Juan de Córdova (nacido en 1503, en Córdoba en Andalucía , España, de padres nobles; m. 1595 en Oaxaca , México) fue un fraile dominico español , conocido por sus estudios de las lenguas zapotecas . No se sabe con certeza si Córdova era su apellido o si lo asumió desde su ciudad natal después de convertirse en dominico.
Primero fue soldado y sirvió en Flandes como alférez. Luego fue a México y acompañó a Coronado a Nuevo México en 1540-42.
En 1543 ingresó a la Orden Dominicana en México y fue enviado a Oaxaca en 1548, donde adquirió el idioma zapoteca y ministró a los indios. Fue nombrado provincial en 1568.
Criado bajo disciplina militar, administró como provincial con tal severidad que hubo muchas quejas en su contra ante el capítulo que se congregó en Yanhuitlán en 1570. Se negó a cumplir con las amonestaciones de sus superiores y a cambiar sus métodos, por lo que fue suspendido. . Con la exclamación: "¡Benedictus Deus!" Recibió la notificación de su deposición y, rechazando la interferencia del virrey Enríquez en su favor, se retiró a su convento de San Jerónimo Tlacochahuaya en Oaxaca, donde murió después de veinticinco años pasado en retiro y en el estudio de los zapotecas. lengua y costumbres de los nativos.
Compuso un "Vocabulario de la Lengua Zapoteca, ó Diccionario Hispano-Zapoteco" (México, 1571, o, según Ycazbalceta , 1578). El "Arte en Lengua Zapoteca" apareció en 1578 en México. Además de la parte lingüística, este libro contiene notas sobre los ritos y creencias de los indios zapotecas, y un relato de su método de calcular el tiempo, reeditado por Manuel Orozco y Berra .
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Juan de Córdova". Enciclopedia católica . Nueva York: Compañía Robert Appleton.La entrada cita: