Tanto Lupi como Tentori elogian la actuación de David Brandon como Calígula como "perfecta". [14] [12] Al ver la actuación en general desde una perspectiva favorable, Lupi afirma además que Laura Gemser también realizó aquí una de las actuaciones más inspiradas de su carrera. [12] Clive Davies la ve como "la verdadera estrella". [15] En 2015, Gary Allen Smith señala que "la película carece de un reparto conocido, pero las actuaciones son competentes. David Cain Haughton, en particular, es bastante aceptable como el emperador loco". [dieciséis]