stringtranslate.com

Cómics portugueses

Las historietas portuguesas ( en portugués : Banda desenhada portuguesa ) son historietas creadas en Portugal o por autores portugueses . Rafael Bordalo Pinheiro , Carlos Botelho y João Abel Manta son algunos de los primeros dibujantes portugueses más destacados.

Historia

El primer cómic portugués fue posiblemente Apontamentos de Raphael Bordallo Pinheiro Sobre a Picaresca Viagem do Imperador de Rasilb pela Europa (1872), de Rafael Bordalo Pinheiro . [1] Pinheiro creó más tarde a Zé Povinho , el personaje de dibujos animados de un ciudadano común portugués . Zé Povinho se convirtió primero en un símbolo de la clase trabajadora portuguesa y, finalmente, en la personificación no oficial de Portugal . [2] Entre 1926 y 1929, Pinheiro dibujó regularmente tiras cómicas para el semanario infantil ABCzinho , "y es el autor de casi la totalidad de la portada y la contraportada de cada número, en color". [3]

En 1928, Carlos Botelho inició una página de historietas en el semanario Sempre Fixe , una colaboración que mantuvo durante más de 22 años y que fue escenario de una crítica cáustica de una amplia gama de temas, desde asuntos triviales de la vida cotidiana en Lisboa hasta algunos de los acontecimientos más relevantes de la vida internacional, en un "estilo que mezclaba crónica, autobiografía, periodismo y sátira", [4] lo que lo convirtió en un ejemplo temprano de historieta autobiográfica . El 8 de diciembre de 1950, fecha en la que Botelho terminó ese ciclo monumental de trabajo, sus Ecos da Semana ("Ecos de la Semana") sumaban un total de unas 1.200 páginas, "en un discurso continuo sin intervalos ni vacaciones". [5] " Los Ecos da Semana son un diario doble y triple: del autor, entre sus 29 y 51 años de edad, y de un país, o de un mundo". [6]

João Abel Manta es de particular importancia en el área de la caricatura , y es considerado como "el caso más extraordinario de la caricatura portuguesa del [siglo XX], solo comparable [al] propio Bordalo Pinheiro". [7] La ​​actividad de Manta como caricaturista fue aproximadamente de 1954 a 1991, siendo particularmente intensa entre 1969 y 1976. Durante unos siete años sus caricaturas —que tratan de manera crítica y profundamente irónica la realidad portuguesa— se publicaron regularmente en periódicos como el Diário de Lisboa , Diário de Notícias y O Jornal . Las caricaturas de Manta marcaron el período anterior al 25 de abril (revolución) con su calidad gráfica única y meticulosa. Cuestionó la identidad de un país en crisis en dibujos como Un problema difícil , donde un grupo de figuras destacadas del pasado —desde Karl Marx hasta Trotsky y Sartre— miran inquisitivamente un pequeño mapa de Portugal en una pizarra. Manta “estará asociada de una manera muy particular a lo mejor y lo peor que vivimos en Portugal durante aquellos años”. [8]

Autores

Obras

Revistas

Personajes

Editores

Festivales

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Maria João Caetano (11 de enero de 2011). "À descoberta da banda desenhada portuguesa". Diário de Notícias (en portugués) . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  2. ^ "O" Zé Povinho "de Rafael Bordalo Pinheiro". EnsinaRTP . 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  3. ^ BOLÉO, João Paiva; Pinheiro, Carlos Bandeiras – Os Ecos da Cidade . En: A Cidade nos Ecos da Semana de Carlos Botelho (La ciudad en los ecos de la semana de Carlos Botelho). Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa, 1998, p. 11.
  4. ^ Marcos Farrajota, "Desassossego" (reimpresión de su artículo de introducción al cómic portugués para la revista Š! )
  5. FRANÇA, José Augusto – Ecos da Semana de Botelho , 1928-1950. Lisboa: Fundación Calouste Gulbenkian, 1989
  6. ^ SILVA, Raquel Henriques da - Botelho: Estatutos do Desenho . En: BOTELHO, Carlos – Botelho, Diseño: Exposição Comemorativa do Centenário do Nascimento . Almada: Casa da Cerca, Centro de Arte Contemporânea, 1999, p. 60.
  7. MEDINA, João – João Abel Manta . En: MANTA, João Abel – João Abel Manta: obra gráfica . Lisboa: Museo Rafael Bordalo Pinheiro, 1992, p.39.
  8. ^ MEDINA, João, pág. 43.
  9. ^ abcde Luís Octávio Costa (13 de enero de 2012). "Banzai, manga con prioridad". Público (en portugués) . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  10. ^ abcdefghi F. Cleto e Pina (8 de junio de 2010). "BD nacional à margem das grandes editoras". Jornal de Notícias (en portugués) . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  11. ^ F. Cleto e Pina (11 de marzo de 2010). "Dog Mendonça y Pizza Boy são heróis de BD". Jornal de Notícias (en portugués) . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  12. ^ Agencia de noticias Lusa (20 de octubre de 2011). "22ª edición del Festival Amadora BD começa na sexta-feira dedicada al humor". www.rtp.pt (en portugués). RTP . Consultado el 18 de julio de 2014 .

Enlaces externos