Empire Falls (miniserie)

Empire Falls es una miniserie de televisión estadounidense de 2005 dirigida por Fred Schepisi y escrita por Richard Russo , basada en la novela homónima de Russo de 2001. Se emitió en HBO en dos partes, del 28 al 29 de mayo de 2005.^[1]^[2] La miniserie fue nominada y ganó múltiples premios, incluidos diez premios Primetime Emmy (ganando uno) y cuatro premios Globo de Oro (ganando dos).^[3]

Trama

Empire Falls, Maine , es una ciudad pequeña, decadente y casi en bancarrota. Miles Roby, el pasivo y modesto gerente del Empire Grill, ha vivido allí toda su vida. Recientemente divorciado de su ex esposa Janine, quien lo dejó por Walt, el dueño del gimnasio local, Miles vive en un pequeño apartamento encima del Grill. Janine, una adicta al ejercicio egoísta y arrogante que recientemente ha perdido cincuenta libras, vive en la antigua casa de Miles con su hija adolescente, Christina ("Tick"), y Walt, quien visita el Empire Grill todos los días en un intento de demostrar que no hay resentimientos por haber roto el matrimonio de Miles.

El hermano menor de Miles, David, es un talentoso cocinero en el Empire Grill. Su asociación ha hecho que el restaurante sea exitoso, pero no rentable debido a las restricciones impuestas por su propietaria, Francine Whiting, la ciudadana más rica de la ciudad. Whiting, que es aparentemente amigable, pero también condescendiente y manipuladora, parece disfrutar ejerciendo control sobre Miles. Ella es la viuda de CB Whiting, quien era dueño de la ahora desaparecida fábrica de camisas que empleaba a muchos de los ciudadanos de la ciudad, incluida la difunta madre de Miles, Grace.

Para complicar siempre las cosas está el sucio y holgazán padre de Miles, Max, un sinvergüenza que no puede resistirse a una limosna cuando le llega, pero que, sin embargo, ama a sus hijos y a su nieta.

Miles se ve acosado por recuerdos de su infancia. Recuerda un viaje a Martha's Vineyard con su madre y el tiempo que pasaron con un hombre misterioso llamado Charlie Mayne. Después de descubrir que su padre está en la cárcel por ser una molestia pública, Miles sospecha que hay una aventura entre su madre y Charlie. Cuando regresan a Empire Falls, se revela que Grace está embarazada. Después de ser despedida de la fábrica de camisas, va a trabajar para la Sra. Whiting y le explica a Miles que le ha hecho "un gran daño" a alguien y que necesita enmendarlo.

De adulto, Miles reflexiona sobre estos recuerdos y se da cuenta de que Charlie Mayne era en realidad CB Whiting, quien, tras una discusión con su esposa, atropelló accidentalmente a su hija pequeña con su coche. La culpa por haberla mutilado lo llevó a exiliarse en México, a donde regresó años después decidido a matar a Francine, pero perdió la determinación al ver a su hija y se pegó un tiro en su lugar.

David presiona a Miles para que se enfrente a la Sra. Whiting para que puedan dirigir un negocio más rentable, lo que finalmente lleva a Miles a optar por hacer negocios con su ex suegra, Bea, la dueña de un bar local. Whiting intenta sabotear sus planes moviendo los hilos con el condado y la fuerza policial, lo que culmina en un enfrentamiento con Miles, en el que abandona el Empire Grill y revela lo que sabe sobre el romance de su madre con CB.

Miles tiene una relación muy estrecha con su hija, Tick, que tiene que lidiar con los arrebatos de ira de su cruel ex novio, Zack Minty, y con un conflicto emocional por el compromiso de su madre con Walt, a quien Tick desprecia. Se hace amiga de John Voss, un chico con problemas emocionales en la escuela cuyos padres lo abandonaron con su abuela después de años de abuso. El desagradable deportista Zack y sus amigos intimidan constantemente a John. Finalmente, como resultado de su intromisión y crueldad, se revela que la abuela de John murió hace meses y que él ha estado viviendo en su decrépita casa desde entonces.

John llega a la escuela secundaria con un arma y dispara a varios de sus compañeros de clase. Intenta dispararle a Tick, pero el director de la escuela la salva. Tick está profundamente traumatizada por el tiroteo. Miles la lleva en un viaje prolongado a Martha's Vineyard, donde comienza a recuperarse después de varias semanas. Llama a Janine y descubre que ella y Walt se separaron. Una poderosa tormenta hizo que el río cercano creciera, lo que provocó la muerte de la Sra. Whiting, eliminando cualquier impedimento restante para el nuevo restaurante de Miles y Bea.

Max llega a Martha's Vineyard para pedir dinero y llevar a Miles y Tick a casa. Miles sugiere que David podría no ser el hijo de Max, algo que Max rechaza, insistiendo en que "un hombre conoce a su propio hijo" y que David es su hijo. Max se reúne felizmente con Tick, quien dice que está lista para volver a casa.

Personajes

Miles Roby ( Ed Harris ): el personaje central de la historia, de mediana edad. Miles es el gerente aparentemente satisfecho del Empire Grill en Empire Falls, Maine, y está divorciado y tiene una hija adolescente. Es un caballero de clase trabajadora con sus principios intactos, vive en un apartamento sobre el restaurante que ha administrado desde que abandonó la universidad para cuidar de su madre moribunda. Sin embargo, esto lo ha dejado constantemente bajo la responsabilidad de Francine Whiting, lo que hace que otros lo convenzan de abrir un negocio propio.
Janine Roby ( Helen Hunt ): la exesposa de Miles. Ha desarrollado una actitud egoísta que ha dañado su relación con su hija y ha molestado a su madre. Ella obtuvo la propiedad de la casa y la custodia de su hija, mientras que Miles terminó en un apartamento sobre el Empire Grill. Janine resiente la estrecha relación que existe entre padre e hija. A medida que avanza la historia, Janine descubre que las cosas se están volviendo en su contra para peor.
Christina "Tick" Roby ( Danielle Panabaker ): hija de Miles. Disfruta de una relación amorosa con su padre y su abuelo. Tick es inteligente, amigable y más comprensiva que la mayoría de sus compañeros de clase. El compromiso de su madre tiene un impacto negativo en ella. Desprecia a Walt, quien está tratando de actuar como una figura paterna, y resiente a su madre.
Max Roby ( Paul Newman ): el padre de Miles. Desaliñado y siempre desafiante con quienes lo rodean, Max no tiene problemas en decir lo que piensa de las personas, incluso directamente a la cara. Está dispuesto a aceptar cualquier "limosna" (o tomar cualquier cosa que quiera) incluso cuando eso significa robar dinero de la iglesia. Max tiene una afinidad de toda la vida por Key West, Florida . A pesar de ser un vagabundo, Max ama a sus hijos y a su nieta y es mucho más sabio de lo que la gente cree. (Este fue el último papel de Newman en la pantalla. Es interpretado por Josh Lucas en un flashback)
Charlie Mayne ( Philip Seymour Hoffman ): un pretendiente misterioso de la madre de Miles y una figura simbólica en la vida de Miles. La participación de Charlie es fundamental en el motivo por el cual Miles ha vivido en Empire Falls toda su vida.
Grace Roby ( Robin Wright Penn ): madre de Miles (fallecida en la actualidad). Considera a su hijo como la joya de su corazón. Su romance con Charlie juega un papel crucial en la vida de Miles.
Francine Whiting ( Joanne Woodward ): la ciudadana más rica de la ciudad. La manipuladora Francine maneja los hilos de la ciudad, en particular de Miles, y no tiene ningún problema en moverlos cuando conviene a sus inescrupulosos planes. Su actitud condescendiente oculta a una mujer astuta con motivos ocultos.
David Roby ( Aidan Quinn ): el hermano menor de Miles. David, un ex alcohólico, un cultivador de marihuana reformado y un sobreviviente de un accidente automovilístico, es el jefe de cocina del Empire Grill. Su talento genera una cantidad considerable de negocios para el restaurante. Alienta a Miles a tomar riesgos, ya que le prometió a su madre que lo cuidaría. También se da a entender que David es en realidad el medio hermano de Miles, a través de flashbacks de su madre y Charlie Mayne.
Walt Comeau ( Dennis Farina ): el prometido de Janine y dueño de un gimnasio. Walt es extrovertido y arrogante. Vive con Janine en la antigua casa de Miles y trata de desarrollar una relación paternal con Tick. Walt aparece a diario en el restaurante para desafiar a Miles a una pulseada. Tiene un par de secretos escondidos (temporalmente) de Janine.
John Voss ( Lou Taylor Pucci ): compañero de clase introvertido y torpe de Tick. Proviene de una familia desfavorecida, viste ropa sucia y andrajosa y se sabe que vive con su abuela después de que sus padres lo abandonaran. El ex novio de Tick, Zack Minty, lo ridiculiza constantemente. Su historia ha creado un aura peligrosa a su alrededor que, con el tiempo, se intensifica. Nadie, excepto Tick, le presta suficiente atención hasta que es demasiado tarde.
Cindy Whiting ( Kate Burton ): hija de Francine. A pesar de haber quedado discapacitada permanentemente a causa de un accidente de coche, es una mujer dulce y de gran espíritu. Siente una atracción duradera por Miles; él es consciente de ello y se muestra comprensivo, pero no siente lo mismo.
Jimmy Minty ( William Fichtner ): un policía tonto y sin escrúpulos, antiguo compañero de clase de Miles. No es muy querido por la mayoría de la ciudad, aunque él cree que sí. Francine lo tiene en su bolsillo proporcionándole beneficios como un coche deportivo rojo. Tiene la vista puesta en convertirse en jefe de policía algún día y, por desgracia, tiene las llaves de la mayoría de los negocios de la ciudad, que utiliza a su favor. Al final, él y Miles acaban peleándose.
Zack Minty ( Trevor Morgan ): hijo de Jimmy Minty, exnovio de Tick y acosador de la escuela secundaria. Zack, una estrella de fútbol que es un punk desagradable y cruel, se sale con la suya gracias a su popularidad y al estatus de su padre como policía. Le encanta atormentar a John hasta el punto de entrar a su casa y es indirectamente responsable de hacer que John llegue a su punto de quiebre.
Bea ( Estelle Parsons ): la sabia madre de Janine. Ex suegra de Miles, siguen siendo buenas amigas. Bea suele ponerse del lado de Miles en lugar del de Janine y, a menudo, hace comentarios bastante mordaces sobre el comportamiento de Janine. Es dueña de un bar local y quiere que Miles haga negocios con ella.
Charlene ( Theresa Russell ): camarera del Empire Grill. Sabe que Miles se siente atraído por ella y es amable con él, pero está saliendo con David.
Bill Daws (Stephen Mendillo): el compasivo jefe de policía y amigo de Miles. Se está muriendo de cáncer y está recibiendo quimioterapia, lo que afecta gravemente su salud. Solo le cuenta la noticia a Miles.
Horace ( Jeffrey DeMunn ): un periodista local y cliente habitual del asador. Es un intelectual con un marcado acento de Maine y conoce a la perfección lo que ocurre en la ciudad. Tiene un quiste prominente en la frente y Max suele mencionarlo sin demasiado tacto.
Padre Mark ( Adam LeFevre ): un sacerdote amable. Trabaja en una iglesia decrépita que ha encargado a Miles para que pinte.
Padre Tom (Nesbitt Blaisdell): un sacerdote anciano que se está volviendo senil y se comporta de manera errática, incluso ayudando a Max a robar dinero de la iglesia.
Otto Meyer ( Larry Pine ): director de la escuela secundaria. Amigo de la infancia de Miles, es un hombre honorable que cuida de estudiantes como John y Tick. Desempeña un papel fundamental cuando John "pierde la cabeza". (Pine también es el narrador).
Candace (Delia Robertson): compañera de clase y mejor amiga de Tick. Se divierte cuando Zack se mete con John, pero inevitablemente se involucra cuando John llega a su punto de quiebre.
Justin (Tony Takacs): el mejor amigo de Zack. Tiene sobrepeso y una predilección por la comida chatarra. Participa con Zack en las burlas a John, aunque pone límites cuando Zack irrumpe en la casa de John. Él también se ve afectado por la venganza de John.

Premios y nominaciones

Referencias

^ Zurawik, David (28 de mayo de 2005). «Es fácil enamorarse de la miniserie de HBO 'Empire Falls'». The Baltimore Sun. Consultado el 9 de enero de 2021 .
^ Heffernan, Virginia (27 de mayo de 2005). "Un pequeño pueblo enredado en un nudo de Nueva Inglaterra". The New York Times . Consultado el 9 de enero de 2021 .
^ Labrecque, Jeff (15 de mayo de 2014). «'Palabras e imágenes': Clive Owen y Juliette Binoche hacen el amor y la guerra». Entertainment Weekly . Consultado el 9 de enero de 2021 .
^ "Premios Artios 2005". www.castingsociety.com . Consultado el 1 de noviembre de 2005 .
^ "8th Annual TV Awards (2004)". Asociación de Cine y Televisión en Línea . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
^ "Empire Falls". Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Consultado el 13 de julio de 2017 .
^ "Nominados y ganadores de los Satellite™ Awards 2005 (10.ª edición anual de los Satellite™ Awards)". Academia de Prensa Internacional . Satellite Awards . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
^ Newcott, William R. (marzo de 2006). ""Quinta edición de películas para adultos"". Revista AARP . Washington, DC. págs. 50–51.
^ "Nominados/Ganadores". Art Directors Guild . Consultado el 28 de julio de 2018 .
^ "7th Costume Designers Guild Awards". Gremio de Diseñadores de Vestuario . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
^ "57th DGA Awards". Premios del Sindicato de Directores de Estados Unidos . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Empire Falls – Globos de Oro". HFPA . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Ganadores de la Gala Gracies 2006". Premios Gracie . 24 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
^ McNary, Dave (22 de enero de 2006). «PGA on cowboy trail». Variety . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
^ "12.ª edición de los premios del Sindicato de Actores de Cine". Premios del Sindicato de Actores de Cine . Consultado el 21 de mayo de 2016 .

Enlaces externos

Películas de HBO: Empire Falls
Empire Falls en IMDb