Cannankara Velayudhan Raman Pillai (19 de mayo de 1858 - 21 de marzo de 1922), también conocido como CV , fue uno de los principales novelistas y dramaturgos indios y un dramaturgo y novelista pionero de la literatura malayalam . Fue conocido por sus novelas históricas como Marthandavarma , Dharmaraja y Ramaraja Bahadur ; la última mencionada considerada por muchos como una de las mejores novelas escritas en malayalam .
Biografía
Nacido en Thiruvananthapuram (Trivandrum), capital del antiguo estado natal de Travancore , el 19 de mayo de 1858, hijo de Panavilakath Neelakanta Pillai, un erudito en sánscrito , y Parvathy Pillai, descendiente de una antigua familia matrilineal; ambos padres eran de familias de clase media y empleados del palacio del maharajá de Travancore . [1] Pillai obtuvo su apellido, Cannankara , a través de la sucesión matrilineal . Llamado cariñosamente Ramu, recibió una educación tradicional sanscritizada, desde muy joven, bajo la tutela de su padre, que incluía lecciones de Ayurveda e incluso magia y Tantra. Continuó su educación en la primera escuela inglesa de Thiruvananthapuram . Posteriormente, se graduó en el His Highness Maharaja's College (actualmente University College Thiruvananthapuram ), el primer colegio de Travancore, [2] donde, según se dice, tuvo una brillante carrera académica con John Ross, el director de la institución, y Robert Harvey. Obtuvo su licenciatura en la Universidad de Madrás en 1881, consiguiendo el séptimo puesto en la presidencia de Madrás . Fue durante este período que comenzó su primera publicación periódica, llamada The Kerala Patriot. [3]
Después de graduarse, Pillai estudió derecho, pero lo abandonó y se fue a Madrás para estudiar para el examen de abogado del gobierno, que también abandonó a su debido tiempo. [1] Más tarde, se unió al Tribunal Superior como empleado y donde ascendió al puesto de shirasthadar . Más tarde, se unió a la Prensa del Gobierno y ocupó el puesto de superintendente cuando se retiró del servicio. [1] Entretanto, fundó tres publicaciones, Malayali en 1886, Vanchiraj en 1901 y Mitabhashi en 1920. [3]
El primer matrimonio de Pillai no duró mucho. Se casó de nuevo en 1887 a la edad de 30 años, y su esposa, Bhageerathi Amma, tenía sólo 16 años en el momento de la boda. El matrimonio duró hasta la prematura muerte de su esposa en 1904 y su tercer matrimonio fue con Janaki Amma, la hermana mayor de Bhageerathi Amma y la viuda de C. Raja Raja Varma , el hermano menor de Raja Ravi Varma . Murió el 21 de marzo de 1922, a la edad de 63 años, sobrevivido por Janaki Amma. [1]
Carrera de escritor
Muchos comparan a Raman Pillai con Bankim Chandra Chatterjee en bengalí y Hari Narayan Apte en maratí, otros dos grandes de la literatura india. [3] Su primer libro publicado fue Chandramukhivilasam , una sátira. [3] Escribió su primera novela, Marthandavarma , en 1885, pero se publicó en 1891. [4] A esto le siguieron novelas históricas como Dharmaraja y Ramarajabahadur , la novela social Premamritam [5] , así como varias farsas. El drama malayalam moderno tiene sus orígenes en sus obras. Se le atribuye la primera obra original en malayalam, Chandramukheevilasam , escrita en 1884 y que se representó durante cuatro días sucesivos en 1887 en el His Highness Maharaja's College, Trivandrum. [1]
Diccionario exegético
CV Vyaakhyaana Kosham [6] es una obra lexicográfica de más de 400 páginas en cuatro volúmenes, basada en los libros de Pillai. La obra incluye las explicaciones, aclaraciones e interpretaciones de más de 700.000 palabras en malabar, sánscrito, tamil, indostánico e inglés que utilizó en sus escritos. [7] [8]
Videsiyamedhavitvam (1922) (una colección de editoriales)
Como editor de periódicos
El patriota de Kerala (1882)
Malayo (1886)
Vanchiraj (1901)
Mitabhashi (1920)
Traducciones
Marthandavarma (1936, 1979) [13]
Dharmaraja (2009)
Ramaraja Bahadur (2003) [14]
Honores
El 19 de mayo de 2010, India Post emitió un sello postal conmemorativo en honor a Pillai. [15] [16] Una carretera en Vazhuthacaud, Thiruvananthapuram, lleva su nombre como CV Raman Pillai Road . [17] Chenkal , un panchayat en Thiruvananthapuram que incluye su pueblo natal de Arayoor , pasó a llamarse CVR Puram en 1970. [18] [19]
Meena T. Pillai (julio de 2012). "Modernidad y fetichización de la castidad femenina: CV Raman Pillai y las ansiedades de la novela malayalam temprana". South Asian Review . 33 : 53–75. doi :10.1080/02759527.2012.11932863. S2CID 191905321.
Kurup, C. Sreekanta (julio de 2003). Ākhyānasankētaṅṅaḷ: Si.Vi.yuṭe Caritranōvalukaḷil ആഖ്യാനസങ്കേതങ്ങൾ: സി.വി.യുടെ ച രിത്രനോവലുകളിൽ [ Técnicas narrativas en las novelas históricas de CV Raman Pillai ] (Ph.D.) (en malayalam). Shodhganga : Universidad de Kerala . tamaño : 10603/147674
^ abcde "Biografía en el portal Kerala Sahitya Akademi". Kerala Sahitya Akademi . 29 de enero de 2019.
^ "Historia - UCT". www.universitycollege.ac.in . 29 de enero de 2019. Archivado desde el original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
^ abcd Reddiar, Mahesh (13 de enero de 2011). "CV Raman Pillai - una breve biografía". PhilaIndia.info . Consultado el 29 de enero de 2019 .
^ "CV Raman Pillai en el portal Veethi". veethi.com . 30 de enero de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ Nalini Natarajan; Emmanuel Sampath Nelson (1996). Manual de literatura india del siglo XX. Greenwood Publishing Group. pp. 191–. ISBN978-0-313-28778-7.
^ Kartik Chandra Dutt (1999). Quién es quién entre los escritores indios, 1999: AM. Sahitya Akademi. pp. 90–. ISBN978-81-260-0873-5.
^ "CV Raman Pillai - perfil de Veethi". veethi.com . 29 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
^ Bālakr̥ṣṇan, Bi. Si; Fundación Nacional CV Raman Pillai (1994). Si. VI. vyākhyānakōśam (en malayalam). Si. VI. Rāman Piḷḷa Nāṣanal Paunḍēṣan. OCLC 500397997.
^ CV Raman Pillai (1891). Marthandavarma (en malabar). Libros de dominio público. ASIN B01M5KGNAX.
^ CV Raman Pillai (1918). Ramaraja Bahadur (en malayalam). Libros de dominio público. COMO EN B01M36D33H.
^ KM George (1972). Influencia occidental en la lengua y la literatura malayalam. Sahitya Akademi. pp. 98–. ISBN978-81-260-0413-3.
^ CV Raman Pillai, (BK Menon - traductor) (1936). Marthanda Varma (en inglés). Sahitya Akademi, Nueva Delhi. ISBN9788126004683. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ CV Raman Pillai, (Prema Jayakumar - traductor) (2003). Ramaraja Bahadur (en inglés). Sahitya Akademi, Nueva Delhi. ISBN9788126017867. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ "Sellos – 2010". India Post . Departamento de Correos, Gobierno de la India. 29 de enero de 2019. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ "CV Raman Pillai - Sello conmemorativo". www.istampgallery.com . 29 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
^ "Dónde alojarse". Turismo de Kerala . 30 de enero de 2019. Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ "CVRAMAN PILLAI - Wikimapia". wikimapia.org . 30 de enero de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ "CARRETERA CVR PURAM". wikimapia.org . Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ "UNA BREVE HISTORIA DE LA LITERATURA MALAYALAM" (PDF) . Suvarna Keralam - Gobierno de Kerala. 20 de octubre de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
Enlaces externos
"CV Raman Pillai, novelista y dramaturgo malayalam". sruti.com . 29 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
സി വി രാമൻ പിള്ള - വാക്കിന്റെ രാജശില്പി [ CV Raman Pillai, el maestro escultor de las palabras ] ) (en malayalam). Thiruvananthapuram: Departamento de Información y Relaciones Públicas, Gobierno de Kerala. 21 de julio de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre CV Raman Pillai .