stringtranslate.com

Cómo empezó la guerra en mi isla

Cómo empezó la guerra en mi isla ( croata : Kako je počeo rat na mom otoku ) es una película de comedia negra croata de 1996 dirigida por Vinko Brešan y protagonizada por Vlatko Dulić , Ljubomir Kerekeš , Ivan Brkić , Predrag Vušović , Ivica Vidović , Božidar Orešković y Matija Prskalo .

Resumen

La película se desarrolla en Croacia a mediados de 1991, después de que el Parlamento croata proclamara la independencia del país, separándolo de Yugoslavia . Sin embargo, las guarniciones del ejército en todo el país todavía están en manos del Ejército Popular Yugoslavo (JNA), que no reconoce la decisión del parlamento. Las guarniciones del JNA están en gran parte ocupadas por reclutas procedentes de toda Yugoslavia que están cumpliendo su servicio militar obligatorio , y dirigidas por oficiales superiores que ignoran las demandas croatas de que el JNA abandone el territorio croata y libere a los croatas bajo su mando. En este contexto, la película comienza con la llegada del historiador de arte Blaž Gajski (interpretado por Vlatko Dulić) a una pequeña isla croata sin nombre con la intención de rescatar a su hijo Zoran ( Leon Lučev ), que está sirviendo en el cuartel local del JNA.

Gajski encuentra tensa la situación en la isla: la policía ha rodeado el cuartel, los lugareños están haciendo piquetes en la guarnición y los comandantes locales entran para negociar una rendición pacífica del complejo con el comandante del cuartel, el mayor Aleksa Milosavljević ( Ljubomir Kerekeš ). Sin embargo, Aleksa los ignora, hace que llenen el cuartel con explosivos y amenaza con volarlo todo si alguien intenta tomar la guarnición por la fuerza. En respuesta, los isleños organizan un festival ininterrumpido frente al complejo, con bandas de rock y bandas de música tocando música, y con isleños recitando poemas y dando discursos (incluida la propia esposa de Aleksa) con la esperanza de convencer a Aleksa de que dé marcha atrás.

Mientras tanto, el comandante de los lugareños hace que se corten las líneas eléctricas y telefónicas de la guarnición. Los lugareños interceptan una transmisión de radio del ejército y, haciéndose pasar por el mando del ejército, le dicen a Aleksa que no haga nada hasta que llegue un "coronel Kostadinović" para darle instrucciones detalladas, con el fin de ganar más tiempo para agotarlo. Tras no poder entrar en la guarnición ni ponerse en contacto con el comandante, Gajski intenta obtener ayuda de los lugareños para liberar a su hijo, pero todos en la isla parecen completamente absortos en su propio papel en los acontecimientos. Toma prestado un uniforme de oficial del JNA y entra en el cuartel, haciéndose pasar por el coronel Kostadinović. Allí, logra recuperar a su hijo y a algunos soldados, junto con el alijo completo de explosivos. Cuando el mayor Aleksa se da cuenta de que lo engañaron, ordena a los soldados restantes que abran fuego contra la gente reunida frente al cuartel, hiriendo mortalmente a un poeta que recita un poema.

Fondo

En 1991, Vinko Brešan presenció las protestas frente a una guarnición del Ejército Popular Yugoslavo en Šibenik , observando algunas situaciones que le parecieron muy divertidas. En ese momento, Brešan tuvo la idea de crear una película documental sobre los eventos, pero no tenía una cámara para grabarla. Al darse cuenta de que "experimentar estas situaciones de segunda mano las privaría de lo que las hacía divertidas", se dio cuenta de que la única forma de preservar el humor era filmar un largometraje. Volcó sus impresiones en una primera versión del guion y se lo presentó a su padre Ivo Brešan , con quien desarrolló aún más la trama. El guion se terminó y se dio luz verde para filmar antes de la Operación Tormenta , mientras la guerra aún estaba en curso. [1]

La película Cómo empezó la guerra en mi isla se rodó en el invierno de 1995, durante 28 días, en lugares cercanos al canal de San Antonio y en Primošten. El edificio de la guarnición que aparece en la película es el lugar real de las protestas de 1991. [1]

Recepción

A pesar de haber sido filmada como una producción televisiva (la película se filmó en película de 16 mm y luego se transfirió a película de 35 mm antes de estrenarse en los cines), [2] la mezcla de comedia y drama de la película fue bien recibida por el público croata. Durante su exhibición en los cines, la película fue vista por alrededor de 346.000 personas en el país, lo que la convirtió en el título croata más popular de la década de 1990, así como una de las películas croatas más populares de todos los tiempos. [2] Su popularidad se ha atribuido al regreso de la película a "la risa y la comedia, que estaban dolorosamente ausentes en el paisaje cultural de la primera mitad de la década de 1990, afectado como estaba por el alto drama de los cambios profundos". [3]

La película ganó el Gran Premio en el Festival de Cine de Cottbus de 1997 del Joven Cine de Europa del Este y tres Premios Golden Arena en el Festival de Cine de Pula de 1996 ( Mejor Director , Mejor Actriz de Reparto y Mejor Vestuario ).

En 1999, una encuesta realizada entre aficionados al cine croata determinó que era una de las mejores películas croatas jamás realizadas. [4]

Referencias

  1. ^ ab "'KAKO JE POČEO RAT NA MOM OTOKU' DANAS SLAVI 20 GODINA I ZATO SMO PRIČALI S BREŠANOM Evo kako je snimljen najgledaniji hrvatski igrani film". Lista Jutarnji (en croata). 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  2. ^ ab "Kako je počeo rat na mom otoku". Baza HR kinematografije (en croata). Asociación de Cine Croata . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  3. ^ Crnković 2012, pag. 176, citado en Lučić 2016, p. 238
  4. ^ ""Tko pjeva, zlo ne misli "¡najbolji hrvatski film svih vremena!". Slobodna Dalmacija (en croata). 28 de noviembre de 1999 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .

Bibliografía

Enlaces externos