stringtranslate.com

C-3PO

C-3PO ( / ˌs ˈθ r p i / ) o See - Threepio   es un personaje robot humanoide de la franquicia Star Wars . Es un droide de protocolo diseñado para ayudar en la etiqueta y la traducción, y es fluido en más de seis millones de formas de comunicación. [1] [2] El personaje aparece en las nueve películas de la saga Skywalker , que incluye la trilogía original , la trilogía de la precuela y la trilogía de la secuela . Anthony Daniels interpreta a C-3PO en todas las películas de la saga Skywalker y la película independiente Rogue One, y presta su voz al droide en la película animada The Clone Wars . [3] [4] Además de películas, C-3PO aparece en series de televisión, novelas, cómics y videojuegos.

Creación y desarrollo

Ralph McQuarrie , un artista conceptual de la película original de Star Wars de 1977 , [a] basó el diseño inicial de C-3PO en el robot femenino de la película de Fritz Lang Metrópolis (1927). [5] [6] Cuando Anthony Daniels vio una de las pinturas de McQuarrie de C-3PO , le llamó la atención la vulnerabilidad en el rostro del droide, y quiso el papel. [7] [8] George Lucas, quien creó la franquicia de Star Wars y dirigió Star Wars , seleccionó a Daniels para la actuación física. Estaba planeando contratar a otro actor para la voz del droide, porque dudaba en darle al personaje el acento británico de Daniels. [9] Según Daniels, Lucas quería que C-3PO tuviera una voz tipo "vendedor de autos usados ​​de Nueva York de mala calidad". [10] Daniels recordó que treinta actores bien establecidos audicionaron para el papel de voz, incluidos Richard Dreyfuss y Mel Blanc , pero Daniels finalmente recibió el papel después de que uno de los actores le sugiriera la idea a Lucas. [11] [7] [12] Con Daniels prestando su voz, la personalidad de C-3PO se transformó de un vendedor de autos usados ​​aceitoso a un mayordomo inglés neurótico. [b]

Para la segunda película, El Imperio Contraataca (1980), Lucas quería crear simpatía en la audiencia por C-3PO al hacer que lo desmantelaran. [14] Consideró hacer que el villano Darth Vader destruyera el corazón del droide o "lo convirtiera en un despertador". [15] En la película terminada, C-3PO es destrozado por un enemigo fuera de la pantalla, y luego Chewbacca lo rescata de un montón de chatarra. [c] Debido a que tanto C-3PO como Chewbacca eran personajes agradables (y se detestaban entre sí), Lucas quería que tuvieran una experiencia de unión. Con este fin, el wookiee lleva y luego repara al droide desmantelado. [15]

Representaciones

Anthony Daniels ha interpretado a C-3PO desde 1977.

Anthony Daniels interpreta a C-3PO en diez películas de acción real. [3] Él retrata físicamente al personaje y proporciona la voz en todas estas películas, excepto en La amenaza fantasma . Para esa película, un títere de C-3PO fue operado por Michael Lynch, con Daniels proporcionando la voz. [16] Aunque Star Wars fue un gran éxito, Daniels inicialmente dudó en regresar para la primera secuela, El Imperio Contraataca . Según Daniels, los publicistas de Star Wars querían dar la impresión de que C-3PO era interpretado por un robot real, y no por un actor disfrazado. [17] Aunque Daniels sintió que su actuación estaba infravalorada, finalmente aceptó regresar por un salario más alto. [18]

Daniels interpreta a C-3PO en la serie de televisión Obi-Wan Kenobi y Ahsoka , y presta su voz al droide en la película animada The Clone Wars . [19] [20] [21] También presta su voz al personaje en Star Wars Holiday Special , [22] las adaptaciones de radioteatro de la trilogía original, [23] varias series y especiales de Lego Star Wars , y las series Droids , Clone Wars , The Clone Wars , Forces of Destiny , Star Wars Rebels y Star Wars Resistance . [21] En los videojuegos, C-3PO tiene la voz de Daniels, Tom Kane y Tony Pope . [21] [24] [25] Simon Pegg presta su voz al personaje en un episodio con temática de Star Wars de la serie de televisión animada Phineas y Ferb . [26]

Apariciones

Trilogía original

C-3PO aparece por primera vez en Star Wars (1977) a bordo de una nave rebelde que es abordada por el Imperio . La princesa Leia esconde a C-3PO y a su droide acompañante R2-D2 en una cápsula de escape, que arroja sobre el planeta Tatooine . Allí, los droides son capturados por Jawas , quienes los venden a Owen Lars . Mientras limpia a R2-D2, el sobrino de Lars, Luke Skywalker, descubre un mensaje en el droide que Leia grabó para Obi-Wan Kenobi . Después de que los soldados de asalto imperiales destruyeran la granja de Lars, C-3PO y R2-D2 se unen a Luke y Obi-Wan en una misión para rescatar a Leia, transportados por los contrabandistas Han Solo y Chewbacca a bordo del Halcón Milenario . Mientras están en la Estrella de la Muerte , C-3PO y R2-D2 apagan el compactador de basura de la estación espacial para salvar las vidas de sus compañeros. Luego, el grupo escapa de la estación y se une a los rebeldes en su base. Cuando R2-D2 resulta dañado durante la Batalla de Yavin , C-3PO, afligido, ofrece donar sus propias piezas para reparar a su homólogo.

En El Imperio Contraataca (1980), C-3PO identifica un droide sonda imperial, que da a los rebeldes una advertencia anticipada de un ataque imperial a su base en Hoth . C-3PO escapa del planeta con Han, Chewbacca y Leia en el Halcón Milenario. Finalmente llegan a la Ciudad de las Nubes , donde C-3PO es destrozado por un soldado de asalto. Después de buscar al droide de protocolo, Chewbacca lo encuentra desmantelado en una cinta transportadora. El wookiee luego intenta reconstruir a C-3PO, pero pone su cabeza al revés. Chewbacca lleva el droide parcialmente reconstruido en su espalda durante el encierro de Han en carbonita . Con la ayuda de Lando Calrissian , C-3PO y sus amigos escapan de Darth Vader. A bordo del Halcón , R2-D2 repara con éxito a C-3PO.

Al comienzo de El Retorno del Jedi (1983), Luke envía a C-3PO y R2-D2 al palacio del señor del crimen Jabba el Hutt , quien ha comprado el Han congelado al cazarrecompensas Boba Fett . Para consternación de C-3PO, R2-D2 reproduce un mensaje grabado en el que Luke ofrece los droides como un regalo de buena voluntad a Jabba. Ahora al servicio del señor del crimen, C-3PO actúa como traductor mientras Leia, Chewbacca, Lando y Luke llegan al palacio para liberar a Han. Jabba frustra el plan, pero Luke lidera un intento de escape exitoso y el grupo abandona el planeta. En Endor , C-3PO y sus compañeros son capturados por los ewoks , pero son liberados después de que perciben que C-3PO es una deidad. Más tarde esa noche, C-3PO narra la historia de la lucha de la Rebelión contra el Imperio a la tribu Ewok, lo que los convence de ayudar a los Rebeldes. Después de la destrucción de la segunda Estrella de la Muerte, C-3PO y sus amigos celebran la caída del Imperio.

Trilogía de precuelas

C-3PO regresa en La amenaza fantasma (1999), la primera película de la trilogía de precuelas. La película revela que C-3PO fue construido en Tatooine por el niño esclavo de nueve años Anakin Skywalker . El droide de protocolo se encuentra con su futuro compañero, R2-D2, junto con el Maestro Jedi Qui-Gon Jinn , la Reina Padmé Amidala de Naboo y el gungan Jar Jar Binks . C-3PO y R2-D2 ayudan a mejorar la vaina de carreras de Anakin para la carrera Boonta Eve Classic , y C-3PO se convierte en parte del equipo de boxes de Anakin. C-3PO y Anakin se separan cuando Qui-Gon libera al niño de la esclavitud y lo lleva fuera del planeta. Antes de irse, Anakin le asegura al droide que su madre Shmi no lo venderá.

El ataque de los clones (2002) se desarrolla diez años después de La amenaza fantasma . Shmi es secuestrada por un grupo de Tusken Raiders . Sintiendo que su madre está en peligro, Anakin viaja con Padmé a Tatooine, donde se reúnen con C-3PO. Presenta a Anakin y Padmé a la familia política de Anakin: Owen Lars , Cliegg Lars y Beru Whitesun . Cuando Anakin regresa con el cuerpo de su madre, C-3PO asiste a su funeral. Cuando Anakin y Padmé parten de Tatooine, C-3PO los acompaña al planeta Geonosis para rescatar a Obi-Wan del Lord Sith Conde Dooku . Poco después, sigue a R2-D2 a una fábrica de construcción de droides, donde su cabeza es intercambiada por la de un droide de batalla . Influenciado por la programación del droide de batalla, C-3PO participa a regañadientes en la escena de batalla culminante de la película. Tras ser restaurado por R2-D2, abandona Geonosis con sus compañeros. Al final de la película, es testigo del matrimonio de Padmé y Anakin en Naboo.

En La venganza de los Sith (2005), C-3PO es consciente del embarazo de Padmé. Después de que Anakin cae al lado oscuro de la Fuerza y ​​se convierte en el Lord Sith Darth Vader, se lleva a C-3PO y R2-D2 con él mientras masacra a los Jedi. C-3PO racionaliza el comportamiento de Vader diciendo que ha estado bajo una gran cantidad de estrés. El droide de protocolo acompaña a Padmé a Mustafar , donde presencia cómo Vader la estrangula hasta dejarla inconsciente. C-3PO y R2-D2 luego la llevan a un lugar seguro. Cuando Obi-Wan regresa a su nave espacial después de su duelo con Vader, C-3PO la pilotea hasta Polis Massa y presencia cómo Padmé da a luz a los gemelos Skywalker, Luke y Leia. C-3PO y R2-D2 pasan a ser propiedad del Capitán Raymus Antilles , quien ordena borrar la memoria de C-3PO para proteger a los niños Skywalker de su padre y del recién creado Imperio Galáctico .

Trilogía de secuelas

C-3PO aparece en El despertar de la fuerza (2015), la primera entrega de la trilogía de secuelas. Tiene un brazo izquierdo rojo en un momento dado y ahora habla con fluidez siete millones de formas de comunicación. Se lo ve por primera vez con Leia y un equipo de la Resistencia recogiendo a Han, Chewbacca, Finn , Rey y BB-8 en el planeta Takodana. Durante sus aventuras, C-3PO se reúne con R2-D2, quien se reactiva después de haber estado apagado durante años. En Los últimos Jedi (2017), C-3PO sirve como asistente de Leia y del piloto de la Resistencia Poe Dameron . Daniels se quejó de que su personaje era una "decoración de mesa" en esta película, y que C-3PO "vale más que eso". [27]

En El ascenso de Skywalker (2019), el droide y sus compañeros viajan a Passana, donde buscan una pista sobre la ubicación de un buscador de caminos Sith. Con la ayuda de Lando, localizan la pista: una daga con inscripciones en el idioma Sith. C-3PO puede traducir las runas, pero su programación le impide compartir la traducción con sus amigos. El grupo viaja a Kijimi , donde un forjador de droides del mercado negro extrae el mensaje de C-3PO, borrando su memoria en el proceso. Cuando C-3PO regresa al campamento de la Resistencia, R2-D2 puede restaurar su memoria.

Serie

C-3PO aparece en las series de acción real Obi-Wan Kenobi (2022) y Ahsoka (2023), y en las series animadas The Clone Wars (2008-2020), Forces of Destiny (2017-2018), Star Wars Rebels (2014-2018) y Star Wars Resistance (2018-2020). También aparece en la versión cinematográfica de The Clone Wars (2008).

Otro

C-3PO aparece en los cómics Star Wars (2015-presente), Shattered Empire (2015), Star Wars: C-3PO (2016) y Star Wars: Poe Dameron (2016-2018), así como en la novela Bloodline (2016). [28] También aparece en las adaptaciones radiofónicas de la trilogía cinematográfica original (1981, 1983 y 1996).

Leyendas de Star Wars

Tras la adquisición de Lucasfilm por parte de The Walt Disney Company en 2012, la mayoría de las novelas y cómics de Star Wars con licencia producidos entre 1977 y 2014 fueron rebautizados como Star Wars Legends y declarados no canónicos de la franquicia. Las obras de Legends comprenden un universo narrativo independiente. [d]

Novelas

En La tregua en Bakura (1994), C-3PO traduce ssi-ruuvi, el idioma de los ssi-ruuk, para ayudar a la Alianza. [33] C-3PO y R2-D2 son miembros de la Red de Inteligencia Planetaria del Senado (SPIN) en El guante de Darth Vader (1992), y están disfrazados de droides Kessel para poder infiltrarse en una reunión de imperiales. [34] En El cortejo de la princesa Leia (1994), C-3PO es llevado a creer que Han es ancestralmente el rey de Corellia durante la competencia de Han con el príncipe Isolder por la mano de Leia en matrimonio. C-3PO acepta ayudar a Han como droide consejero, pero se sorprende cuando Han secuestra a Leia y la lleva a Dathomir . Más tarde descubre que el antepasado de Han era simplemente un pretendiente al trono. [35] Tras el matrimonio de Han y Leia, C-3PO viaja con ellos a Tatooine en Tatooine Ghost (2003). Les ayuda a buscar una pintura de musgo alderaaniano que almacena un código valioso. También se reúne con Kitster Banai y Wald, amigos de la infancia de Anakin Skywalker . Con su ayuda, C-3PO descubre el diario de Shmi Skywalker . [36]

En Heredero del Imperio (1991), Lando reprograma a C-3PO para que suene como Leia con el fin de esconderse de los Imperiales en Nkllon. El Imperio , liderado por el Gran Almirante Thrawn , ve a través del engaño. [37] En Dark Force Rising (1992), C-3PO va a Honoghr con Leia durante la Crisis de Thrawn para descubrir qué causó la difícil situación de los noghri . Se ve obligado a esconderse con Leia y Chewbacca cuando llegan las fuerzas imperiales, pero luego regresa a Coruscant , donde Leia da a luz a Jaina y Jacen Solo . Cuida a los gemelos, y más tarde también a Anakin Solo . [38] C-3PO acompaña a Han, Lando, R2-D2, Luke , Chewbacca y Mara Jade a Wayland en The Last Command (1993). [39] El grupo recluta ayuda de la población local y destruye el almacén del Monte Tantiss.

En Dark Apprentice (1994), los gemelos Solo eluden a Chewbacca y C-3PO durante un viaje a un zoológico de Coruscant y llegan a los subniveles del planeta. C-3PO los busca frenéticamente, pero son encontrados por el rey Onibald Daykim y se reúnen con sus padres. [40] C-3PO y R2-D2 acompañan a Leia en una misión diplomática a Nam Chorios en Planet of Twilight (1997). [41] No pueden evitar su secuestro y no logran detener la plaga de la Semilla de la Muerte desatada por Seti Ashgad y Dzym. Finalmente rescatados por Han y Lando, los dos droides transmiten su mensaje de ayuda. En The Crystal Star (1994), C-3PO acompaña a Luke y Han a la Estación Crseih para investigar la posible existencia de aprendices Jedi, pero en su lugar encuentran a Waru, una criatura de otra dimensión. Se enteran de la alianza de Waru con Lord Hethrir y del secuestro de los niños Solo. Hethrir es destruido tras un enfrentamiento con Leia, Han y Luke. [42]

En la trilogía Crisis de la Flota Negra, C-3PO acompaña a Lando, R2-D2 y al socio de Lando, Lobot, para investigar la nave alienígena fugitiva Teljkon Vagabond . Finalmente descubren que la nave contiene los últimos vestigios de la civilización Quella . En La nueva rebelión (1997), C-3PO y varios compañeros son fundamentales para evitar que Kueller recupere el poder desactivando los dispositivos explosivos que había colocado en una gran cantidad de droides. [43] Durante el estallido de la Primera Insurrección Corelliana en Emboscada en Corellia (1995), C-3PO y Chewbacca recuperan a Jaina, Jacen y Anakin de la Casa Corona en llamas. [44] En Enfrentamiento en Centerpoint (1995), el droide de protocolo acompaña a Luke, Lando, Gaeriel Captison y Belindi Kalenda a la Estación Centerpoint. Les informa que la temperatura dentro de Hollowtown ha aumentado a niveles peligrosamente altos. [45] Actúa como traductor en la expedición de Talon Karrde al Sector Kathol en Visión del futuro (1998). [46]

Historietas

Según la tira cómica de Star Wars , C-3PO fue activado en el planeta Affa cientos de años antes de los eventos de la película original de Star Wars . [47] A Guide to the Star Wars Universe establece su fecha de activación como 112 años antes de Star Wars . [48] En la historia de Star Wars Tales " Thank the Maker ", Vader recuerda haber encontrado al droide difunto en el montón de basura de Watto y adivinar que tenía varias décadas de antigüedad. [49] En la historia de Star Wars: Republic "The New Face of War", la Reina Jamillia nombra a C-3PO para servir como enlace con los Jedi. En 1994, Dark Horse Comics serializó una historia titulada Droids, [50] que dio lugar a una serie de cómics de 14 números que continuaba las aventuras de C-3PO y R2-D2 antes de los eventos de Star Wars . [51] [52] Lucasfilm no requirió que esta serie se alineara narrativamente con la serie animada Droids . [53] Anthony Daniels y Ryder Windham también coescribieron un cómic one-shot de 1997 titulado The Protocol Offensive . [53] [54]

En Empire's End (1997), C-3PO y R2-D2 casi son destruidos después de que ven a un Imperial instalando una baliza de localización en el Halcón Milenario , pero son salvados por Han y Chewbacca. [55] El resucitado Palpatine y su flota descubren la existencia de la Alianza, lo que lleva a C-3PO y los demás a huir a Iziz, una ciudad en el planeta Onderon. Palpatine finalmente los encuentra, pero es mortalmente herido por Han y destruido cuando Empatojayos Brand se sacrifica para salvar a Anakin Solo. C-3PO es encontrado parcialmente destruido y abandonado por dos niños esclavos, Otalp y Remoh, en la historia de Star Wars Tales Storyteller , que tiene lugar después de la trilogía cinematográfica original. El droide les cuenta historias de las aventuras de Luke, y ellos imaginan las historias interpretadas por miembros de su propia raza alienígena. Mientras termina su relato, aparece un esclavista Vindar, le vuela la cabeza a C-3PO y mata a Otalp. Más tarde, Remoh encuentra esperanza para la libertad de su pueblo cuando descubre un sable de luz en los restos del cuerpo de C-3PO. [56]

Serie animada

Además de novelas y cómics, algunas series animadas forman parte de Star Wars Legends. En Droids (1985), que tiene lugar entre Revenge of the Sith y Star Wars , C-3PO y R2-D2 son intercambiados entre varios maestros. En Clone Wars (2003), el blindaje exterior de C-3PO se actualiza durante su mandato como sirviente de Padmé. [57] [58] Es un participante reacio en muchas de sus aventuras, incluida una peligrosa misión durante la Batalla de Ilum. [59] En esta misión, ayuda a Yoda a rescatar a la Maestra Jedi Luminara Unduli y a la Padawan Barriss Offee . [60]

Otras apariciones

Fuera del canon oficial y del universo Legends , C-3PO aparece en Star Wars Holiday Special (1978), The Lego Movie (2014), Lego Star Wars: The Resistance Rises (2016), The Lego Star Wars Holiday Special (2020), Lego Star Wars Summer Vacation (2022), el corto animado How NOT to Draw R2-D2 (2024) [61] y varios videojuegos. El personaje también aparece en un episodio de 2014 con temática de Star Wars de la serie de televisión animada Phineas y Ferb.

Notas

  1. ^ La película originalmente se tituló Star Wars , y luego fue retitulada Star Wars: Episodio IV: Una nueva esperanza .
  2. ^ Atribuido a múltiples referencias:
    [9] [10] [4] [13]
  3. ^ La enciclopedia completa de Star Wars revela que el agresor del droide es un soldado de asalto imperial. [2]
  4. ^ Atribuido a múltiples referencias:
    [29] [30] [31] [32]

Referencias

Citas

  1. ^ Fentiman, David, ed. (2016). Enciclopedia de personajes de Star Wars: actualizada y ampliada . Nueva York: DK Publishing. pág. 38. ISBN 978-5-0010-1452-2.
  2. ^ ab Hidalgo & Sansweet 2008, pág. 102.
  3. ^ ab "Star Wars Celebration Anaheim 2022 Announces First Celebrity Guests". StarWars.com . 24 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  4. ^ ab Gilbey, Ryan (3 de septiembre de 2015). «'El secreto ha sido ridículo': el actor de Star Wars Anthony Daniels habla de la nueva película y de su vida como C-3PO». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  5. ^ Rinzler 2007, pág. 103.
  6. ^ Eisner, Lotte (1977). Fritz Lang . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-306-80271-6.
  7. ^ ab Empire of Dreams: La historia de la trilogía de Star Wars (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment. 2004.
  8. ^ "Biografía: Anthony Daniels". StarWars.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2006. Consultado el 3 de octubre de 2006 .
  9. ^ ab Scanlon, Paul (25 de agosto de 1977). «George Lucas: El mago de 'Star Wars'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  10. ^ ab Mackenzie, Steven (17 de diciembre de 2019). «Conocemos a Anthony Daniels: el hombre detrás de C-3PO». Big Issue . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  11. ^ McCluskey, Megan (18 de diciembre de 2017). «20 actores que nunca supiste que casi fueron elegidos para Star Wars». TIME . Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  12. ^ Romano, Steven (20 de agosto de 2015). «Actores que casi aparecieron en Star Wars». StarWars.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de abril de 2019 .
  13. Louis Chilton (1 de noviembre de 2019). «Marginado, asfixiado y casi asado vivo: la historia del hombre que no quería interpretar a C-3PO». The Independent . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  14. ^ Rinzler 2010, pág. 132.
  15. ^ desde Rinzler 2010, pág. 133.
  16. ^ Daniels 2019.
  17. ^ Rinzler 2010, pág. 278.
  18. ^ Rinzler 2010, pág. 695.
  19. ^ Saavedra, John (27 de mayo de 2022). «Star Wars Obi-Wan Kenobi Cast: Meet the New Characters» (Elenco de Obi-Wan Kenobi de Star Wars: Conoce a los nuevos personajes). Den of Geek . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  20. ^ Romano, Evan (27 de septiembre de 2023). "Anthony Daniels aparece como C-3PO en Ahsoka para algunas relaciones entre humanos y cíborgs". Salud masculina . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  21. ^ abc "Anthony Daniels (guía de voces visuales)". Behind the Voice Actors . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  22. ^ Thomas, William; Freer, Ian (3 de diciembre de 2015). «The Star Wars Holiday Special: may the farce be with you». Empire . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  23. ^ John, Derek (4 de mayo de 2022). "El 4 de mayo, recordemos la vez que NPR tuvo un drama radial sobre 'La guerra de las galaxias'". NPR . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  24. ^ "Tom Kane (guía de voces visuales)". Behind the Voice Actors . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  25. ^ "Star Wars: Rebel Assault". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022. Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  26. ^ "Phineas y Ferb: Star Wars (serie de televisión de 2014)". Behind the Voice Actors . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  27. ^ "Star Wars: Anthony Daniels promete 'cosas raras' de C-3PO en El ascenso de Skywalker". Empire . 25 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  28. ^ "Especial de Star Wars: C-3PO (2016)". Marvel . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  29. ^ McMilian, Graeme (25 de abril de 2014). «Lucasfilm revela nuevos planes para el universo expandido de Star Wars». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 29 de abril de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  30. ^ "El legendario Universo Expandido de Star Wars da un nuevo paso". StarWars.com . 25 de abril de 2014. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  31. ^ "Disney y Random House anuncian el relanzamiento de la línea de ficción para adultos de Star Wars". StarWars.com. 25 de abril de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  32. ^ Dinsdale, Ryan (4 de mayo de 2023). «El canon de Star Wars: la guía definitiva». IGN . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  33. ^ Tyers, Kathy (1994). La tregua en Bakura. Bantam Books. ISBN 978-0-553-09541-8.
  34. ^ Davids, Paul; Davids, Hollace (1992). El guante de Darth Vader. Bantam Skylark. ISBN 978-0-553-15887-8.
  35. ^ Wolverton, Dave (1994). El cortejo de la princesa Leia. Bantam Books. ISBN 978-0-553-08928-8.
  36. ^ Denning, Troy (2003). El fantasma de Tatooine. Ballantine Books. ISBN 978-0-345-45668-7.
  37. ^ Zahn, Timothy (1991). Heredero del imperio. Random House Publishing Group. ISBN 978-0-553-07340-9.
  38. ^ Zahn, Timothy (1992). Dark Force Rising. Bantam. ISBN 978-0-593-02515-4.
  39. ^ Zahn, Timothy (1993). El último mandato. Bantam. ISBN 978-0-593-02518-5.
  40. ^ Anderson, Kevin J. (1994). El aprendiz oscuro. Bantam Books. ISBN 978-0-553-29799-7.
  41. ^ Hambly, Barbara (1997). El planeta del crepúsculo. Bantam Books. ISBN 978-0-553-09540-1.
  42. ^ McIntyre, Vonda (1 de noviembre de 1995). La estrella de cristal: leyendas de Star Wars. Random House Worlds. ISBN 978-0-553-57174-5.
  43. ^ Rusch, Kristine Kathryn (2 de septiembre de 1997). La nueva rebelión: leyendas de Star Wars. Random House Worlds. ISBN 978-0-553-57414-2.
  44. ^ Allen, Roger MacBride (2 de febrero de 1995). Emboscada en Corellia: Leyendas de Star Wars (La trilogía corelliana). Random House Worlds. ISBN 978-0-553-29803-1.
  45. ^ Allen, Roger MacBride (1995). Enfrentamiento en Centerpoint. Turtleback. ISBN 978-0-613-70710-7.
  46. ^ Zahn, Timothy (1998). Visión del futuro. Bantam Books. ISBN 978-0-553-10035-8.
  47. ^ Hansen, John (26 de octubre de 2014). «Retrospectiva de 'Star Wars': 'El caso Constancia', 'Las profundidades de Kashyyyk', 'El planeta de Kadril' y tiras de periódicos inéditas (1979-80) (Reseñas de cómics)». Reseñas de películas y programas de televisión de Cold Bananas . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  48. ^ Slavicsek, Bill (1994). Una guía del universo de Star Wars (2.ª ed.). Del Rey. pág. xviii. ISBN 0-345-38625-6.
  49. ^ Windham, Ryder (2000). Star Wars Tales #6 . Milwaukee, Oregón: Dark Horse Comics. págs. 51–53.
  50. ^ "Star Wars: Droids Special". Dark Horse Comics . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  51. ^ Greene, Jamie (18 de enero de 2018). «Todo lo que siempre quisiste saber sobre Star Wars: Droids». Syfy Wire . Archivado desde el original el 20 de enero de 2019. Consultado el 20 de enero de 2019 .
  52. ^ Thorsland, Dan (26 de marzo de 2019). Star Wars Legends Epic Collection: The Empire Vol. 5. Marvel Entertainment. pág. 6. ISBN 978-1-302-51077-0Archivado del original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  53. ^ ab Windham, Ryder (2015). Star Wars Omnibus: Droids . Nueva York: Marvel. págs. i–ii.
  54. ^ Dietsch, TJ (19 de septiembre de 2017). «Star Wars Spotlight: Droids – The Protocol Offensive». Marvel Entertainment . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  55. ^ Veitch, Tom; Baikie, Jim (1997). El fin del imperio. Dark Horse Comics. ISBN 978-1-56971-306-8.
  56. ^ Varios (22 de enero de 2015). Star Wars Tales Vol. 5. Marvel Entertainment. ISBN 978-1-302-46200-0.
  57. ^ Star Wars: La Guerra de los Clones Capítulo 1
  58. ^ Star Wars: La Guerra de los Clones Capítulo 21
  59. ^ Star Wars: La Guerra de los Clones Capítulo 15
  60. ^ Star Wars: La Guerra de los Clones Capítulo 16
  61. ^ Baver, Kristin (4 de mayo de 2024). "En Cómo NO dibujar a R2-D2, C-3PO queda atrapado por los Jawas y la locura". StarWars.com . Consultado el 6 de junio de 2024 .

Obras citadas

Enlaces externos

C-3PO en el banco de datos de StarWars.com