stringtranslate.com

Temporada 2016 de los Cachorros de Chicago

La temporada 2016 de los Cachorros de Chicago fue la temporada 145 de la franquicia de los Cachorros de Chicago , la 141 en la Liga Nacional y la temporada 101 de los Cachorros en Wrigley Field . Los Cachorros fueron dirigidos por Joe Maddon en su segundo año como entrenador de los Cachorros y jugaron sus partidos en casa en el Wrigley Field como miembros de la Liga Nacional Central .

Comenzaron la temporada el 4 de abril de 2016 en Los Angeles Angels y terminaron la temporada regular el 2 de octubre de 2016 en los Cincinnati Reds . Los Cachorros terminaron con el mejor récord de las Grandes Ligas de Béisbol con 103–58 (y 1 empate), y ganaron su primer título de la Liga Nacional Central desde la temporada 2008 , ganando por 17½ juegos. El equipo también alcanzó la marca de 100 victorias por primera vez desde 1935 y ganó 103 juegos en total, la mayor cantidad de victorias para la franquicia desde 1910 .

Los Cachorros derrotaron a los Gigantes de San Francisco en la NLDS y regresaron a la NLCS por segundo año consecutivo, donde derrotaron a los Dodgers de Los Ángeles en seis juegos.

Los Cachorros derrotaron a los Indios de Cleveland en siete juegos en la Serie Mundial , su primera aparición desde la Serie Mundial de 1945 y su primera victoria desde la Serie Mundial de 1908 . En la Serie Mundial, los Cachorros se recuperaron de un déficit de tres juegos a uno y ganaron los últimos tres juegos. La última vez que un equipo remontó un déficit de tres juegos a uno para ganar la Serie Mundial fue los Kansas City Royals en 1985 . Los Cachorros también fueron el primer equipo en ganar los Juegos 6 y 7 como visitantes en una Serie Mundial desde que los Piratas de Pittsburgh lo hicieron contra los Orioles de Baltimore en 1979 . La victoria en la Serie Mundial puso fin a la llamada Maldición del Chivo y a la sequía de campeonatos de Serie Mundial más larga de la historia .

Temporada anterior

Los Cachorros terminaron la temporada 2015 97-65, en tercer lugar en la División Central, pero se clasificaron para los playoffs por primera vez desde 2008 como segundo comodín. Derrotaron a los Piratas de Pittsburgh en el Juego de Comodines de la Liga Nacional para avanzar en la Serie Divisional de la Liga Nacional para enfrentar a los Cardenales de San Luis . Enfrentando a su rival por primera vez en la historia de los playoffs, los Cachorros derrotaron a los Cardenales tres juegos a uno para avanzar a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional por primera vez desde 2003 . Al enfrentarse a los Mets de Nueva York en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, los Cachorros fueron barridos en cuatro juegos.

Fuera de temporada

Cambios de transmisión

Después de solo un año transmitiendo en WBBM (780), los Cachorros anunciaron el traslado de su jugada por jugada a la estación hermana de CBS Radio , WSCR (670) para la temporada 2016, aprovechando una cláusula de contrato que permite el traslado a WSCR después de CBS. dejar que sus derechos sobre los White Sox caduquen jugada por jugada. [1]

Actas

noviembre 2015

Diciembre

febrero 2016

Temporada regular

Registro de juego

Clasificación de la temporada



Récord contra oponentes


Arrancadores del día inaugural

Lunes 4 de abril de 2016 en Los Ángeles Angels

Lanzador abridor: Jake Arrieta

Resumen de temporada

Abril

Los Cachorros ganaron sus primeros tres juegos y ocho de sus primeros nueve para comenzar la temporada 8-1, su mejor comienzo desde 1969. [16]

Los Cachorros terminaron el mes de abril con el mejor récord de la MLB de 17-5. Jake Arrieta fue seleccionado Jugador del Mes de la Liga Nacional. [20]

Puede

Los Cachorros terminaron mayo con un récord de 35-15, el mejor de las mayores, y lideraron la División Central de la Liga Nacional por 6,5 juegos sobre los Piratas.

Junio

Los Cachorros comenzaron junio con el mejor diferencial de carreras en las mayores, más 129, y un récord de 35-15, también el mejor. [29] Los lanzadores abridores de los Cachorros comenzaron el mes con un promedio de rendimiento acumulado combinado de 2,38. [30]

Los Cachorros terminaron junio con un récord de 51-27 y una ventaja de 11 juegos sobre los Cardinals en la División Central de la Liga Nacional.

Julio

Los Cachorros comenzaron julio con el mejor récord del béisbol, 51-27, el mejor diferencial de carreras, más 169, y tuvieron una racha de 10 meses consecutivos de al menos .500 de juego. El cuerpo de lanzadores tuvo la efectividad más baja, la menor cantidad de hits permitidos, carreras permitidas, carreras limpias permitidas y el promedio de bateo más bajo de los oponentes en la MLB. La ofensiva de los Cachorros, en comparación con todos los equipos, fue segunda en porcentaje de bases, segunda en corredores de bases que eventualmente anotan, segunda en número de carreras impulsadas y primera en bases por bolas. [44] Kris Bryant estaba empatado con Todd Frazier de los Medias Blancas de Chicago y Mark Trumbo de los Orioles de Baltimore en el liderato de jonrones de las Grandes Ligas con 23 y fue cuarto con 61 carreras impulsadas. Anthony Rizzo tuvo 60.
Se anunció que el Juego de Estrellas del 12 de julio en San Diego comenzaría con todo el cuadro de los Cachorros (Bryant, Rizzo, Russell y Zobrist) como titulares. Rizzo lideró a todos los jugadores de la Liga Nacional en votos. [45] Zobrist venció a Daniel Murphy por 88 votos. [46] Fowler, aunque lesionado, fue el que obtuvo más votos para los jardineros de la Liga Nacional. Lester y Arrieta también fueron incluidos en el equipo.

Los Cachorros terminaron julio con un récord de 12-14 para el mes, lo que marcó la primera vez durante el mandato del manager Joe Maddon que los Cachorros tuvieron un récord por debajo de .500 en un solo mes.

Agosto

Los Cachorros comenzaron agosto con el mejor récord de la MLB de 63–41. El cuerpo de lanzadores volvió a tener la efectividad más baja, la menor cantidad de hits permitidos, la menor cantidad de carreras permitidas, la menor cantidad de carreras limpias permitidas, el promedio de bateo más bajo de los oponentes en la MLB y estuvieron entre los líderes en la menor cantidad de jonrones permitidos y en ponchar a los bateadores oponentes. La ofensiva de los Cachorros estuvo entre los líderes en porcentaje de embase, corredores de base que eventualmente anotan, carreras impulsadas y bases por bolas. Bryant y Rizzo estuvieron entre los líderes de las Grandes Ligas en jonrones y carreras impulsadas.

Hasta el 22 de agosto, Kyle Hendricks lideró las Mayores en efectividad para lanzadores con más de 140 entradas con 2.16. Jake Arrieta fue cuarto con 2,75 y Jon Lester quinto con 2,81. [74] Las 84 carreras impulsadas de Addison Russell fueron la mayor cantidad en una temporada para un campocorto de los Cachorros desde Ernie Banks en 1960. [75]

El récord de los Cachorros para el mes de agosto fue 22–6 y su récord general de 85–47 fue el mejor del béisbol. Su récord local de 48-19 también fue el mejor del béisbol. El cuerpo de lanzadores una vez más lideró la liga con el promedio de carreras limpias más bajo de 3.13, la menor cantidad de hits permitidos con 926, la menor cantidad de carreras permitidas con 450, la menor cantidad de carreras limpias permitidas con 415, el promedio de bateo más bajo de los oponentes con .213, y estuvieron entre los líderes en menor cantidad de jonrones permitidos y en ponchar a los bateadores oponentes. La ofensiva de los Cachorros estuvo entre las líderes en porcentaje de embase, corredores de base que eventualmente anotan, carreras impulsadas y bases por bolas. Kyle Hendricks entró en septiembre con un promedio de rendimiento limpio de 2,09 en 159 entradas lanzadas, lo que lideró a todos los abridores de las Grandes Ligas. Kris Bryant conectó ocho jonrones e impulsó 18 carreras con un promedio de bateo de .456 y un porcentaje de embase de .549 en los últimos 15 juegos. Tuvo un promedio de bateo posterior al Juego de Estrellas de .346.

Septiembre

Con sólo dos juegos restantes en la temporada regular, los Cachorros terminaron septiembre con un récord de 102-57, el mejor récord del béisbol. El cuerpo de lanzadores se acercó a los playoffs con tres candidatos al premio Cy Young: Arrieta, Lester y Hendricks. Todo el personal lideró la liga con la menor cantidad de hits, carreras y carreras limpias permitidas. También tuvieron el promedio de bateo más bajo de sus oponentes y el WHIP más bajo. [95]

Octubre

Al final de la temporada regular, el cuerpo de lanzadores tenía la efectividad de equipo más baja de las Grandes Ligas de 3.15, la menor cantidad de carreras permitidas con 556, la menor cantidad de carreras limpias permitidas con 511, el promedio de bateo más bajo de los oponentes con .212 y estaban entre los líderes en menor cantidad de jonrones permitidos y en ponchar a los bateadores oponentes. La ofensiva de los Cachorros, en comparación con todos los equipos de las Grandes Ligas, estuvo entre los líderes en porcentaje de embase (.343), corredores de base que eventualmente anotan (808), carreras impulsadas y bases por bolas (656). Su diferencial de carreras fue de +252. Los Cachorros tenían dos candidatos serios al Jugador Más Valioso en Kris Bryant y Anthony Rizzo y tres posibles ganadores del Guante de Oro.

Actas

Abril

Puede

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Lista

Postemporada

Registro de juego

Serie de división

Juego 1

Los Cachorros comenzaron la postemporada con el abridor Jon Lester en el montículo enfrentando a Johnny Cueto por los Gigantes ganadores del Juego del Comodín. En el duelo de lanzadores, Lester esparció cinco hits en ocho entradas de trabajo, dejando fuera a los Gigantes. [148] Cueto también blanqueó a los Cachorros permitiendo sólo dos hits antes de la octava entrada. En el octavo, Javier Báez conectó un jonrón solitario hacia la canasta del jardín izquierdo para poner a los Cachorros arriba 1-0. Aroldis Chapman apareció para salvar en el noveno y permitió un doble a Buster Posey , pero cerró a los Gigantes cuando los Cachorros tomaron una ventaja de 1-0 en la serie.

Juego 2

En el segundo juego de la serie, los Cachorros anotaron una carrera en la primera entrada con un sencillo de Ben Zobrist ante el ex Cachorro Jeff Samardzija . [149] El lanzador abridor Kyle Hendricks tuvo el golpe clave en la segunda entrada, impulsando dos carreras con un sencillo por el medio. Kris Bryant impulsó la cuarta carrera del juego de los Cachorros dos bateadores después y los Cachorros lideraron 4-0, lo que obligó a Samardzija a abandonar el juego. En la parte alta de la tercera, los Gigantes respondieron, anotando dos carreras con dobles consecutivos de Joe Panik y el bateador emergente Gregor Blanco y un elevado de sacrificio de Brandon Belt . Luego, Hendricks fue golpeado en el brazo por una línea de Ángel Pagán , lo que lo obligó a abandonar el juego. El relevista Travis Wood puso fin a la remontada de los Gigantes y, en la mitad inferior de la entrada, conectó un jonrón solitario para poner a los Cachorros arriba 5-2. El jonrón fue el primero de un lanzador de relevo en un juego de postemporada desde 1924. [149] El bullpen Cub de Carl Edwards Jr. , Mike Montgomery y Héctor Rondón cerró a los Gigantes por el resto del juego con Aroldis Chapman obteniendo el ahorrar.

Juego 3

Los Cachorros buscaron terminar la barrida de la serie con Jake Arrieta enfrentándose a Madison Bumgarner de los Gigantes en el tercer juego. Los Gigantes buscaron extender su racha ganadora a 10-0 en sus últimos 10 juegos eliminatorios. [150] Arrieta conectó un jonrón de tres carreras en la parte alta de la segunda, poniendo a los Cachorros arriba 3-0. Los Cachorros amenazaron con sacar a Bumgarner del juego en la tercera entrada poniendo corredores en primera y segunda con sólo un out luego de sencillos de Ben Zobrist y Addison Russell . Sin embargo, los Cachorros no lograron anotar y los Gigantes anotaron una carrera en la tercera luego de un doble de Denard Span y agregaron una segunda carrera en la quinta luego del triple de Span. [151] En la octava entrada, Travis Wood permitió un sencillo y Héctor Rondón dio un boleto. El cerrador Aroldis Chapman llegó temprano para salvar con seis outs, pero Chapman permitió un triple de dos carreras a Conor Gillaspie para darle a los Giants su primera ventaja de la serie. Chapman fue levantado poco después y solo obtuvo un out. Los Gigantes agregaron otra carrera con un sencillo de Brandon Crawford . En el noveno, perdiendo 5-3, Dexter Fowler abrió con una base por bolas y Kris Bryant conectó un jonrón de dos carreras ante el cerrador de los Giants, Sergio Romo, para empatar el juego. [152] Mike Montgomery asumió el control en la novena entrada para los Cachorros y mantuvo a los Gigantes sin anotaciones durante cuatro entradas. En la 13ª entrada, Brandon Crawford de los Giants conectó un doble para abrir la entrada y Joe Panik conectó un doble para enviar la serie al cuarto juego.

Juego 4

Los Gigantes buscaron continuar su racha de victorias en juegos de eliminación a 11 cuando los Cachorros enviaron a John Lackey al montículo contra Matt Moore de los Gigantes . Lackey comenzó lento, permitiendo un doblete de Denard Span y un elevado de sacrificio de Buster Posey para darle a los Giants una ventaja inicial de 1-0. David Ross respondió por los Cachorros en el tercero con un jonrón solitario para empatar el juego. El jonrón convirtió a Ross en el receptor de mayor edad en conectar un jonrón en un juego de postemporada. [153] Sin embargo, Lackey volvió a meterse en problemas en el cuarto, permitiendo una carrera y un sencillo a Moore con las bases llenas y un roletazo forzado de Span para poner a los Giants arriba 3-1. [154] Los Cachorros se recuperaron con una carrera en la parte alta de la quinta con un elevado de sacrificio de Ross. [153] Justin Grimm relevó a Lackey en la parte baja de la quinta y le permitió un sencillo a Posey y un doble que estuvo a punto de ser un jonrón de Brandon Crawford. Travis Wood entró y permitió un sencillo a Conor Gillaspie y un elevado de sacrificio a Joe Panik mientras los Gigantes tomaban una ventaja de 5-2. Moore pasó las siguientes tres entradas, retirando a los Cachorros en orden en la octava antes de ser levantado por el bullpen de los Gigantes para comenzar la novena, ya que parecía que un Juego 5 era inevitable. Sin embargo, los Gigantes terminaron usando cinco lanzadores en la entrada cuando Kris Bryant conectó un sencillo, Anthony Rizzo recibió un boleto y Ben Zobrist duplicó para anotar a Bryant y apretar el juego en 5-3. El manager de los Cachorros, Joe Maddon, decidió entonces ser el bateador emergente para Addison Russell y sus 95 carreras impulsadas con Chris Coghlan poco utilizado . Esto provocó que el manager de los Giants, Bruce Bochy, contraatacara con el relevista zurdo Will Smith y Maddon recurrió al receptor novato Willson Contreras . Contreras rápidamente conectó un sencillo por el medio para empatar el juego a cinco. [155] El intento de toque de sacrificio de Jason Heyward fue demasiado duro y Contreras se vio obligado a salir en segunda, pero el tiro del ganador del guante de oro Crawford a primera terminó en el dugout, lo que le permitió a Heyward llegar a segunda con un out. Luego, Javier Báez conectó un sencillo por el medio para completar la remontada y darle a los Cachorros la ventaja de 6-5. Aroldis Chapman ponchó al equipo en la parte baja de la novena cuando los Cachorros eliminaron a los Gigantes y avanzaron a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. La remontada de los Cachorros marcó la mayor remontada en la historia de la postemporada. [155]

Puntuación de línea compuesta

NLDS 2016 (3-1): los Cachorros de Chicago derrotaron a los Gigantes de San Francisco.

Serie de campeonato

Afuera del Wrigley Field, minutos antes del Juego 6 de la NLCS

Juego 1

La Serie de Campeonato de la Liga Nacional abrió en Wrigley Field con Jon Lester de los Cachorros enfrentándose a Kenta Maeda por los Dodgers. Los Cachorros tomaron la delantera temprano, anotando en el primero con un sencillo inicial de Dexter Fowler y un doble de Kris Bryant. [156] Los Cachorros aumentaron su ventaja en la segunda cuando Jason Heyward triplicó para comenzar la entrada y Javier Báez lo duplicó, poniendo la ventaja en 2-0. Báez avanzó a tercera con un lanzamiento descontrolado de Maeda y se robó a home con un tiro tardío del receptor de los Dodgers, Carlos Ruiz . [157] Lester navegó hasta la quinta entrada cuando permitió un jonrón emergente de Andre Ethier , bateando por Maeda, acercando a los Dodgers a dos con 3-1. Lester fue sustituido por un bateador emergente en la parte baja de la sexta con un corredor en segunda y dos out, pero los Cachorros no pudieron aprovechar la oportunidad de anotar. En la parte alta de la octava, los Dodgers llenaron las bases con los relevistas de los Cachorros Mike Montgomery y Pedro Strop , trayendo a Aroldis Chapman al juego sin outs. Chapman ponchó a los dos primeros bateadores que enfrentó y pareció estar a punto de escaparse de la entrada, pero Adrián González conectó sencillo por el medio anotando dos carreras y empatando el juego a tres. Los Dodgers trajeron al relevista Joe Blanton al final de la octava para tratar de mantener el juego empatado. Sin embargo, Ben Zobrist conectó un doble para abrir la entrada. Blanton ponchó a Addison Russell y los Dodgers optaron por dar base por bolas al bateador izquierdo Heyward para enfrentar a Báez. Báez no pudo pasar, volando suavemente al jardín derecho. El zurdo Chris Coghlan bateó como emergente por David Ross y también recibió un boleto intencional para llenar las bases. Batear por el lanzador Miguel Montero , también zurdo, obligó a los Dodgers a optar por traer a un relevista zurdo para enfrentarlo y posiblemente ver a Willson Contreras en su lugar o enfrentar a Montero. Los Dodgers eligieron enfrentar a Montero y con un lanzamiento de 0-2, Montero conectó un grand slam, poniendo a los Cachorros arriba 7-3. Fowler siguió con un jonrón solitario y Héctor Rondón permitió una carrera en la novena entrada cuando los Cachorros ganaron 8–4 y tomaron la ventaja de la serie 1–0.

Juego 2

El segundo juego de la serie contó con Clayton Kershaw de los Dodgers después de sus actos heroicos en la Serie Divisional y Kyle Hendricks de los Cachorros. Kershaw fue dominante desde el principio, lanzando cuatro entradas perfectas antes de permitir un sencillo a Javier Báez. Sin embargo, los Cachorros no pudieron llegar más lejos. Hendricks también lanzó bien, permitiendo sólo un jonrón solitario a Adrián González en la parte alta de la segunda entrada. Eso sería todo lo que Kershaw necesitaba, ya que lanzó siete entradas en blanco y repartió dos hits. El cerrador de los Dodgers, Kenley Jansen, llegó en el octavo para intentar salvar con seis outs. Jansen cerró a los Cachorros y los Dodgers empataron la serie a un juego cada uno rumbo a Los Ángeles . Los bateadores de los Cachorros, Addison Russell y Anthony Rizzo, continuaron con sus luchas, cada uno con marca de 0-3 en el juego. Combinados, Ben Zobrist, Rizzo y Russell tuvieron marca de 6 a 60 en los playoffs. [158] El juego también marcó la primera derrota de los Cachorros por 1-0 en la postemporada desde que Babe Ruth y los Medias Rojas de Boston los blanquearon en el primer partido de la Serie Mundial de 1918 en Comiskey Park (tomado prestado por los Cachorros debido a su mayor capacidad de asientos). [159]

Juego 3

Cuando la serie se trasladó a Los Ángeles , los Cachorros buscaron salir de su mala racha de bateo y enviaron a Jake Arrieta al montículo, los Dodgers contraatacaron con Rich Hill . Sin embargo, los problemas de bateo de los Cachorros continuaron cuando Hill los cerró, permitiendo sólo dos hits en seis entradas de trabajo. Los Dodgers anotaron primero en el tercero con un sencillo productor de Corey Seager . La ofensiva de los Dodgers también conectó dos jonrones ante Arrieta: un jonrón de dos carreras de Yasmani Grandal en la cuarta y un jonrón solitario de Justin Turner en la sexta. El bullpen de los Dodgers continuó donde lo dejó Hill y la ofensiva de los Dodgers agregó dos carreras más en la parte baja de la octava para tomar una ventaja de 6-0. Kenley Jansen lanzó los últimos cuatro outs para darle a los Dodgers una ventaja de dos juegos a uno en la serie. Las blanqueadas consecutivas fueron las primeras blanqueadas consecutivas de los Dodgers en la historia de la postemporada. [160] Las blanqueadas consecutivas también marcaron la primera vez que los Cachorros fueron blanqueados en juegos consecutivos desde el 27 y 28 de mayo de 2014. [161] La caída de bateo de los Cachorros continuó como el 2-3-4 -5 bateadores terminaron 3-27 en las dos blanqueadas. [160]

Juego 4

Cuando los Cachorros entraron al Juego 4, buscaban romper su sequía de anotaciones de dos juegos. El veterano de los playoffs John Lackey subió al montículo por los Cachorros cuando los Dodgers enviaron a Julio Urías , el lanzador más joven en iniciar un juego en la historia de la postemporada. [162] Las luchas de los Cachorros continuaron mientras Urías mantuvo a los Cachorros sin un hit durante tres entradas. En la parte baja de la segunda, a los Dodgers se les negó una oportunidad de anotar cuando Adrián González fue expulsado al plato por Jason Heyward después de un sencillo de Andrew Toles . En el cuarto, los murciélagos de los Cachorros comenzaron a despertar. Ben Zobrist anotó el primer hit de los Cachorros del juego cuando tocó para abrir el juego. Javier Báez y Willson Contreras siguieron con sencillos para anotar a Zobrist. La carrera marcó la primera anotada por los Cachorros en 21 entradas. [163] Un roletazo de Heyward impulsó otra carrera y dejó a Contreras en tercera para Addison Russell. En un lanzamiento de 0-2, Russell salió de su mala racha con un jonrón de dos carreras para poner a los Cachorros arriba 4-0. Urías fue levantado un bateador después. En la parte alta de la quinta, la fuga de los Cachorros continuó con Anthony Rizzo conectando un jonrón en cuenta llena y llevando la ventaja a 5-0. Bases por bolas consecutivas para abrir la parte baja de la cuarta obligaron a Lackey a abandonar el juego. El relevista Mike Montgomery permitió un sencillo para llenar las bases antes de ponchar a Corey Seager. Un sencillo del guante de Montgomery de Justin Turner produjo dos carreras y los Dodgers cerraron la ventaja a 5-2. Montgomery retiró a los siguientes dos bateadores para poner fin a la amenaza. En la parte alta de la sexta, los Cachorros abrieron el juego. Russell conectó sencillo y llegó a segunda por un error de tiro. Montgomery conectó sencillo, moviendo a Russell a tercera. Dexter Fowler conectó sencillo para anotar a Russell. Después de una base por bolas de Kris Bryant, Rizzo anotó su segundo hit del juego cuando conectó un sencillo para anotar dos carreras y aumentar la ventaja a 8-2. Luego de un sencillo de Zobrist para llenar las bases, Báez conectó un elevado de sacrificio al jardinero central Joc Pederson . El tiro de Pederson a home pasó por el receptor cuando Bryant anotó y Rizzo llegó a home con un tiro descontrolado y aumentó la ventaja a 10-2. [164] El bullpen de los Cachorros cerró a los Dodgers por el resto del juego ya que la serie estaba empatada a dos juegos cada uno.

Juego 5

Con la serie empatada a dos juegos cada uno, los Cachorros recurrieron a Jon Lester para mantener su sólida actuación en los playoffs. Los Dodgers también eligieron a su abridor del Juego 1, Kenta Maeda. Los Cachorros comenzaron el marcador en la primera entrada con un sencillo de Dexter Fowler y un doble productor de Anthony Rizzo, pero no pudieron lograr nada más en la primera. Los Cachorros dejaron corredores en base en la primera, segunda, cuarta y quinta entrada, pero no pudieron conseguir otra carrera. Los Dodgers empataron el juego en la parte baja de la cuarta luego de un doble de Howie Kendrick y un robo de tercera. Adrián González le pegó el balón a Rizzo quien no pudo fildearlo limpiamente y la carrera anotó como resultado. Los Dodgers sacaron a Maeda del juego en el cuarto y lo entregaron al bullpen. En la sexta, Javier Báez continuó su fuerte juego de postemporada al conectar un sencillo para comenzar la entrada. Luego de un ponche de Jason Heyward, Addison Russell conectó un jonrón al jardín central para romper el punto muerto y poner a los Cachorros arriba 3-1. [165] Después de dejar varados a dos corredores más en el séptimo, la ofensiva de los Cachorros abrió el juego en el octavo. Russell alcanzó por error y el bateador emergente Willson Contreras conectó sencillo para poner a los corredores en primera y segunda. El bateador emergente Albert Almora, Jr. tocó a los corredores y Dexter Fowler siguió con un sencillo dentro del cuadro para anotar la cuarta carrera del juego de los Cachorros. Un sencillo dentro del cuadro de Kris Bryant anotó a Contreras y una base por bolas de Ben Zobrist llenó las bases para Báez. Báez, como pareció haber hecho durante toda la postemporada, logró un doble que limpió las bases para poner a los Cachorros arriba 8-1. Los Dodgers agregaron una carrera en la parte baja de la octava gracias a Pedro Strop con un doble de Carlos Ruiz. El cerrador de los Cachorros, Aroldis Chapman, lanzó la novena y permitió un sencillo productor de Josh Reddick y un elevado de sacrificio de Andrew Toles para poner el marcador 8–4. Chapman indujo a Justin Turner a rodar para terminar el juego. La victoria puso a los Cachorros al borde de la Serie Mundial con una ventaja de tres juegos a dos mientras la serie regresaba al Wrigley Field. Los Cachorros aprovecharon el bullpen de los Dodgers en la serie, anotando 26 carreras en 26,2 entradas lanzadas por Maeda y el bullpen de los Dodgers. [166]

Juego 6

Cuando la serie regresó al Wrigley Field, los Cachorros buscaban ganarse un viaje a la Serie Mundial por primera vez desde 1945 . Los Cachorros enviaron al montículo al líder de efectividad, Kyle Hendricks, mientras los Dodgers contraatacaban con Clayton Kershaw. En el primer lanzamiento del juego, Andrew Toles conectó un sencillo para los Dodgers y el juego pareció haber tenido un buen comienzo para los Dodgers. Sin embargo, Corey Seager hizo swing al siguiente lanzamiento y le conectó un roletazo a Javier Báez , quien tocó a Toles y lanzó a primera para completar la doble matanza. En la parte baja del primero, los Cachorros saltaron rápidamente sobre Kershaw, quien los había blanqueado en el Juego 2. Dexter Fowler duplicó y Kris Bryant le dio un sencillo para darle a los Cachorros una ventaja de 1-0. Anthony Rizzo alcanzó un error de Toles y, con corredores en segunda y tercera, Ben Zobrist conectó un elevado de sacrificio para extender la ventaja a 2-0. En la parte alta de la segunda, Josh Reddick alcanzó un error de Báez, pero Hendricks lo sacó de primera para terminar la entrada. Los Cachorros agregaron otra carrera en la parte baja de la segunda cuando Addison Russell conectó un doble al jardín izquierdo y anotó con un sencillo de Fowler. En la parte baja de la cuarta, Willson Contreras abrió la entrada con un jonrón en una línea al jardín izquierdo para extender la ventaja a 4-0. En el quinto, Rizzo continuó su buen bateo con un jonrón al jardín central derecho y puso a los Cachorros arriba 5-0. Kershaw fue levantado después de esa entrada, pero Hendricks continuó con su joya en el montículo, retirando al lateral y enfrentándose a los bateadores mínimos durante siete entradas. En el octavo, tras un elevado de Adrián González, Reddick conectó sencillo, apenas el segundo hit permitido por Hendricks. Eso terminó la noche para Hendricks cuando el manager de los Cachorros, Joe Maddon, fue al bullpen y trajo al cerrador Aroldis Chapman. Chapman indujo a Howie Kendrick a realizar una doble matanza que puso fin a la entrada. En la parte alta de la novena, Chapman dio base por bolas al segundo bateador, pero Yasiel Puig conectó un rodado para una doble matanza que puso fin al juego cuando el Wrigley Field estalló en celebración. Los Cachorros avanzaron a su primera Serie Mundial desde 1945 con la victoria por 5-0 y la serie de cuatro juegos a dos. En el juego, los Cachorros se enfrentaron al número mínimo de bateadores, 27, en un juego. [167] La ​​única otra vez que ocurrió en un juego de postemporada fue el juego perfecto de Don Larsen en 1956 para los Yankees . [168] Jon Lester y Javier Báez fueron nombrados co-MVP de la NLCS. [169] [170]

Puntuación de línea compuesta

Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2016 (4-2): los Cachorros de Chicago derrotaron a los Dodgers de Los Ángeles.

Series Mundiales

Juego 1

Para comenzar la histórica Serie Mundial, los equipos enviaron a la lomita de Cleveland a sus abridores número uno: Corey Kluber por los Indios y Jon Lester por los Cachorros. Los Cachorros alteraron un poco su alineación, bateando a Kyle Schwarber , haciendo su primera aparición en seis meses, como su bateador designado. [171] Las cosas comenzaron bien para Lester cuando retiró a los dos primeros bateadores que enfrentó. Sin embargo, Francisco Lindor conectó sencillo y se robó la segunda con dos outs. Lester luego caminó a Mike Napoli y Carlos Santana . Con las bases llenas, José Ramírez conectó un sencillo dentro del cuadro para impulsar una carrera y Lester golpeó al siguiente bateador, Brandon Guyer , para darle a los Indios una ventaja de 2-0. [172] Kluber también comenzó bien, ponchando a ocho de los primeros nueve bateadores que enfrentó, un récord de la Serie Mundial. [173] En la parte baja de la cuarta, Roberto Pérez conectó un jonrón al izquierdo de Lester aumentando la ventaja. Kluber continuó con su excelente actuación, ponchando a nueve antes de permitir un doble a Ben Zobrist en la parte alta de la séptima que puso fin a la noche de Kluber y llevó a Andrew Miller al montículo. Schwarber recibió base por bolas y Javier Báéz conectó sencillo para llenar las bases. Sin embargo, Miller indujo un elevado superficial del bateador emergente Willson Contreras y ponchó a Addison Russell y David Ross para poner fin a la amenaza de los Cachorros. Con Justin Grimm lanzando para los Cachorros en la parte baja de la octava, los Indios pusieron corredores en primera y segunda y Héctor Rondón le permitió otro jonrón a Pérez para poner el juego fuera de su alcance 6-0. [174] La victoria dio a los Indios una ventaja de un juego en la serie y extendió la racha ganadora de la Serie Mundial del manager de los Indios, Terry Francona , a nueve juegos.

Dexter Fowler, Addison Russell, Jason Heyward y Carl Edwards Jr. se convirtieron en los primeros afroamericanos en una plantilla de los Cachorros en una Serie Mundial. Además, Fowler (bateando como primer bate) fue el primer afroamericano en aparecer y batear para los Cachorros en un juego de Serie Mundial. Tanto Fowler como Russell fueron los primeros afroamericanos en ser titulares con los Cachorros en una Serie Mundial. [175] [176] [177]

Juego 2

Buscando empatar la serie a un juego cada uno, los Cachorros enviaron a Jake Arrieta al montículo contra Trevor Bauer de los Indios . Los Cachorros también contaron con seis jugadores de 24 años o menos en la alineación titular, un récord de postemporada. [178] Los Cachorros comenzaron temprano cuando Kris Bryant conectó un sencillo en la primera entrada y Anthony Rizzo duplicó para anotar a Bryant y darle a los Cachorros una ventaja temprana de 1-0. [179] Arrieta también comenzó bien, retirando a los dos primeros bateadores antes de otorgar boletos consecutivos a los bateadores en la parte baja de la primera. Sin embargo, Arrieta consiguió un ponche para finalizar la entrada. Los Cachorros volvieron a golpear en el tercero luego de una base por bolas con dos outs de Rizzo y un sencillo de Ben Zobrist. Un sencillo de Kyle Schwarber anotó a Rizzo desde segunda y empujó la ventaja de los Cachorros a 2-0. Bauer fue expulsado del juego en el cuarto y los Cachorros volvieron a atacar en el quinto. Rizzo volvió a recibir base por bolas y Zobrist triplicó para colocar a Rizzo en el plato. [180] Otro sencillo anotador de Schwarber y una base por bolas con las bases llenas de Addison Russell llevaron la ventaja a 5-0. [181] Arrieta continuó navegando, caminando a tres bateadores pero manteniendo a los Indios sin un hit hasta la sexta entrada. [182] En el sexto, un doble de Jason Kipnis puso fin al juego sin hits y un lanzamiento descontrolado de Arrieta dos bateadores más tarde anotó la primera carrera de los Indios. [183] ​​Arrieta permitió otro sencillo y fue levantado por el relevista Mike Montgomery. Ambos equipos amenazaron en el séptimo pero no pudieron anotar y, luego de un sencillo de Mike Napoli en la parte baja del octavo, Aroldis Chapman entró para terminar el juego para los Cachorros. La victoria marcó la primera victoria de los Cachorros en la Serie Mundial desde 1945, ya que igualaron la serie a un juego cada uno. [184]

Juego 3

La serie se trasladó al Wrigley Field para el primer juego de la Serie Mundial en Wrigley desde 1945 y el primer juego nocturno de la Serie Mundial en Wrigley. [185] Josh Tomlin fue al montículo por Cleveland y Kyle Hendricks por Chicago. Ambos lanzadores lanzaron bien, pero Hendricks se metió y salió de problemas con frecuencia, permitiendo seis hits y otorgando dos boletos en sólo 4 1/3 entradas. Luego de un sencillo de Tyler Naquin , un toque de Tomlin y una base por bolas a Carlos Santana, Hendricks golpeó a Jason Kipnis con un lanzamiento para llenar las bases en la quinta. [186] Justin Grimm relevó a Hendricks y consiguió que Francsico Lindor bateara en una doble matanza que finalizó la entrada y se escapó con el marcador aún 0-0. Los Cachorros expulsaron a Tomlin del juego en la parte baja de la quinta, pero Andrew Miller lo reemplazó y retiró al bateador emergente Miguel Montero . [187] Al abrir la séptima, Roberto Pérez conectó sencillo al derecho frente al relevista Carl Edwards Jr. El corredor emergente Michael Martínez lo reemplazó en primera. Naquin avanzó a Martínez a segunda con un toque y Martínez avanzó a tercera con un lanzamiento descontrolado de Edwards. Después de que Rajai Davis recibió base por bolas, la emergente Coco Crisp conectó un sencillo con bate roto al jardín derecho para anotar a Martínez. Mike Montgomery reemplazó a Edwards y escapó de la entrada sin mayores daños. En la parte baja de la séptima, los Cachorros amenazaron con empatar con un triple con dos outs de Jorge Soler , pero Javier Báez falló con roletazo para finalizar la entrada. En el noveno, los Cachorros nuevamente amenazaron con empatar el marcador, poniendo corredores en segunda y tercera luego de sencillos de Anthony Rizzo y Jason Heyward. Sin embargo, con dos outs, Báez se ponchó para finalizar el juego. [188] La victoria dio a los Indios una ventaja de 2-1 en la serie. Cody Allen consiguió su sexto salvamento de la postemporada.

Juego 4

Con la ventaja de la serie, los Indios enviaron a Corey Kluber al montículo con un breve descanso contra John Lackey para intentar extender la ventaja de la serie a tres juegos a uno. Los Cachorros abrieron el marcador en la primera entrada con un doble del primer bate Dexter Fowler y un sencillo productor de Anthony Rizzo. [189] Sin embargo, los Indios respondieron rápidamente en la parte alta del segundo cuando Carlos Santanta conectó un jonrón para empatar el marcador. Tras un error de Kris Bryant y una base por bolas intencional de Tyler Naquin, Kluber conectó un sencillo para dar la ventaja a los Indios y tomar la ventaja de 2-1. Los Indios agregaron otra carrera en la tercera cuando Francisco Lindor conectó un sencillo a Jason Kipnis para aumentar la ventaja a 3-1. Kluber continuó cerrando a los Cachorros como lo hizo en el Juego 1. Lackey fue levantado después de cinco entradas, pero el relevista Mike Montgomery permitió otra carrera en la sexta cuando la ventaja de los Indios pasó a 4-1. [190] Cleveland cerró el juego en el séptimo con un jonrón de tres carreras de Kipnis frente a Travis Wood , llevando la ventaja a 7-1. [191] Fowler conectó un jonrón solitario de consolación en la octava entrada del relevista Andrew Miller, pero eso fue todo ya que los Cachorros perdieron 7-2 y se quedaron atrás en la serie tres juegos a uno.

Juego 5

Enfrentando la eliminación y el último juego en Wrigley Field de la temporada, los Cachorros enviaron al as Jon Lester al montículo mientras los Indios contraatacaban con Trevor Bauer. Lester permitió un jonrón en la segunda entrada a José Ramírez cuando los Cachorros quedaron atrás 1-0. [192] Sin embargo, Kris Bryant respondió en el cuarto, con un jonrón al jardín izquierdo para abrir la entrada. Anthony Rizzo conectó un doble tras el jonrón de Bryant y Ben Zobrist conectó un sencillo. Addison Russell siguió con un sencillo dentro del cuadro para anotar a Rizzo y poner a los Cachorros arriba 2-1. Luego de un ponche de Jason Heyward, Javier Báez conectó sencillo con un toque para llenar las bases con un out. David Ross conectó un elevado de sacrificio para anotar a Zobrist, pero Lester se ponchó para terminar la entrada. Bauer fue retirado del juego después de lanzar cuatro entradas, pero los Cachorros no pudieron causar más daño. [193] Liderando 3-1, Lester permitió una carrera en el sexto luego de un sencillo y una base robada de Rajai Davis y un sencillo de Francisco Lindor. Lester fue levantado con una ventaja de 3-2 después de seis entradas. Carl Edwards Jr. reemplazó a Lester en el séptimo y permitió un sencillo. Luego de un elevado, el manager de los Cachorros, Joe Maddon, acudió al cerrador Aroldis Chapman para salvar con ocho outs. [194] Chapman cerró el séptimo y permitió un sencillo a Davis en el octavo. Davis robó el segundo y el tercero, pero Chapman lo dejó varado allí. En el noveno, Chapman retiró al equipo, ponchando a Ramírez para terminar el juego y extender la serie a un Juego 6 en Cleveland.

Juego 6

Jake Arrieta fue el lanzador abridor en el Juego 6

La serie regresó a Cleveland con los Cachorros buscando forzar un séptimo juego mientras los Indios buscaban ganar la serie. El abridor de los Cachorros, Jake Arrieta, subió al montículo por los Cachorros, mientras que Josh Tomlin subió a la colina por los Indios. El juego comenzó bien para los Indios cuando Tomlin retiró fácilmente a los dos primeros bateadores y pasó a una cuenta de 0-2 sobre Kris Bryant. Sin embargo, Bryant condujo el siguiente lanzamiento de Tomlin por encima de la pared del jardín izquierdo para darle a los Cachorros una ventaja temprana de 1-0. Anthony Rizzo siguió el jonrón con un sencillo y Ben Zobrist conectó sencillo para mover a Rizzo a tercera. Addison Russell conectó un elevado entre el jardín derecho y el central que parecía terminar la entrada, pero terminó cayendo entre los jardineros de los Indios y anotó a Rizzo. Zobrist también anotó en la jugada derribando al receptor de los Indios, Roberto Pérez, para darle a los Cachorros una ventaja temprana de 3-0. Arrieta avanzó tranquilamente en las dos primeras entradas para los Cachorros. En la tercera, Kyle Schwarber abrió la entrada con una base por bolas. Bryant elevó un elevado y Rizzo conectó un sencillo. Zobrist conectó sencillo nuevamente para llenar las bases y sacar a Tomlin del juego. [195] Dan Otero , reemplazando a Tomlin, empujó a Russell a una cuenta de 2-0 antes de que Russell conectara un jonrón al jardín central izquierdo profundo para un grand slam. La ventaja de los Cachorros se disparó a 7-0 y parecía probable un séptimo juego. En el quinto, Arrieta permitió un doble a Jason Kipnis y este anotó con un sencillo de Mike Napoli para reducir la ventaja a uno. En el quinto, Kipnis redujo aún más la ventaja con un jonrón solitario al jardín izquierdo que puso a los Cachorros arriba 7-2. Luego de una base por bolas de Arrieta en la sexta, Mike Montgomery lo reemplazó en el montículo para inducir un roletazo para terminar la entrada. En el séptimo, Montgomery dio base por bolas a Pérez y permitió un sencillo de Kipnis con dos outs. El manager de los Cachorros, Joe Maddon, volvió a llamar al cerrador de los Cachorros, Aroldis Chapman, e indujo un roletazo de Francisco Lindor para terminar la entrada. Chapman permitió un sencillo en el octavo, pero consiguió una doble matanza para finalizar la entrada. En el noveno, con dos outs, Bryant conectó sencillo para su cuarto hit del juego. Rizzo conectó un jonrón para llevar la ventaja de los Cachorros a siete con 9-2. A punto de llevar la serie a un séptimo juego, Chapman dio base por bolas al primer bateador y fue reemplazado por Pedro Strop. [196] Después de permitir un sencillo anotador a Pérez y caminar a Carlos Santana, Travis Wood entró para conseguir el out final y forzar un séptimo juego en la serie. [197]

Juego 7

Anthony Rizzo tras atrapar el out final de la Serie Mundial
Los Cachorros irrumpen en el campo momentos después de ganar el Juego 7

Con la serie empatada a tres juegos cada uno, los Cachorros enviaron al montículo al líder de efectividad de la temporada regular, Kyle Hendricks. Los Indios respondieron con Corey Kluber, ganador de los Juegos 1 y 4. Las cosas comenzaron bien para los Cachorros cuando Dexter Fowler abrió el juego con un jonrón al centro inmediato para darles a los Cachorros una ventaja temprana de 1-0. Hendricks mantuvo a los Indios sin anotaciones hasta el tercero, cuando Coco Crisp duplicó, fue movido a tercera con un toque de sacrificio de Roberto Pérez y anotó con un sencillo de Carlos Santana. Los Cachorros volvieron a tomar ventaja en el cuarto cuando Kris Bryant conectó un sencillo, Anthony Rizzo fue golpeado por un lanzamiento y Ben Zobrist forzó a Rizzo a segunda. Addison Russell conectó un elevado superficial al jardín izquierdo que le permitió a Bryant marcar y anotar para poner a los Cachorros arriba 2-1. Willson Contreras siguió el elevado de sacrificio con un doble al jardín central derecho para anotar a Zobrist y los Cachorros estaban arriba 3-1. La ventaja aumentó en la quinta cuando Javier Báez conectó jonrón en el primer lanzamiento de la entrada para sacar a Kluber del juego. Andrew Miller, que había dominado la postemporada, entró al juego. Luego de un sencillo de Fowler, Kyle Schwarber conectó un roletazo para doble matanza y Miller parecía haber escapado de la entrada. Pero Bryant consiguió una base por bolas en un turno al bate de nueve lanzamientos y anotó desde primera con un sencillo al derecho de Rizzo para poner la ventaja 5-1. Hendricks, que aparentemente se había calmado, consiguió los dos primeros outs en la parte baja de la quinta, pero dio base por bolas a Santana. El manager de los Cachorros, Joe Maddon, sacó a Hendricks y fue reemplazado por el abridor de los Juegos 1 y 5, Jon Lester. Lester permitió un regateador frente al plato de Jason Kipnis, pero David Ross, que había entrado al juego con Lester y estaba jugando su último partido de Grandes Ligas, lanzó salvajemente a primera permitiendo a los corredores avanzar a segunda y tercera. Lester descorchó un lanzamiento descontrolado que rebotó en la máscara de Ross y anotó a ambos corredores, ajustando la ventaja a 5-3. Ross expió parcialmente el error en el sexto con un jonrón al jardín central para llevar la ventaja a 6-3. Lester permitió corredores en la sexta y séptima, pero mantuvo a los Indios sin carrera. En el octavo, luego de retirar a los dos primeros bateadores, Lester permitió un sencillo por el medio a José Ramírez. [198] Maddon había visto suficiente y trajo a Aroldis Chapman, lanzando en su tercer juego consecutivo, al concurso. Brandon Guyer rápidamente duplicó para anotar a Ramírez y reducir la ventaja a dos. Rajai Davis luego sorprendió a los Cachorros con un jonrón al jardín izquierdo para empatar el juego a seis. [199] En el noveno, Ross recibió base por bolas y Chris Coghlan lo reemplazó. Jason Heyward conectó rodado en una jugada forzada, pero luego se robó la segunda y avanzó con un mal tiro de Yan Gomes . Con dos strikes, Báez intentó tocar, pero fue eliminado por falta. Fowler falló para poner fin a la amenaza. Sorprendentemente, Chapman regresó al montículo en la novena y retiró a los Indios para forzar entradas extra.

Los Cachorros en la Casa Blanca con el presidente Trump honrando su victoria en la Serie Mundial

Sin embargo, antes de que pudiera comenzar la décima entrada, la lluvia retrasó el juego por 17 minutos. [200] Durante este retraso por lluvia, Heyward convocó a una reunión de jugadores en la sala de pesas del club visitante para reunir al equipo. [201] Schwarber conectó un sencillo al reanudarse el juego y Albert Almora Jr. lo tomó como emergente. [202] Almora avanzó a segunda con un elevado a la pista de advertencia de Bryant y los Indios optaron por caminar a Rizzo para enfrentar a Zobrist. Zobrist respondió doblando por la línea del jardín izquierdo frente a Bryan Shaw para anotar a Almora. Shaw luego caminó intencionalmente a Russell para llenar las bases. Miguel Montero, en el juego después de que Ross fue levantado por un corredor emergente, anotó a Rizzo con un sencillo por el medio para mover la ventaja a 8–6. El abridor del juego 2 y 5, Trevor Bauer, luego retiró a Heyward y Báez para finalizar la entrada. Maddon llamó a Carl Edwards, Jr. para poner fin a la sequía de los Cachorros en la Serie Mundial al final de la décima. Edwards retiró a los dos primeros bateadores con facilidad, pero dio base por bolas a Guyer. Davis siguió su jonrón que empató el juego con un sencillo para anotar a Guyer y reducir la ventaja a uno. Con los Indios fuera de posición, Michael Martínez , quien había entrado al juego como reemplazo defensivo, llegó al plato con dos outs. Maddon respondió con Mike Montgomery. En el segundo lanzamiento de Montgomery, Martínez le conectó un roletazo suave a Bryant quien le lanzó a Rizzo en primera para terminar el juego y la Serie Mundial. La victoria rompió la sequía de 108 años de los Cachorros en la Serie Mundial. [203] Zobrist, quien bateó .357 en la serie y lideró a todos los jugadores con 10 hits, fue nombrado MVP de la Serie Mundial. [204] [205] Muchas fuentes de béisbol han llamado a este juego "uno de los mejores 7 juegos jamás jugados". [206]

Puntuación de línea compuesta

Serie Mundial 2016 (4-3): Los Cachorros de Chicago vencieron a los Indios de Cleveland.

rosters de postemporada

NB: Tommy La Stella había estado en la lista de la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2016 , pero fue reemplazado por Rob Zastryzny para la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2016 . [207] Zastryzny fue reemplazado por Kyle Schwarber en la lista de la Serie Mundial 2016 . [208]

Asistencia

Estadísticas de la temporada regular

Guata

(estadísticas finales de la temporada regular)

Nota: G = Juegos jugados; AB = Al bate; R = Carreras; H = Aciertos; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; Promedio = Promedio de bateo; OBP = Porcentaje de embase; SLG = porcentaje de slugging; SB = Bases robadas

Cabeceo

(estadísticas finales de la temporada regular)

Nota: W = Gana; L = Pérdidas; ERA = promedio de rendimiento acumulado; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; SV = Guarda; IP = Entradas lanzadas; H = Golpes permitidos; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; BB = Paseos permitidos; K = ponches

Estadísticas de postemporada

Guata

(estadísticas finales de postemporada)

Nota: G = Juegos jugados; AB = Al bate; R = Carreras; H = Aciertos; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; Promedio = Promedio de bateo; OBP = Porcentaje de embase; SLG = porcentaje de slugging; SB = Bases robadas

Cabeceo

(estadísticas finales de postemporada)

Nota: W = Gana; L = Pérdidas; ERA = promedio de rendimiento acumulado; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; SV = Guarda; IP = Entradas lanzadas; H = Golpes permitidos; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; BB = Paseos permitidos; K = ponches

Premios y honores

Organización del año de Baseball America [209]

Premio al Ejecutivo de Noticias Deportivas del Año [210]

Premio al jugador más valioso [211]

Premio Guante de Oro Rawlings [212]

Premio Guante de Platino Rawlings [213]

Premio Bate de Plata [214]

Premio Hank Aaron [215]

Premio al jugador más valioso de la Serie Mundial [216]

Serie de campeonato de la Liga Nacional - Premio al jugador más valioso [169]

Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol [217]

Sistema agrícola

Notes

The Cubs tied Pittsburgh 1-1 in a six inning game called due to rain on September 29. The game is often omitted from their final regular season standings which should be shown as 103-58-1. The game did not become a suspended game because it occurred so late in the season that its outcome would not have affected either team's situation for postseason play, the Cubs already having clinched home field advantage throughout.

To celebrate their 100 years at Wrigley, the Cubs wore a patch on their home uniforms and wore 1916 throwback uniforms on July 6.[218]

References

  1. ^ Thele, Kyle. "Cubs make their radio move to WSCR official". chicago.suntimes.com. Chicago Sun-Times. Archived from the original on January 16, 2016. Retrieved February 1, 2016.
  2. ^ Rogers, Jesse (November 19, 2015). "Cubs sign RHP Andury Acevedo, Rule 5 deadline approaches". ESPN. Archived from the original on December 7, 2015. Retrieved December 9, 2015.
  3. ^ Hellman, Aaron. "Ryan Cook: The quiet move that just makes sense". cubsgeek.com. Cubs Geek. Archived from the original on November 13, 2015. Retrieved November 19, 2015.
  4. ^ "Cubs claim Jack Leathersich off waivers from Mets". SB Nation. November 19, 2015. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved December 9, 2015.
  5. ^ Muskat, Carrie (November 20, 2015). "Cubs protect 4 prospects from Rule 5 draft". Chicago Cubs. Archived from the original on November 24, 2015. Retrieved December 2, 2015.
  6. ^ Gonzales, Mark (November 20, 2015). "Cubs acquire reliever Spencer Patton from Rangers". Chicago Tribune. Archived from the original on December 9, 2015. Retrieved December 9, 2015.
  7. ^ "Cubs Non-Tender 2, Sign 2, Tender Contracts To 6 More". SB Nation. December 2, 2015. Archived from the original on December 6, 2015. Retrieved December 9, 2015.
  8. ^ Gonzalez, mark. "Cubs, John Lackey agree to 2-year contract". chicagotribune.com. The Chicago Tribune. Archived from the original on February 15, 2016. Retrieved February 16, 2016.
  9. ^ "Chicago Cubs trade Starlin Castro to Yankees". SI.com. Archived from the original on May 11, 2018. Retrieved May 11, 2018.
  10. ^ "Cubs, Ben Zobrist agree to terms on 4-year deal worth $56M". ESPN. ESPN. December 9, 2015. Archived from the original on March 22, 2016. Retrieved February 16, 2016.
  11. ^ Kruth, Cash (December 15, 2015). "J-Hey officially joins Cubs' young core". MLB.com. Archived from the original on December 18, 2015. Retrieved December 15, 2015.
  12. ^ Gleeman, Aaron (December 23, 2015). "Cubs release Brendan Ryan one week after trading for him". mlb.nbcsports.com. NBC Sports. Archived from the original on December 24, 2015. Retrieved December 24, 2015.
  13. ^ "Cubs Claim Orioles Reliever C.J. Riefenhauser". chicago.suntimes.com. Chicago SunTimes. Archived from the original on February 23, 2016.
  14. ^ "A's get Chris Coghlan from Cubs for Aaron Brooks". Athletics Nation. Archived from the original on May 11, 2018. Retrieved May 11, 2018.
  15. ^ Rogers, Jesse (February 25, 2016). "Dexter Fowler re-signs with Cubs, surprises teammates". ESPN. ESPN. Archived from the original on March 7, 2016. Retrieved March 4, 2016.
  16. ^ "Cincinnati Reds vs Chicago Cubs - Recap April 14, 2016 | SI.com". www.si.com. Archived from the original on April 19, 2016. Retrieved April 22, 2016.
  17. ^ "Schwarber out for season with torn ACL, LCL". ESPN.com. April 8, 2016. Archived from the original on April 23, 2016. Retrieved April 22, 2016.
  18. ^ "Arrieta claims second no-no in 16-0 rout of Reds". ESPN.com. Archived from the original on April 22, 2016. Retrieved April 22, 2016.
  19. ^ "'3 a.m.' Tommy La Stella one of many Cubs heroes in another rout of Reds". ESPN.com. April 24, 2016. Archived from the original on April 25, 2016. Retrieved April 25, 2016.
  20. ^ "All-time winners". m.mlb.com/awards. MLB.com/Awards. Archived from the original on June 13, 2016. Retrieved June 14, 2016.
  21. ^ "Cubs OF Heyward day-to-day with injured wrist". ESPN.com. May 2, 2016. Archived from the original on May 4, 2016. Retrieved May 3, 2016.
  22. ^ "Heyward (wrist), Szczur (hamstring) add to Cubs OF injury woes". Chicago Sun-Times. May 3, 2016. Archived from the original on May 6, 2016. Retrieved May 3, 2016.
  23. ^ "Jake Arrieta Named National League Pitcher of the Month for April | Chicago Cubs Online". Chicago Cubs Online. May 3, 2016. Archived from the original on June 3, 2016. Retrieved May 4, 2016.
  24. ^ Adam Rubin [@AdamRubinMedia] (May 8, 2016). "Could be #Cubs' year. Via @ESPNStatsInfo: Last team to start a season at least 24-6 -- the 1984 Tigers, who went on to win the World Series" (Tweet) – via Twitter.
  25. ^ "Cubs' David Ross On Throwing Out 4 Brewers: 'Got A Couple Bullets' Left". chicago.cbslocal.com. CBS CHGO. Archived from the original on May 20, 2016. Retrieved May 22, 2016.
  26. ^ Eymer, Rick. "Heyward injured making spectacular catch". mlb.com. Archived from the original on May 24, 2016. Retrieved May 22, 2016.
  27. ^ "Cubs 'dodge bullet' as Heyward returns to lineup". ESPN.com. May 24, 2016. Archived from the original on May 28, 2016. Retrieved June 2, 2016.
  28. ^ Hedger, Brian. "Cubs 1-hit LA with 7 innings of perfect relief". mlb.com. Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved May 31, 2016.
  29. ^ "Chicago Cubs". ESPN. ESPN. Archived from the original on June 4, 2016. Retrieved June 4, 2016.
  30. ^ Wittenmyer, Gordon (June 3, 2016). "For starters, Cubs rotation might have stuff of finishers". chicagosuntimes.com. Chicago Sun Times. Archived from the original on June 6, 2016. Retrieved June 7, 2016.
  31. ^ "The Cubs are dominating NL All-Star vote like they're the Royals". Yahoo Sports. Archived from the original on July 1, 2016. Retrieved June 2, 2016.
  32. ^ "Lester 4-hits Dodgers as Cubs win 2-1". Yahoo Sports. Archived from the original on July 3, 2016. Retrieved June 2, 2016.
  33. ^ "The top four NL All-Star vote-getters are Cubs". CSN Chicago. June 8, 2016. Archived from the original on June 12, 2016. Retrieved June 13, 2016.
  34. ^ "Arrieta gets win No. 10 as Cubs beat Braves". Daily Herald. Associated Press. June 11, 2016. Archived from the original on August 5, 2016. Retrieved June 12, 2016.
  35. ^ Muskat, Carrie. "Lester earns NL Player of the Week honors". m.cubs.mlb.com. MLB.com/Cubs. Archived from the original on June 14, 2016. Retrieved June 14, 2016.
  36. ^ "Pittsburgh Pirates vs. Chicago Cubs - Box Score - June 19, 2016 - ESPN". Archived from the original on June 20, 2016. Retrieved June 20, 2016.
  37. ^ "Contreras becomes 8th Cub to homer in first career at-bat". WGN-TV. June 20, 2016. Archived from the original on June 21, 2016. Retrieved June 20, 2016.
  38. ^ "Miguel Montero Leaves Game with Right Knee Issue". Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved June 22, 2016.
  39. ^ "Cubs Swept By Cardinals In 7-2 Loss". Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved July 1, 2016.
  40. ^ Gonzales, Mark. "Cubs' Kris Bryant first in MLB history to hit 3 home runs, 2 doubles in game". www.chicagotribune.com. Chicago Tribune. Archived from the original on June 29, 2016. Retrieved June 29, 2016.
  41. ^ a b "The week in interesting and unusual Cubs stats". June 30, 2016. Archived from the original on July 3, 2016. Retrieved July 1, 2016.
  42. ^ Pace, Cody (June 29, 2016). "Cubs try every trick in the book in wild win: With all position players used, Maddon improvises in Chicago's victory". MLB.com/Cubs. Archived from the original on June 30, 2016. Retrieved June 29, 2016.
  43. ^ Goheen, Kevin; Pace, Cody (June 29, 2016). "Kiss it good Baez! In 15, Cubs slam door". MLB.com/Cubs. Retrieved June 29, 2016.
  44. ^ "Sortable Team Stats". chicago.cubs.mlb.com. MLB.com. Archived from the original on March 12, 2017. Retrieved July 3, 2016.
  45. ^ "Cubs make history as All-Star rosters are named". July 5, 2016. Archived from the original on July 7, 2016. Retrieved July 6, 2016.
  46. ^ "Daniel Murphy misses out on being an All-Star starter by only 88 votes". CBSSports.com. Archived from the original on July 7, 2016. Retrieved July 6, 2016.
  47. ^ "Look familiar? Cubs swept by Mets in NLCS rematch". July 4, 2016. Archived from the original on July 6, 2016. Retrieved July 4, 2016.
  48. ^ Tolentino, Josh (July 6, 2016). "Adam Warren good, Cubs not good enough in 5-3 loss to Reds". Chicago Sun-Times. Retrieved June 26, 2020.
  49. ^ "Standings on Tuesday, July 12, 2016 | Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com. Retrieved July 20, 2016.
  50. ^ "Conforto's transition to center will have to wait". Archived from the original on July 21, 2016. Retrieved July 20, 2016.
  51. ^ "Rizzo homers twice off Colon; Hendricks, Cubs top Mets 6-2". Archived from the original on July 20, 2016. Retrieved July 20, 2016.
  52. ^ "Fowler returns with a homer, Cubs down Brewers 5-2". Archived from the original on October 24, 2016. Retrieved July 28, 2016.
  53. ^ a b "Baez's Homer, Russell's Grand Slam Help Cubs Bust It Open In 8-1 Win Over White Sox". Archived from the original on July 29, 2016. Retrieved July 28, 2016.
  54. ^ "Lester squeezes in deciding run, Cubs beat Mariners in 12". Retrieved August 2, 2016.
  55. ^ Sports, Fox. "Jon Lester bunts in deciding run, Cubs beat Mariners in 12 innings". Archived from the original on August 18, 2016. Retrieved August 2, 2016.
  56. ^ "Mariners blow 6-run lead, lose 7-6 to Cubs in 12 innings". Washington Post. Archived from the original on August 22, 2016. Retrieved August 2, 2016.
  57. ^ a b "Kyle Hendricks emerging as a star for Cubs". August 2, 2016. Retrieved August 2, 2016.
  58. ^ "Marlins vs. Cubs | 08/03/16". Major League Baseball. Archived from the original on August 4, 2016. Retrieved August 3, 2016.
  59. ^ a b "Two homers, Kyle Hendricks lead Cubs to win". Major League Baseball. Archived from the original on August 15, 2016. Retrieved August 8, 2016.
  60. ^ Gonzales, Mark. "Cubs' Kyle Hendricks shares NL Player of Week honors with Ichiro Suzuki". www.chicagotribune.com. Chicago Tribune. Archived from the original on August 11, 2016. Retrieved August 9, 2016.
  61. ^ a b "Cubs hit the 70-win mark faster than most of their predecessors". August 10, 2016. Archived from the original on August 12, 2016. Retrieved August 10, 2016.
  62. ^ "Cubs beat Cardinals, win 10th straight game". Major League Baseball. Archived from the original on August 13, 2016. Retrieved August 12, 2016.
  63. ^ "Cardinals vs. Cubs | 08/12/16". Major League Baseball. Archived from the original on August 13, 2016. Retrieved August 12, 2016.
  64. ^ "The Chicago Cubs Magic Number". www.cubsmagicnumber.com. Archived from the original on August 18, 2016. Retrieved August 12, 2016.
  65. ^ "Brewers vs. Cubs - Game Recap - August 16, 2016 - ESPN". ESPN.com. Retrieved June 29, 2020.
  66. ^ "Brewers vs. Cubs - Game Recap - August 16, 2016 - ESPN". ESPN.com. Retrieved June 29, 2020.
  67. ^ "Cubs vs. Rockies - Game Recap - August 19, 2016 - ESPN". ESPN.com. Retrieved June 29, 2020.
  68. ^ "Arrieta Dominates For 8 Innings, Cubs Beat Padres 5-3". Archived from the original on August 25, 2016. Retrieved August 24, 2016.
  69. ^ "No doubt, Addison Russell is becoming a star for Cubs". August 24, 2016. Archived from the original on August 25, 2016. Retrieved August 24, 2016.
  70. ^ "Cubs hit 2 homers to back Arrieta's 16th win". Major League Baseball. Archived from the original on August 27, 2016. Retrieved August 24, 2016.
  71. ^ "Cubs outlast Pirates to win wacky, extra-inning affair". August 30, 2016. Archived from the original on August 31, 2016. Retrieved August 30, 2016.
  72. ^ "Cubs sweep Pirates with 6-5 victory". Archived from the original on November 20, 2016. Retrieved September 1, 2016.
  73. ^ "ESPN Stats & Info on Twitter". Retrieved September 1, 2016.
  74. ^ "MLB Player Pitching Stats - 2016". ESPN. ESPN.com/MLB. Retrieved August 23, 2016.
  75. ^ "Elias Sports Bureau on Twitter". Retrieved September 1, 2016.
  76. ^ "Bryant named NL Player of the Month, Hendricks named NL Pitcher of the Month". wgntv.com. WGN TV. September 3, 2016. Archived from the original on September 4, 2016. Retrieved September 6, 2016.
  77. ^ a b The Associated Press (September 5, 2016). "Hendricks, Late Hits Lift Cubs Over Brewers 7-2". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on September 11, 2016. Retrieved September 6, 2016.
  78. ^ a b "The Cubs are the first team to 90 wins in 2016". September 10, 2016. Archived from the original on September 13, 2016. Retrieved September 12, 2016.
  79. ^ "Cubs back Arrieta to win series vs. Astros". Major League Baseball. Archived from the original on September 15, 2016. Retrieved September 12, 2016.
  80. ^ a b c "Hendricks' gem drops Cubs' magic number to 3". Chicago Cubs. Archived from the original on September 14, 2016. Retrieved September 13, 2016.
  81. ^ "Anthony Rizzo's 2 HRs help Cubs beat Cardinals, clinch playoff spot". USA Today. Archived from the original on May 11, 2018. Retrieved September 15, 2016.
  82. ^ "Brewers crash Cubs' party with 5-4 win at Wrigley Field". USA Today. Archived from the original on May 11, 2018. Retrieved September 20, 2016.
  83. ^ a b "Cubs capture first NL Central title since 2008". September 16, 2016. Archived from the original on September 18, 2016. Retrieved September 20, 2016.
  84. ^ Staff, Athletic. "Lose and they're in: Cubs clinch division title for first..." The Athletic. Archived from the original on September 16, 2016. Retrieved September 20, 2016.
  85. ^ Tribune, Chicago. "Cubs get late power surge, beat Reds with eye toward preparing for playoffs". Chicago Tribune. Archived from the original on September 20, 2016. Retrieved September 20, 2016.
  86. ^ "Stephenson knocked out early as Cubs sweep Reds". Retrieved September 23, 2016.
  87. ^ "Cubs down Cardinals 5-0 for 98th win". WGN-TV. September 23, 2016. Archived from the original on September 24, 2016. Retrieved September 23, 2016.
  88. ^ Tribune, Chicago. "Cubs clinch home-field advantage throughout National League playoffs". Chicago Tribune. Archived from the original on September 26, 2016. Retrieved September 26, 2016.
  89. ^ Tribune, Chicago. "Sunday's recap: Cubs 3, Cardinals 1". Chicago Tribune. Archived from the original on September 27, 2016. Retrieved September 26, 2016.
  90. ^ "David Ross, Jon Lester lead Cubs' 99th win". Chicago Cubs. Archived from the original on September 27, 2016. Retrieved September 26, 2016.
  91. ^ "Cubs Win 100 Games for First Time Since 1935". Archived from the original on September 28, 2016. Retrieved September 27, 2016.
  92. ^ a b Tribune, Chicago. "Kyle Hendricks extends mastery, Kris Bryant tops 100 RBIs in Cubs' 100th win". Chicago Tribune. Archived from the original on September 27, 2016. Retrieved September 27, 2016.
  93. ^ Sports, Fox. "Cubs continue dominance of Pirates in 6-4 win (Sep 27, 2016)". Archived from the original on October 2, 2016. Retrieved September 28, 2016.
  94. ^ "Cubs-Pirates game suspended, ends in tie". Major League Baseball. Archived from the original on October 1, 2016. Retrieved September 30, 2016.
  95. ^ "Sortable Team Stats". chicagocubs.mlb.com. MLB.com. Archived from the original on March 12, 2017. Retrieved October 2, 2016.
  96. ^ a b "Cubs rally in 9th to beat Reds 7-4 for 103rd win of season". WGN-TV. October 2, 2016. Archived from the original on October 3, 2016. Retrieved October 3, 2016.
  97. ^ Todd, Jeff (April 8, 2016). "Kyle Schwarber Out For Year With Torn Knee Ligaments". mlbtraderumors.com. Archived from the original on April 11, 2016. Retrieved April 8, 2016.
  98. ^ "Cubs' Kyle Schwarber: Officially placed on DL". CBSSports.com. Archived from the original on June 5, 2016. Retrieved July 11, 2016.
  99. ^ "Entertaining Kawasaki back with Iowa Cubs". The Des Moines Register. Retrieved July 11, 2016.
  100. ^ "Cubs catcher Montero to DL with back tightness". ESPN.com. April 28, 2016. Archived from the original on April 28, 2016. Retrieved April 28, 2016.
  101. ^ "Cubs Place Matt Szczur On DL, Call Up Ryan Kalish". Archived from the original on May 6, 2016. Retrieved May 3, 2016.
  102. ^ "Hector Rondon available to pitch for Cubs". Chicago Cubs. Archived from the original on May 12, 2016. Retrieved May 11, 2016.
  103. ^ "Montero activated by Cubs, hitless in return". ESPN.com. May 14, 2016. Archived from the original on May 17, 2016. Retrieved May 23, 2016.
  104. ^ "Cubs Sign Joe Nathan". MLB Trade Rumors. Archived from the original on May 18, 2016. Retrieved May 23, 2016.
  105. ^ Yellon, Al (May 21, 2016). "Cubs Roster Moves: Matt Szczur Activated, Neil Ramirez DFA, No DL For Jason Heyward". Bleed Cubbie Blue. Archived from the original on May 23, 2016. Retrieved May 23, 2016.
  106. ^ "Cubs put OF Jorge Soler on DL with hamstring injury; Albert Almora called up". WGN-TV. June 7, 2016. Archived from the original on June 8, 2016. Retrieved June 7, 2016.
  107. ^ Rogers, Jesse (June 9, 2016). "What it means: Cubs reacquire Chris Coghlan from the A's". ESPN. ESPN.go.com. Archived from the original on June 10, 2016. Retrieved June 10, 2016.
  108. ^ "Cubs' Tommy La Stella: Placed on DL". CBSSports.com. Archived from the original on June 12, 2016. Retrieved June 10, 2016.
  109. ^ "Cubs' Joel Peralta: Signs minor league deal with Cubs on Thursday". CBSSports.com. Archived from the original on January 25, 2017. Retrieved June 10, 2016.
  110. ^ "Cubs claim hard-throwing RP R.J. Alvarez". www.chicagonow.com. Archived from the original on June 15, 2016. Retrieved June 13, 2016.
  111. ^ "Cubs Sign Brian Matusz To Minor-League Deal - TKB". Today's Knuckleball. June 14, 2016. Archived from the original on June 15, 2016. Retrieved June 15, 2016.
  112. ^ "Reports: Cubs call up top prospect Contreras". ESPN.com. June 16, 2016. Archived from the original on June 17, 2016. Retrieved June 17, 2016.
  113. ^ "Willson Contreras' progress encourages Cubs player development guru". ESPN.com. June 16, 2016. Archived from the original on June 18, 2016. Retrieved June 17, 2016.
  114. ^ "Cubs CF Fowler placed on DL for hamstring injury". ESPN.com. June 20, 2016. Archived from the original on June 22, 2016. Retrieved June 21, 2016.
  115. ^ "Report: Cubs reliever headed to the DL - CubsHQ.com". CubsHQ.com. June 21, 2016. Archived from the original on August 10, 2016. Retrieved June 21, 2016.
  116. ^ "Cubs Call Up Reliever Joel Peralta". Archived from the original on June 29, 2016. Retrieved July 1, 2016.
  117. ^ Tribune, Chicago. "Cubs place David Ross on DL, Joel Peralta off roster". Chicago Tribune. Archived from the original on July 8, 2016. Retrieved July 6, 2016.
  118. ^ "Cubs recall Munenori Kawasaki, send Jeimer Candelario back to Triple-A". July 9, 2016. Archived from the original on July 11, 2016. Retrieved July 11, 2016.
  119. ^ "Fan favorite Kawasaki sent back to the minors - CubsHQ.com". July 11, 2016. Archived from the original on August 18, 2016. Retrieved July 12, 2016.
  120. ^ "Mark Gonzales on Twitter". Retrieved July 15, 2016.
  121. ^ "Iowa Cubs game notes". MiLB.com. Archived from the original on September 14, 2016. Retrieved July 21, 2016.
  122. ^ "Cubs boost bullpen, trade for lefty Montgomery". July 20, 2016. Archived from the original on July 21, 2016. Retrieved July 21, 2016.
  123. ^ "Looks Like Spencer Patton is Headed Back to Iowa to Accommodate Mike Montgomery". Bleacher Nation | Unofficial Chicago Cubs News, Rumors, and Commentary. July 22, 2016. Archived from the original on July 23, 2016. Retrieved July 22, 2016.
  124. ^ "Cubs' Dexter Fowler: Activated, leading off Friday". CBSSports.com. Archived from the original on May 12, 2018. Retrieved July 22, 2016.
  125. ^ "Carrie Muskat on Twitter". Retrieved July 24, 2016.
  126. ^ "Cubs acquire Aroldis Chapman from Yankees". Chicago Cubs. Archived from the original on July 26, 2016. Retrieved July 25, 2016.
  127. ^ "Cubs Designate Clayton Richard For Assignment". MLB Trade Rumors. Archived from the original on July 30, 2016. Retrieved July 29, 2016.
  128. ^ "Carrie Muskat on Twitter". Retrieved July 29, 2016.
  129. ^ Tribune, Chicago. "Cubs activate Chris Coghlan, option Tommy La Stella". Chicago Tribune. Archived from the original on July 31, 2016. Retrieved July 29, 2016.
  130. ^ "Chicago Cubs on Twitter". Retrieved July 31, 2016.
  131. ^ "Jesse Rogers on Twitter". Retrieved August 1, 2016.
  132. ^ "Carrie Muskat on Twitter". Retrieved August 1, 2016.
  133. ^ "Carrie Muskat on Twitter". Retrieved August 1, 2016.
  134. ^ Yellon, Al (August 2, 2016). "Cubs Roster Moves: Joe Smith Added, Spencer Patton To Iowa". Bleed Cubbie Blue. Archived from the original on August 3, 2016. Retrieved August 3, 2016.
  135. ^ "Carrie Muskat on Twitter". Retrieved August 3, 2016.
  136. ^ Rogers, Jesse. "Cubs' Jorge Soler returns to lineup; reliever Joe Nathan DFA'd". Archived from the original on June 3, 2019. Retrieved August 6, 2016.
  137. ^ Tribune, Chicago. "Cubs option Justin Grimm to make room for Jason Hammel". Chicago Tribune. Archived from the original on August 12, 2016. Retrieved August 9, 2016.
  138. ^ "Jesse Rogers on Twitter". Retrieved August 11, 2016.
  139. ^ Xchange, The Sports. "Cubs activate RHP Cahill". Archived from the original on September 18, 2016. Retrieved August 16, 2016.
  140. ^ Tribune, Chicago. "Cubs place Joe Smith on DL due to hamstring strain". Chicago Tribune. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved August 17, 2016.
  141. ^ "Chris Coghlan to the DL, Spencer Patton Called Up". Bleacher Nation | Unofficial Chicago Cubs News, Rumors, and Commentary. August 17, 2016. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved August 18, 2016.
  142. ^ "Jesse Rogers on Twitter". Retrieved August 19, 2016.
  143. ^ "Carrie Muskat on Twitter". Retrieved August 31, 2016.
  144. ^ "Carrie Muskat on Twitter". Retrieved September 1, 2016.
  145. ^ "Cubs activate John Lackey from disabled list - CubsHQ.com". September 4, 2016. Archived from the original on September 15, 2016. Retrieved September 6, 2016.
  146. ^ "ROSTER MOVES: Rondon, Almora, Patton, Federowicz, and Kawasaki Return". Bleacher Nation | Unofficial Chicago Cubs News, Rumors, and Commentary. September 6, 2016. Archived from the original on September 7, 2016. Retrieved September 6, 2016.
  147. ^ "Chicago Cubs on Twitter". Retrieved September 6, 2016.
  148. ^ "Cubs win NLDS G1 over Giants on Javier Baez HR". Chicago Cubs. Archived from the original on October 11, 2016. Retrieved October 10, 2016.
  149. ^ a b "Cubs take 2-0 lead on Giants in NLDS". Major League Baseball. Archived from the original on October 11, 2016. Retrieved October 10, 2016.
  150. ^ "Giants storm back to beat Cubs in 13 innings, stave off elimination in NLDS". USA TODAY. Archived from the original on October 13, 2016. Retrieved October 11, 2016.
  151. ^ Tribune, Chicago. "Cubs fail to complete sweep, blowing 3-run lead in 13-inning loss to Giants". chicagotribune.com. Archived from the original on October 11, 2016. Retrieved October 11, 2016.
  152. ^ "Giants top Cubs in 13 innings to stay alive". Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved October 11, 2016.
  153. ^ a b "Cubs-Giants Game 4: Final score, things to know as Cubs advance to NLCS after furious comeback". CBSSports.com. Archived from the original on October 12, 2016. Retrieved October 12, 2016.
  154. ^ Witz, Billy (October 12, 2016). "Cubs Oust Giants to Reach N.L.C.S., for Once on Good Side of a Big Rally". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on May 10, 2017. Retrieved October 12, 2016.
  155. ^ a b "Cubs rally to defeat Giants, advance to NLCS". Major League Baseball. Archived from the original on October 12, 2016. Retrieved October 12, 2016.
  156. ^ "Montero's pinch-hit slam lifts Cubs over Dodgers 8-4". ESPN.com. Archived from the original on October 17, 2016. Retrieved October 17, 2016.
  157. ^ "Dodgers-Cubs Game 1: Final score, things to know as Cubs win NLCS opener". CBSSports.com. Archived from the original on October 18, 2016. Retrieved October 17, 2016.
  158. ^ "MLB Playoffs: The Cubs' biggest problem has been exposed". foxsports.com. Archived from the original on October 20, 2016. Retrieved October 17, 2016.
  159. ^ "Kershaw helps Dodgers blank Cubs 1-0, NLCS even at 1-all". The Big Story. Archived from the original on October 19, 2016. Retrieved October 18, 2016.
  160. ^ a b Mitrosilis, Teddy. "The Dodgers made history by owning the Cubs in Game 3". FOX Sports. Archived from the original on October 19, 2016. Retrieved October 19, 2016.
  161. ^ "Cubs-Dodgers Game 3: Final score, things to know as Dodgers take 2-1 series lead". CBSSports.com. Archived from the original on October 19, 2016. Retrieved October 19, 2016.
  162. ^ "Mexican pitcher Julio Urias is the youngest in MLB postseason history". NBC News. Archived from the original on October 20, 2016. Retrieved October 20, 2016.
  163. ^ "Cubs-Dodgers NLCS: Cubs end 21-inning scoring drought in a big way in Game 4". CBSSports.com. Archived from the original on October 21, 2016. Retrieved October 20, 2016.
  164. ^ "Cubs vs. Dodgers | 10/19/16". Major League Baseball. Archived from the original on October 21, 2016. Retrieved October 20, 2016.
  165. ^ Tribune, Chicago. "Cubs beat Dodgers 8-4 in Game 5; take 3-2 lead in NLCS". chicagotribune.com. Archived from the original on October 21, 2016. Retrieved October 21, 2016.
  166. ^ "Cubs-Dodgers NLCS Game 5: Final score, things to know as Cubs near World Series". CBSSports.com. Archived from the original on October 22, 2016. Retrieved October 21, 2016.
  167. ^ "Cubs beat Dodgers 5-0 to reach 1st World Series since 1945". ESPN.com. Archived from the original on October 24, 2016. Retrieved October 24, 2016.
  168. ^ Johnson, Raphielle (October 23, 2016). "Kyle Hendricks Pitching Line: Game 6 Stats in NLCS Masterpiece". Heavy.com. Archived from the original on October 24, 2016. Retrieved October 24, 2016.
  169. ^ a b "Baez, Lester share NLCS MVP award". WGN-TV. October 23, 2016. Archived from the original on October 24, 2016. Retrieved October 24, 2016.
  170. ^ "Cubs blank Dodgers to advance to first World Series in 71 years". Guardian. October 23, 2016. Archived from the original on October 25, 2016. Retrieved October 25, 2016.
  171. ^ Levine, Bruce (October 26, 2016). "Levine: Kyle Schwarber Lone Bright Spot For Cubs In Game 1 Loss". Archived from the original on October 26, 2016. Retrieved October 26, 2016.
  172. ^ Wagner, James (October 26, 2016). "Wait Over, Indians Strike Quickly in Opener Against Cubs". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on October 30, 2016. Retrieved October 26, 2016.
  173. ^ Tribune, Chicago. "Corey Kluber a strikeout machine vs. Cubs, sets World Series record". chicagotribune.com. Archived from the original on October 26, 2016. Retrieved October 26, 2016.
  174. ^ "Magic formula: Corey Kluber, Andrew Miller dominant in Game 1 World Series win over Cubs". USA TODAY. Archived from the original on September 28, 2017. Retrieved October 26, 2016.
  175. ^ Collier, Jamal (October 25, 2016). "Fowler Cubs' first African-American in Series: Center fielder will be first up in Game 1; Heyward, Edwards, Russell also honored by distinction". mlb.com. Archived from the original on October 26, 2016. Retrieved October 25, 2016.
  176. ^ Muskat, Carrie (October 25, 2016). "Cubs set roster for World Series vs. Indians: Schwarber returns after missing nearly all of season with knee injuries". mlb.com. Archived from the original on October 26, 2016. Retrieved October 26, 2016.
  177. ^ "Box Score: Game 1, 2016 World Series". Gameday. mlb.com. October 25, 2016. Archived from the original on October 26, 2016. Retrieved October 26, 2016.
  178. ^ "Cubs-Indians World Series Game 2: Final score, things to know as Cubs even series". CBSSports.com. Archived from the original on October 28, 2016. Retrieved October 27, 2016.
  179. ^ "Next stop: Chicago! Cubs trounce Tribe, even World Series". ESPN.com. Archived from the original on October 28, 2016. Retrieved October 27, 2016.
  180. ^ CNBC (October 27, 2016). "Rizzo, Zobrist lead Cubs' offensive outburst in Game 2 of World Series". CNBC. Archived from the original on November 2, 2016. Retrieved October 27, 2016.
  181. ^ "Kyle Schwarber defying odds, leads Cubs offense in Game 2 of World Series". USA TODAY. Archived from the original on September 28, 2017. Retrieved October 27, 2016.
  182. ^ Wagner, James (October 27, 2016). "Cubs Pull Even in World Series as Indians' Play Proves Sloppier Than the Weather". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on October 31, 2016. Retrieved October 27, 2016.
  183. ^ "World Series Game 2: Cubs' Arrieta finds greatness when his team needs it most". CBSSports.com. Archived from the original on October 28, 2016. Retrieved October 27, 2016.
  184. ^ Jill Martin (October 27, 2016). "Cubs level World Series, first Fall Classic win since 1945". CNN. Archived from the original on October 27, 2016. Retrieved October 27, 2016.
  185. ^ Mather, Victor; Waldstein, David (October 28, 2016). "World Series: Here's What Happened in Game 3". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 18, 2016. Retrieved October 31, 2016.
  186. ^ "Live from Wrigley: Bill Murray delivers, Cubs not so much". ESPN.com. Archived from the original on October 31, 2016. Retrieved October 31, 2016.
  187. ^ "A tense and taut World Series Game 3 goes to Indians, 1-0". Washington Post. Archived from the original on October 31, 2016. Retrieved October 31, 2016.
  188. ^ AOL Staff. "Indians edge Cubs at Wrigley Field in Game 3, forge 2-1 lead in World Series". AOL.com. Archived from the original on October 31, 2016. Retrieved October 31, 2016.
  189. ^ "Indians-Cubs World Series Game 4: Final score, things to know as Indians go up 3-1". CBSSports.com. Archived from the original on November 1, 2016. Retrieved October 31, 2016.
  190. ^ Tribune, Chicago. "Cubs fall to Indians 7-2 in Game 4; trail World Series 3-1". chicagotribune.com. Archived from the original on October 31, 2016. Retrieved October 31, 2016.
  191. ^ "Corey Kluber lifts Indians in Game 4 of World Series, moves Cleveland near title". Washington Post. Archived from the original on November 1, 2016. Retrieved October 31, 2016.
  192. ^ "Indians-Cubs World Series Game 5: Final score, things to know as Cubs force Game 6". CBSSports.com. Archived from the original on November 1, 2016. Retrieved October 31, 2016.
  193. ^ Witz, Billy (October 30, 2016). "Cubs Aren't History as Chicago Denies Indians a Title in Game 5". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 8, 2016. Retrieved October 31, 2016.
  194. ^ "Cubs' Joe Maddon goes all in, deploys Aroldis Chapman for eight-out World Series save". USA TODAY. Archived from the original on March 22, 2018. Retrieved October 31, 2016.
  195. ^ Kepner, Tyler (November 2, 2016). "37th World Series Game 7 Represents Rare Opportunity for Cubs or Indians". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on December 18, 2016. Retrieved November 2, 2016.
  196. ^ "Cubs-Indians World Series Game 6: Final score, things to know as Cubs force Game 7". CBSSports.com. Archived from the original on November 3, 2016. Retrieved November 2, 2016.
  197. ^ Hoffman, Benjamin; Waldstein, David (November 1, 2016). "World Series: Here's How the Chicago Cubs Won Game 6". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on December 17, 2016. Retrieved November 2, 2016.
  198. ^ Brisbee, Grant. "The Cubs finally won the World Series, in one of the best baseball games ever". SBNation.com. Archived from the original on June 7, 2017. Retrieved November 3, 2016.
  199. ^ "Cubs win World Series after 108 years waiting". Major League Baseball. Archived from the original on November 4, 2016. Retrieved November 3, 2016.
  200. ^ "Cubs win World Series 2016". ABC7 Chicago. November 2, 2016. Archived from the original on November 4, 2016. Retrieved November 3, 2016.
  201. ^ "The Cubs' struggling $184 million outfielder called a team meeting during the rain delay that helped the Cubs close out the World Series". Business Insider. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 7, 2016.
  202. ^ Jill Martin (November 2, 2016). "Believe it! Chicago Cubs end the curse, win 2016 World Series". CNN. Archived from the original on November 3, 2016. Retrieved November 3, 2016.
  203. ^ "At Last: Cubs win first World Series since 1908 with 10-inning, Game 7 victory". Fox News. November 3, 2016. Archived from the original on November 4, 2016. Retrieved November 3, 2016.
  204. ^ "Cubs win! Cubs win! Cubs win!". Chicago Tribune. November 3, 2016. Archived from the original on November 4, 2016. Retrieved November 3, 2016.
  205. ^ "Cubs End 108-Year Wait for World Series Title, After a Little More Torment". New York Times. November 3, 2016. Archived from the original on October 7, 2017. Retrieved November 3, 2016.
  206. ^ Stark, Jayson. "How did the Cubs' curse end? With the greatest game ever". abcnews.go.com. ABC News. Archived from the original on November 4, 2016. Retrieved November 4, 2016.
  207. ^ Padilla, Doug (October 16, 2016). "Dodgers add Alex Wood, Enrique Hernandez to NLCS roster; Cubs add rookie lefty". ESPN. Archived from the original on November 9, 2016. Retrieved November 8, 2016.
  208. ^ Rogers, Jesse (October 25, 2016). "Cubs place Kyle Schwarber on World Series roster". ESPN. Archived from the original on November 9, 2016. Retrieved November 8, 2016.
  209. ^ Glaser, Kyle (November 28, 2016). "2016 Organization of the Year: Cubs Build From Ground Up To Title". Baseball America. Archived from the original on November 30, 2016. Retrieved December 3, 2016.
  210. ^ Tribune, Chicago. "Cubs' Theo Epstein named Sporting News Executive of the Year". chicagotribune.com. Archived from the original on November 10, 2016. Retrieved November 10, 2016.
  211. ^ Muskat, Carrie (November 17, 2016). "Bryant wins NL MVP year after winning ROY". MLB.com. MLB Advanced Media. Archived from the original on November 20, 2016. Retrieved November 20, 2016.
  212. ^ Tribune, Chicago. "Cubs' Anthony Rizzo and Jason Heyward win gold gloves". chicagotribune.com. Archived from the original on November 10, 2016. Retrieved November 10, 2016.
  213. ^ "Rawlings Platinum Glove Award". Rawlings. Rawlings Sporting Goods. Archived from the original on November 4, 2020. Retrieved October 15, 2021.
  214. ^ "Two Cubs, three Red Sox players headline 2016 Silver Slugger winners". CBSSports.com. Archived from the original on November 11, 2016. Retrieved November 11, 2016.
  215. ^ Newman, Mark (October 26, 2016). "Ortiz, Bryant win 2016 Hank Aaron Awards". MLB. MLB Advanced Media. Archived from the original on December 14, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  216. ^ DiComo, Anthony (November 3, 2016). "Zobrist's heroics net Series MVP honors". MLB. MLB Advanced Media. Archived from the original on November 18, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  217. ^ "2016 MLB All-Star Game rosters". MLB. MLB Advanced Media. Archived from the original on December 23, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  218. ^ "Uni Watch: 2016 MLB season preview". ESPN.com. March 30, 2016. Archived from the original on April 26, 2016. Retrieved April 21, 2016.

External links

Wikimedia Commons has media related to 2016 Chicago Cubs season.