stringtranslate.com

Cadena de lluvia

Cadena de lluvia con copas de cobre

Las cadenas de lluvia ( en japonés :鎖樋, kusari-toi o kusari-doi , [1] literalmente "canalón de cadena") son alternativas a los bajantes pluviales . Se utilizan mucho en Japón. Su finalidad es principalmente decorativa, para crear una fuente de agua a partir del transporte del agua de lluvia desde el canalón hacia abajo hasta un desagüe o un recipiente de almacenamiento. (A veces, el agua de lluvia se recoge para uso doméstico). También se pueden encontrar en los templos. [2]

Las cadenas de lluvia suelen ser una serie de copas de metal unidas entre sí con un orificio en el fondo de cada una, o eslabones de cadena que se extienden verticalmente. [2] La escorrentía del agua de lluvia se distribuye desde una canaleta del techo hacia abajo a través de la cadena de lluvia.

Cadenas de lluvia sobre la biblioteca brutalista de Nailsea , Inglaterra
Cadena de lluvia del templo en un día lluvioso

Las cadenas de lluvia también se han utilizado en Occidente. La arquitectura vernácula nórdica solía utilizar un simple palo como guía para el agua de lluvia, de manera similar. También se han utilizado en la era modernista , para yuxtaponer cadenas de metal con una fachada de hormigón o piedra de Portland . Se las suele ver en forma de copa, de eslabones y bucles, así como decorativas. [3]

Referencias

  1. ^ Breen, Jim (ed.). "鎖樋". WWWJDIC . Consultado el 15 de julio de 2017 .Consulte rendaku para saber por qué hay pronunciaciones múltiples.
  2. ^ de Dunnett, Nigel; Clayden, Andy (2007). Jardines de lluvia . Portland, Oregón: Timber Press. Págs. 85-87. ISBN 9780881928266.OCLC 269310925  .
  3. ^ "Cadenas de lluvia" . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .

Lectura adicional