stringtranslate.com

CD Euskadi

El Club Deportivo Euzkadi fue un equipo de fútbol de asociación que jugó en la liga Primera Fuerza de México durante la temporada 1938-39 . Se formó cuando el organismo rector mundial de la asociación de fútbol FIFA le negó el permiso a la selección nacional de fútbol del País Vasco , que había estado de gira por el mundo , para jugar contra más equipos afiliados a la FIFA debido a cuestiones políticas derivadas de la actual Guerra Civil Española . A raíz de este fallo el equipo decidió quedarse en México y participar en la liga nacional mexicana bajo el nombre de Club Deportivo Euzkadi, medida que la FIFA permitió.

origen del equipo

En 1936 estalló la Guerra Civil Española. De un lado estaba la facción republicana , apoyada por la Unión Soviética y las Brigadas Internacionales , y del otro lado estaba la facción nacionalista , apoyada por el Tercer Reich y la Italia fascista . El Gobierno regional vasco del norte de España se puso del lado del Gobierno republicano.

En 1937, en plena guerra civil, José Antonio Aguirre , primer presidente del País Vasco (entonces conocido como Euzkadi, y actualmente Euskadi), decidió enviar la selección vasca de fútbol al extranjero con el doble objetivo de recaudar dinero para llevarse para atender a los numerosos refugiados que huían del conflicto, y también como forma de propaganda para hacer saber al mundo que había un Gobierno Vasco intentando defenderse de los nacionalistas. [1] [2] [3]

Este equipo salió de Bilbao el 24 de abril de 1937, [4] antes de llegar a París para su primer partido el 26 de abril. [5] [6] [7] Hicieron una gira por Europa en el verano de 1937, visitando Francia, Checoslovaquia , Polonia , la Unión Soviética , [2] Dinamarca y Noruega, jugando contra una mezcla de equipos nacionales y de liga. Tuvieron un gran éxito, perdiendo sólo 4 de 20 partidos y ganando 14. [3]

Sin embargo, su tierra natal, el País Vasco , fue tomada por las fuerzas nacionalistas, quienes crearon una federación española de fútbol rival que exigió que el equipo vasco regresara a España, [4] pero los jugadores se negaron y, viajando a bordo del barco de vapor Ile-de- Francia , que zarpó de Le Havre en agosto de 1937, viajó a México para cumplir su contrato y disputar allí una serie de partidos. [8] [3] En este punto el equipo comenzó a tener problemas con la FIFA. Mientras el equipo viajaba, la FIFA informó a la Federación Mexicana de Fútbol que no podía permitir que ninguno de sus equipos jugara contra los vascos, sin dar ningún motivo. [9] Pero la Federación Mexicana ignoró las instrucciones de la FIFA y el 3 de noviembre de 1937 el presidente de la federación y varios otros dignatarios importantes estaban en Veracruz para saludar al equipo cuando su barco atracó. [10]

En su primera visita a México, los vascos se enfrentaron a la selección mexicana en cuatro ocasiones, ganando tres de ellos. Además, disputaron cinco partidos contra equipos de la liga Primera Fuerza , ganando tres y perdiendo uno, y un partido contra el Estado de Jalisco el cual ganaron.

A continuación, el equipo emprendió el 10 de enero de 1938 una gira por Sudamérica, [11] comenzando con 4 partidos en Cuba. Luego pasaron por el Canal de Panamá , descendieron hasta Valparaíso en Chile , y luego cruzando los Andes viajaron hasta Buenos Aires en Argentina . [12] [3] Allí esperaban jugar una serie de partidos contra los cinco clubes argentinos más importantes . Cuando el equipo llegó a Buenos Aires les dijeron que los partidos no se jugarían por prohibición de la FIFA. La nueva federación de fútbol en España había sido reconocida por la FIFA a principios de 1938, [13] lo que significa que en ese momento España contaba con 2 federaciones de fútbol oficialmente reconocidas . [4] Uno de los primeros actos de esta nueva federación fue pedir a la FIFA que "excomulgara" a la selección vasca. La FIFA respondió prohibiendo a los clubes argentinos jugar contra el equipo vasco y dictaminando que ningún otro equipo debería jugar contra ellos. [4] [14] Sin embargo, el equipo vasco, previendo problemas con la FIFA, se había afiliado a la Federación Mexicana de Fútbol unos meses antes, el 8 de diciembre de 1937, por lo que no había ninguna razón legítima para prohibirlos. [15] Las autoridades argentinas se negaron a aceptar que el equipo estuviera afiliado en México y continuaron negándole el permiso al equipo para jugar. [16] La verdadera razón por la que al equipo no se le permitió jugar fue política, ya que el gobierno argentino había etiquetado al equipo como "agentes soviéticos peligrosos" y estaba dispuesto a apoyar a los nacionalistas, ya que en ese momento estaba claro que estaban ganando el campeonato. guerra. [17] Argentina fue de hecho uno de los primeros países en reconocer a Francisco Franco como líder político de España. [18] Además de esto, la FIFA ofreció a todos los jugadores dinero para regresar a España, lo cual todos rechazaron. [19] La cancelación de la gira significó un desastre para el equipo vasco, sobre todo en términos económicos, porque habían gastado todo su dinero viajando a Argentina, creyendo que ganarían más allí. Para ayudarles, los equipos argentinos contra los que debían jugar celebraron una serie de partidos "benéficos" para recaudar fondos para el equipo vasco. [4] [20]

En mayo de 1938 el equipo salió de Argentina viajando nuevamente vía Chile donde jugó dos partidos para recaudar más dinero para el viaje, y Cuba donde jugó 8 más. [21] El 3 de agosto de 1938 el equipo regresó a México. [22] Con la FIFA todavía dificultando a los vascos la organización de partidos y reacios a separarse, el equipo comenzó a hacer arreglos con los organizadores de la liga nacional mexicana con la idea de participar en ella. El 2 de septiembre de 1938, la FIFA se disculpó por sus errores y declaró al equipo libre de jugar contra cualquiera. [23] Sin embargo, aunque el equipo ahora tenía ofertas para jugar en Perú, Costa Rica y Estados Unidos, el equipo decidió continuar con su plan de integrarse a la liga mexicana, que comenzó el 27 de noviembre de 1938. [17] [24] [25 ] La selección de fútbol del País Vasco se convirtió en un club. [26] Nace el Club Deportivo Euzkadi.

Miembros del equipo

El equipo estaba formado por los siguientes jugadores:

El equipo estaba dirigido por Baltazar Junco. [24] Con el equipo también viajaron Ricardo Irezábal y Manu de la Sota ambos como delegados, y Melchor Alegría como organizador. [35] [36] [37]

Este no era exactamente el mismo equipo que había realizado la gira por Europa el año anterior. Guillermo Gorostiza y Roberto Etxebarria se habían marchado a Francia después de que el equipo decidiera viajar a México. [3] Ambos regresaron al País Vasco, siendo sustituidos por José Urquiola y Tomás Aguirre respectivamente. [14] El portero suplente del equipo, Rafael Eguskiza, había enfermado gravemente en Cuba en el verano de 1938 y no podía formar parte del equipo. [38] Ignacio Agirrezabala ( Chirri II ), quien se había unido al equipo para su estadía inicial en México, dejó el equipo mientras estaba en Argentina porque su hermano vivía allí, al igual que Pedro Areso quien se unió a Tigre . [39] Félix de los Heros (conocido como 'Tache') fue llevado al costado. [40] También se habían marchado el entrenador del equipo, Pedro Vallana , y el masajista, Perico Birichinaga. [41]

El equipo también sufrió una derrota durante la temporada cuando Zubieta fichó por el San Lorenzo de Almagro en Argentina, por lo que se perdió los últimos tres partidos. [42]

La Liga

Primera Fuerza , también conocida como La Liga Major, [43] era una de las dos grandes ligas de fútbol de asociación en México en ese momento. Otros seis equipos disputaron la liga. Fueron América , Asturias , Atlante , España , Marte y Necaxa . Todos eran equipos del área alrededor de la Ciudad de México .

partidos de liga jugados

El equipo empezó bien la temporada ganando 5 de sus 6 primeros partidos, pero a medida que fue avanzando la temporada varios jugadores se lesionaron, Zubieta se marchó, y debido al reducido tamaño de la plantilla sus resultados empeoraron. [44] [45]

Tabla de puntuación final de la temporada 1938/39

Club Deportivo Euzkadi finished the season as runners-up to Club Asturias.

Source: rsssf

Stadiums

All league matches in the 1938/39 season were played in just 3 stadiums: Parque Necaxa, Parque España and Parque Asturias. On the 26 March 1939 Parque Asturias stadium was severely damaged in a fire that began immediately after a match.[59]

Other matches

Apart from participating in the Primera Fuerza league during the 1938/39 season, Club Deportivo Euzkadi also played two friendly matches against a joint Marte/Atlante team (to raise money for poor children and the Mexican Red Cross),[60][61] one against Atlante, and two others against Tampico.

Break up of the team

The Spanish Civil War ended in April 1939 with the victory of the Nationalists.

On 7 May 1939 the team played their last game as Club Deportivo Euzkadi, which was a 2–7 loss to Club España. Due to this loss the team finished the season as runners-up in the league.

A month after the championship had ended the Basque Country national football team reformed for one last match, played on 18 June 1939, against the Paraguayan side Club Atlético Corrales. Included in the squad was the Basque goalkeeper Joaquín Urkiaga who had played the season in Club Asturias.[65][66] The match ended as a 4–4 draw.[67]

After this match the team disbanded, and the players each received their first and only payment which was 10,000 pesetas.[65] The players then joined various league sides in Mexico and Argentina. Cilauren, Alonso, Barcos, Blasco, Iborra, Muguerza, Aedo and Iraragorri signed for Club España. The Reguiero brothers, Urquiola, Agirre and Larrinaga signed for Club Asturias.[68][69][70] Lángara joined San Lorenzo de Almagro in Argentina, where Zubieta had gone mid-season.[37][3]

Legacy

The main legacy of the team was the impulse it gave to the professionalization of association football in Mexico. When the team arrived in Mexico in 1937 all its players were already professionals, whereas most Mexican players were not paid openly, and instead were employed in certain jobs where they were given special conditions so that they could play sport. With the arrival of the Basque team the number of spectators increased enormously and radio began to broadcast matches, so that Mexican footballers began to realize that they could begin to live only from football.[71]

See also

References

  1. ^ "Todos los futbolistas Vascos siguen a ..." (PDF). El Mundo Deportivo, 14 January 1938. Retrieved 9 May 2015.
  2. ^ a b "Cuando 'Euzkadi' jugó en Rusia" [When 'Euzkadi' played in Russia]. Noticias de Navarra (in Spanish). 15 June 2018. Archived from the original on 21 August 2018. Retrieved 18 March 2019.
  3. ^ a b c d e f Alfredo Relaño (10 October 2016). "La selección de Euskadi parte para América (1937)" [The Basque selection leaves for America (1937)]. Diario AS (in Spanish). Retrieved 19 March 2019.
  4. ^ a b c d e "Les Footballeurs Basques sans patrie attendent..." Le Petit Parisien, 16 April 1938, page 6. Retrieved 12 May 2015.
  5. ^ Zamora, Gerson. "El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–39, page 85" (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Retrieved 23 November 2015.
  6. ^ Patxi, Fernández (2001). Historia del Fútbol Vasco. Aralar Liburuak. p. 23. ISBN 84-95261-23-5.
  7. ^ "De la seleccion Vasca..." (PDF). El Mundo Deportivo, 30 April 1937. Retrieved 12 May 2015.
  8. ^ Burns, Jimmy (2012). La Roja: A Journey Through Spanish Football. Simon & Schuster UK. pp. Chapter 13. ISBN 978-0857206541. Retrieved 7 August 2017.
  9. ^ Zamora, Gerson. "El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–39, page 95" (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Retrieved 26 November 2015.
  10. ^ Zamora, Gerson. "El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–39, page 97" (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Retrieved 26 November 2015.
  11. ^ Zamora, Gerson. "El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–39, page 110" (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Retrieved 26 November 2015.
  12. ^ Patxi, Fernández (2001). Historia del Fútbol Vasco. Aralar Liburuak. p. 49. ISBN 84-95261-23-5.
  13. ^ "Los vascos llegaron a Cuba el 13 de enero". El Mundo Deportivo, 3 February 1938. Retrieved 12 May 2015.
  14. ^ a b "Rafael Egusquiza". memoriasdelfutbolvasco, 18 February 2014. Retrieved 28 October 2015.
  15. ^ Zamora, Gerson. "El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–39, page 106" (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Retrieved 15 January 2016.
  16. ^ Zamora, Gerson. "El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–39, page 115" (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Retrieved 23 November 2015.
  17. ^ a b Zamora, Gerson. "El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–39, page 121" (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Retrieved 26 November 2015.
  18. ^ Zamora, Gerson. "El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–39, page 114" (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Retrieved 26 November 2015.
  19. ^ Zamora, Gerson. "El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–39, page 124" (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Retrieved 26 November 2015.
  20. ^ "Una odisea de los vascos" (PDF). El Mundo Deportivo, 2 May 1938. Retrieved 28 October 2015.
  21. ^ Patxi, Fernández (2001). Historia del Fútbol Vasco. Aralar Liburuak. p. 51. ISBN 84-95261-23-5.
  22. ^ Patxi, Fernández (2001). Historia del Fútbol Vasco. Aralar Liburuak. p. 56. ISBN 84-95261-23-5.
  23. ^ Zamora, Gerson. "El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–39, page 125" (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Retrieved 26 November 2015.
  24. ^ a b "Mexico, Julio 29". El Siglo del Torreón, 30 July 1938. Retrieved 12 May 2015.
  25. ^ Ramirez, Carlos F. "Historia del Futbol Mexicano". norte-monterrey. Retrieved 18 November 2015.
  26. ^ "Ganaron en Futbol Asturias y Euzkadi". El Informador, page 8. 28 November 1938.
  27. ^ Age on 27 November 1938, the first day of the championship.
  28. ^ "1937 год. Локомотив – сб. страны Басков, in Russian". OKO. Retrieved 10 November 2015.
  29. ^ "Serafín Aedo Renieblas". pares.mcu.es. Secretaría de Estado de Cultura, España. Retrieved 23 June 2016.
  30. ^ "Tomás Aguirre Lecube". Spanish Government. Retrieved 12 February 2016.
  31. ^ "The FC Barcelona United States tour in 1937". group 14. Archived from the original on 9 January 2016. Retrieved 9 January 2016.
  32. ^ "Félix Heros Azueta Registro Nacional de Extranjeros en México (copia digital)". Spanish Government. Retrieved 12 February 2016.
  33. ^ "José Manuel Urquiola Gaztañaga". BDfutbol. Retrieved 3 November 2015.
  34. ^ "José Manuel de Urquiola Castañaga Registro Nacional de Extranjeros en México (copia digital)". Spanish Government. Retrieved 12 February 2016.
  35. ^ "Encyclopedia Vasco". Retrieved 25 June 2014.
  36. ^ Joseba Gotzon (December 1998). Euskadiko Futbol Selekzioaren Historia. Ediciones Beitia. ISBN 84-88890-52-4.
  37. ^ a b "Euzkadi, un equipo de hermanos". Retrieved 3 March 2015.
  38. ^ "Euzkadi, Un Equipo de Hermanos". Retrieved 5 March 2015.
  39. ^ Zamora, Gerson. "El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–39, biographical section" (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Retrieved 26 November 2015.
  40. ^ Zamora, Gerson. "El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–39, pages 126 and 145" (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Retrieved 26 November 2015.
  41. ^ "El Equipo Euzkadi....page 810". ehu. Retrieved 11 December 2014.
  42. ^ "Ángel Zubieta". museodesanlorenzo.com. Retrieved 12 January 2016.
  43. ^ a b "Principió el torneo de Futbol". El Siglo del Torreón, 28 November 1938. Retrieved 7 December 2014.
  44. ^ Zamora, Gerson. "El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–39, page 145" (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Retrieved 26 November 2015.
  45. ^ "La selección vasca dejó en 1937 una herencia por Europa que muy pocos equipos han dejado en la historia". Diario de Gipuzkoa. 24 December 2015. Retrieved 16 January 2016.
  46. ^ "Ganaron en Futbol Asurias y Euzkadi". El Informador, 28 November 1938, page 8.
  47. ^ "Atlante fue golpeado por la selección Vasca". El Siglo del Torreón, 5 December 1938. Retrieved 7 December 2014.
  48. ^ "Victoria de los Equipos Espaõles". El Siglo del Torreón, 19/12/1938. Retrieved 3 September 2014.
  49. ^ "Asturias, en el otro juego de la mañana..." El Siglo del Torreón, 16 Jan 1939. Retrieved 18 August 2014.
  50. ^ "Mexico, 29 de enero". El Siglo del Torreón, 30/1/1939. Retrieved 18 August 2014.
  51. ^ a b c d e f "Basque Country (Euskadi) Autonomous Team Matches". RSSSF. Retrieved 3 November 2015.
  52. ^ "Los Partidos de Fútbol en Mexico". El Siglo del Torreón, 7 February 1939. Retrieved 8 December 2014.
  53. ^ "El Futbol en la Metropoli". El Informador, 20 February 1939, page 8.
  54. ^ "Aburridos resultaron los juegos de futbol en Mexico". El Siglo del Torreón, 6/3/1939. Retrieved 18 August 2014.
  55. ^ "La Seleccion Vasca batida por el Martin". El Siglo del Torreón, 13/3/1939. Retrieved 18 August 2014.
  56. ^ "Por 3–2 Euzkadi impuso al Necaxa". El Siglo del Torreón, 24 April 1939. Retrieved 4 December 2014.
  57. ^ "Asturias empató con los Vascos a 3". El Siglo del Torreón, 1 May 1939. Retrieved 4 December 2014.
  58. ^ "Mexico, Mayo 7". El Siglo del Torreón, 8/5/1939. Retrieved 18 August 2014.
  59. ^ "Mexico, 26 de marzo". El Siglo del Torreón, 27 March 1939. Retrieved 18 August 2014.
  60. ^ Zamora, Gerson. "El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–39, page 137" (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Retrieved 26 November 2015.
  61. ^ Estomba Etxepare, Fernando. "El equipo Euzkadi: del mito político a la realidad histórica (1937-1939" [The Euzkadi team: from the political myth to the historical reality (1937-1939)]. University of the Basque Country. p. 814. Retrieved 11 November 2015.
  62. ^ a b c Zamora, Gerson. "El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–39, page 134" (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Retrieved 26 November 2015.
  63. ^ "Primer Fracaso de los Vascos" [First failure of the Basques] (in Spanish). El Siglo del Torreón. 2 January 1939. Retrieved 3 November 2015.
  64. ^ "El Euzkadi ganó" [Euzkadi win]. El Siglo del Torreón. 10 April 1939. Retrieved 3 November 2015.
  65. ^ a b Patxi, Fernández (2001). Historia del Fútbol Vasco. Aralar Liburuak. p. 58. ISBN 84-95261-23-5.
  66. ^ "Mexico mayo 14". El Siglo del Torreón. 15 May 1939. Retrieved 18 November 2015.
  67. ^ "Los Vascos y los Paraguayos en un empate a 4 goals". El Siglo del Torreón, 19/6/1939. Retrieved 4 December 2014.
  68. ^ "El Equipo Euzkadi....page 815". ehu. Retrieved 11 December 2014.
  69. ^ Patxi, Fernández (2001). Historia del Fútbol Vasco. Aralar Liburuak. p. 60. ISBN 84-95261-23-5.
  70. ^ "Tomás Aguirre y Lecube". Euskomedia.org. Auñamendi Eusko Entziklopedia. Retrieved 3 November 2015.
  71. ^ Zamora, Gerson. "El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–39, page 154" (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Retrieved 26 November 2015.