Horses and Men (título completo: Horses and Men: Tales, long and short, from our American life ) es una colección de cuentos de 1923 del autor estadounidense Sherwood Anderson . Fue el cuarto libro de Anderson publicado por BW Huebsch y su tercera colección después del exitoso ciclo de cuentos Winesburg, Ohio . [1] El libro estaba dedicado al escritor Theodore Dreiser e incluía un ensayo de dos páginas sobre él titulado "Dreiser" además de un prólogo y nueve historias.
El comienzo de 1923 fue una época de mucho trabajo para Sherwood Anderson. Con la publicación de su novela Many Marriages (1923) en febrero, el autor centró su atención en una obra autobiográfica que iba a publicarse en Harper's (aunque el acuerdo con la revista no funcionó, la obra acabó convirtiéndose en A Story Teller's Story ). [2] Fue en una pausa en ese trabajo cuando planeó trabajar en la colección de cuentos que ya llevaba el título Horses and Men . [3] A principios de abril, esa pausa llegó y Anderson dejó de lado su manuscrito para centrarse en la colección [4] que había prometido a su editor para el 1 de julio. [5] El entusiasmo de Anderson por las historias de Horses and Men y su cómodo entorno en una pequeña cabaña de Reno, Nevada , donde estaba acompañado por su futura esposa, Elizabeth Prall, lo impulsó a trabajar rápidamente, por lo que el manuscrito completo se envió por correo a Ben Huebsch el 16 de mayo de 1923. [4] [6]
Los meses entre mayo y octubre de 1923 encontraron a Anderson trabajando nuevamente en Story Teller's Story (entonces titulado provisionalmente "Modernist Notebook" o Straws ) [7] con breves pausas el 19 de julio y principios de agosto para leer las pruebas de Horses and Men . [8] En múltiples cartas también enviadas durante ese tiempo, Anderson y Huebsch discutieron el orden de las historias, el diseño del libro y la edición de Huebsch (que fue en gran parte desinteresada excepto la gramática y la ortografía de normalización). Originalmente, se decidió que el diseño de Horses and Men se parecería a Winesburg, Ohio , sin embargo, la longitud significativamente mayor del libro más nuevo obligó a un compromiso en el que el editor mantuvo las características de la portada y la sobrecubierta del libro anterior mientras agregaba más palabras por página en el cuerpo del libro. [9] Otro compromiso fue la omisión de la historia de Anderson "There She is -- She is Taking Her Bath" que estaba programada para aparecer en Pictorial Review en noviembre de 1923. En lugar de retrasar la publicación de toda la colección por el bien de una sola historia, se tomó la decisión de cortarla (la historia apareció más tarde en Death in the Woods (1933)). [10] [11] Horses and Men se publicó el 26 de octubre de 1923 y se vendió a 2,00 dólares la copia. [12]
Al abrir el libro, los lectores verían que de las nueve historias y el ensayo corto sobre Dreiser, seis eran variaciones de piezas publicadas previamente. "Dreiser" fue el primero en publicarse, apareciendo en la edición de abril de 1916 de The Little Review . [13] Dos de las historias, " I'm a Fool " y "The Man's Story", se publicaron en The Dial (la primera también en London Mercury ) en febrero de 1922 y septiembre de 1923, respectivamente, [14] [15] mientras que "The Sad Horn Blowers" hizo su debut en la edición de febrero de 1923 de Harper's . [16] Dos de las historias se publicaron previamente con nombres diferentes: "Milk Bottles" como "Why There Must Be a Midwestern Literature" en Vanity Fair (marzo de 1921) [17] y "A Chicago Hamlet" como "Broken" en Century (marzo de 1923). [18] De las historias originales, tanto "Un pagano de Ohio" como "'Unused'" eran partes alteradas de la novela inacabada e inédita de Anderson , Ohio Pagans , [19] [20] "El hombre que se convirtió en mujer" fue escrita entre noviembre de 1922 y abril de 1923, [6] y "El triunfo de lo moderno" probablemente fue escrita alrededor de mediados de agosto de 1922. [21]
El volumen incluye los siguientes cuentos: