Caín y Abel ( en filipino : Caín y Abel ) es una película filipina de suspenso y drama de acción de 1982 dirigida por Lino Brocka a partir de una historia escrita y un guion de Ricardo "Ricky" Lee . La historia de la película se inspiró en la historia bíblica de dos hermanos, Christopher de León y Phillip Salvador, respectivamente, interpretaron los papeles de Ellis y Lorenzo, los dos hermanos e hijos de Senyora Pina (Mona Lisa), que tienen diferentes puntos de vista el uno del otro. Sin embargo, la rivalidad entre hermanos se volvió violenta y sangrienta debido al problema de la herencia de la tierra de su familia y el favoritismo de Senyora Pina hacia su hijo menor. También está protagonizada por Carmi Martin como Zita, la prometida de Ellis de Manila; Cecille Castillo como Rina, la ayudante de la casa y la otra mujer de Ellis; y Baby Delgado como Becky, la esposa de Lorenzo.
Caín en Abel fue estrenada el 8 de octubre de 1982 por Cine Suerte Inc., fue la primera película filipina que participó en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián en España ese mismo año y recibió elogios de los organismos que otorgan premios al cine. La película fue restaurada digitalmente y remasterizada por ABS-CBN Film Restoration Project y Central Digital Lab en 2016; la versión restaurada se estrenó el 11 de agosto de 2016.
Lorenzo, el hijo mayor de Donya Pina, regresa a casa borracho de una fiesta de borracheras en el campo y comienza a preguntarle a su madre sobre la idea de comprar tractores para la granja. Sin embargo, su madre se niega, alegando que los agricultores de la plantación holgazanearían. La conversación entre Lorens y su madre se convirtió en una discusión después de que el primero la amenazara. Al día siguiente, Ellis, el hijo menor, regresa a casa de sus estudios en Manila y trae a su compañera de clase Zita, que pasará sus vacaciones en la casa. Más tarde, mientras Ellis entretiene a su familia, Lorens regresa y ve a su hermano con sospecha debido a su envidia hacia él y al favoritismo de su madre hacia Ellis.
A la hora de la cena, Ellis empezó a notar por qué se usaba su habitación y Lorens respondió que la usaba para sus hijos. El interrogatorio provocó una pequeña discusión entre los dos hermanos pero su madre la detuvo. Unas horas después, Lorens fue a la discoteca y conversó con sus amigos, hablando de su hermano Ellis y de la señora Pina. Mientras la señora Pina mencionaba su testamento planeado, Ellis quiere que la tierra sea suya, y según la matriarca, Lorens trajo problemas a la familia, citando su mala administración de la plantación familiar. Mientras continúan hablando, Ellis le dice a su madre que decidió abandonar la universidad y quería casarse con Zita. La señora Pina, sin embargo, está de acuerdo con las solicitudes de Ellis, a pesar de las críticas sobre Zita.
Según el ahora ex actor Ryan Soler en una entrevista exclusiva de Philippine Entertainment Portal, la película Cain at Abel sirvió como su primera incursión en el campo del espectáculo, antes de conseguir papeles en programas de televisión como Anna Liza y Lovingly Yours, Helen . [1]
La película fue estrenada en Filipinas el 8 de octubre de 1982 por Cine Suerte Inc.
Caín en Abel fue parte de las películas oficiales presentadas en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 1982 , y se estrenó el 18 de septiembre de 1982. [2] También se proyectó en Japón el 15 de marzo de 1997, como una de las películas filipinas exhibidas por The Japan Foundation en Tokio y el 6 de febrero de 1998, como parte de la exposición retrospectiva de Lino Brocka en Fukuoka. [3] [4]
La restauración de Caín en Abel fue posible gracias a la colaboración conjunta del Proyecto de Restauración de Películas ABS-CBN y la empresa de posproducción filipina Central Digital Lab. Antes de la transición del proyecto de restauración a los escaneos digitales de las películas conservadas en los Archivos de Películas ABS-CBN en resolución 4K, comenzando con Caín en Abel , las películas se escanearon digitalmente en alta definición (HD). Además, esta película es la primera de Lino Brocka que se restaura y remasteriza mediante el proyecto de restauración de la cadena. [5]
El equipo de restauración de ABS-CBN utilizó la copia en negativo de 35 mm de la película que se conservaba en sus archivos como elemento de origen para la restauración digital. Sin embargo, debido a razones de censura, las escenas que mostraban la violación y la muerte de Cita se eliminaron del negativo. El negativo de 35 mm se escaneó digitalmente primero en resolución 4K antes de pasar a la restauración digital en resolución 2K. La restauración digital de Caín en Abel se completó en 2016. [5]
La versión restaurada de Caín y Abel se estrenó el 11 de agosto de 2016 en el Tanghalang Aurelio Tolentino en el Centro Cultural de Filipinas como parte de la sección de Clásicos Digitales del Festival Internacional de Cine de Filipinas Cinemalaya. [6] Al estreno asistieron el escritor de la película, Ricky Lee; las estrellas Phillip Salvador, Cecille Castillo y Carmi Martin; Danilo Brocka, hermano del director; y Evangeline Bocobo y Celine Beatrice Fabie, hija y nieta de Mona Lisa, respectivamente.
La película fue lanzada por Kani Releasing (bajo licencia de Star Home Video y Star Cinema de ABS-CBN ) en Blu-ray el 22 de febrero de 2022. [7]
Ian Jane de Rock! Shock! Pop! encontró problemas con el ritmo de la película, pero fue elogiado por su trama, valores de producción y actuaciones del elenco. [8] Jay Cruz de Sinegang PH le dio a la película 3.5 de 5 estrellas y la describe como "en gran parte melodramática y entusiasta en la superficie". [9]