Se utilizan varios conjuntos de códigos y abreviaturas para representar las divisiones políticas de los Estados Unidos para direcciones postales, procesamiento de datos, abreviaturas generales y otros fines.
Esta tabla incluye abreviaturas de tres países independientes relacionados con los Estados Unidos a través de Pactos de Libre Asociación y otras abreviaturas postales comparables, incluidas aquellas ahora obsoletas.
Ya en octubre de 1831, el Servicio Postal de los Estados Unidos reconoció las abreviaturas comunes para los estados y territorios. Sin embargo, las aceptó solo por su popularidad, y prefirió que los usuarios escribieran los nombres completos para evitar confusiones. [4]
Las abreviaturas tradicionales de los estados y territorios de EE. UU., ampliamente utilizadas en direcciones postales antes de la introducción de las abreviaturas postales estadounidenses de dos letras, todavía se utilizan comúnmente para otros fines (como citas legales ) y aún son reconocidas (aunque no se recomiendan) por el Servicio Postal. [12]
Los códigos abreviados modernos de dos letras para los estados y territorios se originaron en octubre de 1963, con la emisión de la Publicación 59: Abreviaturas para uso con código postal , tres meses después de que la Oficina Postal introdujera los códigos postales en julio de 1963. El propósito, en lugar de estandarizar las abreviaturas estatales per se , era hacer espacio en una línea de no más de 23 caracteres para la ciudad, el estado y el código postal. [4]
Desde 1963, solo ha cambiado una abreviatura de estado. Originalmente, Nebraska era "NB"; pero, en noviembre de 1969, la Oficina Postal la cambió a "NE" para evitar confusiones con Nuevo Brunswick en Canadá . [4]
Antes de 1987, cuando el Secretario de Comercio de los Estados Unidos aprobó los códigos de dos letras para su uso en documentos gubernamentales, [13] la Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos (GPO) sugirió su propio conjunto de abreviaturas, dejando sin abreviar algunos estados. Hoy, la GPO respalda el estándar del Servicio Postal de los Estados Unidos. [14]
Los manuales de citas legales , como The Bluebook y The ALWD Citation Manual , normalmente utilizan las "abreviaturas tradicionales" o variantes de las mismas.
ISO 3166-2:US es la entrada para Estados Unidos en ISO 3166-2 , parte del estándar ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define códigos para los nombres de las principales subdivisiones (por ejemplo, provincias o estados ) de todos los países codificados en ISO 3166-1 .
El Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) estableció códigos alfabéticos y numéricos para cada estado y áreas periféricas en la norma ANSI INCITS 38:2009. La norma ANSI INCITS 38:2009 reemplazó las normas FIPS 5-2 , FIPS 6-4 y FIPS 10-4 de la Norma Federal de Procesamiento de Información (FIPS) . El código de estado alfabético ANSI es el mismo que el código de estado de USPS, excepto para las Islas menores alejadas de los EE. UU., que tienen un código ANSI "UM" pero no un código USPS, y las ubicaciones de correo militar de los EE. UU., que tienen códigos USPS ("AA", "AE", "AP") pero no un código ANSI.
El Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) ha establecido un conjunto de abreviaturas en mayúsculas para ayudar a procesar el correo con reconocimiento óptico de caracteres y otros equipos automatizados. [15] También existen abreviaturas oficiales del USPS para otras partes de la dirección, como los designadores de calles (calle, avenida, camino, etc.).
Estos códigos de dos letras se distinguen de las abreviaturas tradicionales, como Calif., Fla. o Tex. El Manual de estilo de Associated Press establece que en contextos distintos a las direcciones postales, se deben utilizar las abreviaturas tradicionales de los estados. [16] Sin embargo, el Manual de estilo de Chicago ahora recomienda el uso de las abreviaturas de dos letras mayúsculas, con las formas tradicionales como opción. [17]
La abreviatura postal es la misma que el código de subdivisión ISO 3166-2 para cada uno de los cincuenta estados.
Estos códigos no se superponen con las 13 abreviaturas postales subnacionales canadienses . El código de Nebraska cambió de NB a NE en noviembre de 1969 para evitar un conflicto con Nuevo Brunswick. [4] Canadá también eligió MB para Manitoba para evitar conflictos con Massachusetts (MA), Michigan (MI), Minnesota (MN), Missouri (MO) o Montana (MT).
La Guardia Costera de los Estados Unidos (USCG) utiliza un conjunto de prefijos de dos letras para los números de los buques; [18] 39 estados y el Distrito de Columbia tienen las mismas abreviaturas de USPS y USCG. También se han establecido prefijos de USCG para cinco territorios periféricos; todos son iguales a las abreviaturas de USPS, excepto las Islas Marianas. Los doce casos en los que las abreviaturas de USPS y USCG difieren se enumeran a continuación y están marcados en rojo negrita en la tabla anterior; incluyen tres estados del interior con un pequeño contingente de la Guardia Costera. Estas doce abreviaturas se cambiaron para evitar conflictos con los códigos de país de dos dígitos ISO 3166 .
En bibliografías, tabulaciones, listas y direcciones postales, suelen abreviarse. En todos estos contextos, Chicago prefiere los códigos postales de dos letras a las abreviaturas convencionales.