stringtranslate.com

Ley de fuegos artificiales en el Reino Unido

Fuegos artificiales sobre Birmingham , 1 de enero de 2010.

Los fuegos artificiales en Inglaterra , Escocia y Gales se rigen principalmente por el Reglamento de fuegos artificiales de 2004 (conforme a los poderes delegados de la Ley de fuegos artificiales de 2003), el Reglamento de artículos pirotécnicos (seguridad) de 2015 y las normas británicas BS 7114 hasta el 4/7/17 y BS-EN 15947-2015. En Irlanda del Norte , los fuegos artificiales se rigen por el Reglamento de artículos pirotécnicos (seguridad) de 2015 y el Reglamento de explosivos (fuegos artificiales) (NI) de 2002.

Categorías

Una fuente de pastel colocada sobre una tarta de cumpleaños y encendida. Este dispositivo pirotécnico es un tipo de gerb pequeño y es un ejemplo de fuegos artificiales de interior, que se designan como fuegos artificiales de categoría 1.

La norma BS 7114 define cuatro «categorías» para fuegos artificiales.

Fuegos artificiales disponibles para el público.

A las personas menores de 18 años no se les permite comprar fuegos artificiales ni poseerlos en lugares públicos. [1]

De lo contrario, todos los fuegos artificiales, desde 1997, deben cumplir con la norma BS7114, estar marcados como corresponde y pertenecer a una de las siguientes tres categorías:

Según la norma BS14035, ahora también hay fuegos artificiales de categoría 2 que requieren una distancia mayor de 8 metros, lo que proporciona efectos potencialmente mejores que los fuegos artificiales de 5 metros, pero sin las consecuencias de los fuegos artificiales de categoría 3.

Los fuegos artificiales cuyo nivel de ruido supere los 120 dB a una distancia de 15 metros no podrán venderse al público. [2]

No es ilegal disparar un fuego artificial a una distancia menor a la mínima segura de visibilidad; sin embargo, en caso de que un espectador sufra lesiones, el tirador podría ser responsable si la distancia fue demasiado corta.

Un artificio pirotécnico de categoría 3 no contendrá más de 1 kg de contenido explosivo neto en el caso de combinaciones y fuentes, a excepción de las combinaciones de fuentes, que pueden contener hasta 3 kg de contenido explosivo neto. [3]

Fuegos artificiales profesionales

Los directores de empresas son responsables, en virtud de la Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo , de la seguridad de sus empleados, y se han producido procesos judiciales al respecto. [5]

Fuegos artificiales prohibidos

Almacenamiento

En términos de transporte y almacenamiento, los fuegos artificiales con un "peligro de explosión menor", categoría 1.3g de las Naciones Unidas, se distinguen de los que no tienen ese peligro, es decir, la categoría 1.4g de las Naciones Unidas. Los fuegos artificiales que contienen más de 25 gramos de pólvora detonante se incluirán en la categoría 1.3g, y muchos de ellos entran en la categoría 3, legal para la venta al público; sin embargo, el costo de cumplir con las normas de almacenamiento significa que los minoristas pueden optar por no vender fuegos artificiales de 1.3g.

Los consumidores pueden conservar hasta 5 kg de fuegos artificiales NEC 1.4G para uso personal por tiempo ilimitado y 50 kg NEC por hasta 21 días. En el caso de los fuegos artificiales 1.3G, también se pueden conservar 5 kg por tiempo ilimitado y hasta 100 kg por 5 días. Cualquier cantidad de 1.3 g o 1.4 g se puede conservar por hasta 24 horas. Si se almacenan por períodos más prolongados, se requiere una licencia si se almacenan más de 5 kg NEC (contenido explosivo neto). [9]

Restricciones a la venta (Inglaterra, Escocia y Gales)

A excepción de las tiendas de fuegos artificiales con licencia especial que funcionan durante todo el año, los fuegos artificiales solo se venden para el Año Nuevo chino y tres días antes, Diwali y tres días antes, del 15 de octubre al 10 de noviembre (para la Noche de Guy Fawkes), y del 26 al 31 de diciembre (para Año Nuevo). [10] Por lo general, los supermercados y otros puntos de venta minorista general venden fuegos artificiales en el período de octubre a noviembre y para Año Nuevo, pero no venden en los otros períodos en la mayoría de las áreas.

El uso o la compra ilegal de fuegos artificiales puede dar lugar a una multa de £5.000 o a una pena de prisión de hasta 6 meses. [11]

Restricciones de uso (Inglaterra, Escocia y Gales)

No se deben lanzar fuegos artificiales entre las 23:00 y las 7:00 horas, excepto el Año Nuevo chino , Diwali y la víspera de Año Nuevo , cuando el período se extiende hasta la 1:00 horas, y en la Noche de Guy Fawkes , cuando el período se extiende hasta la medianoche. [12]

Está prohibido encender fuegos artificiales (incluidas las bengalas ) en la calle o en lugares públicos. [11] La sección 28 de la Ley de Cláusulas de la Policía Municipal de 1847 prohíbe encender o arrojar fuegos artificiales en la calle. [13] Infringir estas leyes puede dar lugar a una multa en el acto de 90 libras esterlinas. [11]

Irlanda del Norte

Debido a su situación de seguridad única, las regulaciones para los fuegos artificiales son diferentes en Irlanda del Norte.

Restricciones

En Irlanda del Norte es ilegal comprar, poseer y utilizar fuegos artificiales sin una licencia válida, con excepción de los fuegos artificiales de interior y las bengalas. [14] En Irlanda del Norte se emitieron 515 licencias de fuegos artificiales alrededor de Halloween en 2016. [15]

Historia

Hasta 1996, durante los disturbios, los fuegos artificiales estaban completamente restringidos, salvo en los espectáculos públicos organizados. Existía la preocupación de que el ruido de los fuegos artificiales pudiera confundirse con el sonido de bombas o disparos, así como el temor de que pudieran utilizarse como armas o partes de bombas. [15]

Cuestiones transfronterizas

En la República de Irlanda , la venta, posesión y uso de fuegos artificiales es ilegal para quienes no son profesionales y se castiga con multas o prisión. Sin embargo, debido a la relativa facilidad para comprar desde Irlanda del Norte , todavía se introducen y encienden de contrabando una gran cantidad de fuegos artificiales en la República de Irlanda.

Sanciones

En Irlanda del Norte, los delitos relacionados con fuegos artificiales conllevan una multa máxima de £5.000 o una pena de prisión de tres meses (la mitad de la pena por agresión), o ambas. [16]

Accidentes y campañas de seguridad

En el Reino Unido, las lesiones más comunes son las quemaduras causadas por fuegos artificiales portátiles, como las bengalas. [17] Las personas también sufren lesiones por proyectiles disparados desde fuegos artificiales, a menudo debido a un uso incorrecto. Otros problemas incluyen los peligros de la caída de los palitos de los cohetes, especialmente de los cohetes más grandes que contienen motores de metal. [18]

En los años 70 y 80 se utilizaron anuncios "impactantes" en un intento de limitar las lesiones causadas por los fuegos artificiales dirigidos a los jóvenes. [19]

Código de fuegos artificiales

En el Reino Unido, el Código de fuegos artificiales (a veces Código de seguridad de fuegos artificiales) es el nombre que se le da a una serie de conjuntos similares de pautas para el uso seguro de fuegos artificiales por parte del público en general.

Estas incluyen una guía de trece puntos emitida por el gobierno británico, [20] una guía de diez puntos emitida por la Royal Society for the Prevention of Accidents , [21] una guía de doce puntos del Cheshire Fire and Rescue Service , [22] y un "código de seguridad de fuegos artificiales" de nueve puntos del London Fire Brigade . [23] La primera de estas directrices fue publicada por el gobierno británico en 2008. [20]

Fuegos artificiales y almacenamiento DIY

La fabricación y venta de fuegos artificiales requiere una licencia como la mencionada anteriormente. Sin embargo, el Reglamento de fabricación y almacenamiento de explosivos de 2005 ( [24] ) preveía, en el artículo 5, párrafo 3, excepciones a los requisitos de licencia para el almacenamiento de hasta 100 g de cualquier explosivo, o 30 kilogramos de pólvora de tirador y 300 gramos de cápsulas fulminantes sin el régimen de licencia de la autoridad local (aunque claramente fabricar o almacenar material explosivo con la intención de causar molestias públicas o daños a personas o propiedades sería ilegal según otras leyes). Las enmiendas de 2014 mantienen estas excepciones en el artículo 6, párrafo 2. Esta cláusula probablemente esté dirigida a los establecimientos de enseñanza de química y a permitir que los entrenadores de perros policía, etc., lleven pequeñas cantidades, pero puede ser aprovechada por entusiastas que deseen experimentar con pequeñas cantidades de explosivos en casa. La Sociedad Pirotécnica del Reino Unido [25] publica consejos para personas que desean fabricar de forma segura y legal composiciones o artículos pirotécnicos experimentales, proporcionando una valiosa orientación tanto para entusiastas como para profesionales.

Véase también

Referencias

  1. ^ HMG (2004a). «Prohibición de posesión de fuegos artificiales por personas menores de dieciocho años». Instrumentos legales: 2004 N.º 1836: Fuegos artificiales: Reglamento de fuegos artificiales de 2004. Gobierno británico. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  2. ^ "Reglamento sobre fuegos artificiales de 2004". Legislación.gov.uk . Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  3. ^ "Hong Kong International Pyrotechnical Technical Testing Limited". hkiptl.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  4. ^ Su Majestad (2004b). «Excepciones a las reglamentaciones 4 y 5». Instrumentos reglamentarios: 2004 N.º 1836: Fuegos artificiales: Reglamento de fuegos artificiales de 2004. Gobierno británico. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  5. ^ "Un hombre de Bristol admite cargos de fraude de seguro por fuegos artificiales después de que su asistente quedara ciego". Bristol Post . 29 de junio de 2010. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  6. ^ "La celebración de Guy Fawkes se convierte en una carrera armamentística". The Independent . 4 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  7. ^ "Los petardos fueron prohibidos en 1997 debido a las muertes". fireworkskingdom.co.uk . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  8. ^ HMG (2004c). "Instrumentos legales: 2004 No. 1372: Protección del consumidor: Reglamento de 2004 sobre seguridad de los fuegos artificiales (modificación)" (PDF) . Gobierno británico. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  9. ^ HMG (1991). "Instrumentos reglamentarios: 1991 N.º 1531: Salud y seguridad: Reglamento de control de explosivos de 1991". Gobierno británico. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  10. ^ HMG. "Licencias de proveedores de fuegos artificiales". Instrumentos legales: 2004 N.º 1836: Fuegos artificiales: Reglamento de fuegos artificiales de 2004. Gobierno británico. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  11. ^ abc HMG (12 de noviembre de 2014). «Fuegos artificiales: la ley». Gobierno británico. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  12. ^ "Fuegos artificiales: la ley". GOV.UK. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de junio de 2018 .
  13. ^ "Ley de cláusulas de policía municipal de 1847". www.legislation.gov.uk . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  14. ^ "NI Direct Apply for a fireworks license" (Solicitud directa de una licencia de fuegos artificiales en NI). 23 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  15. ^ ab "Una breve historia de las leyes sobre fuegos artificiales en Irlanda del Norte". BBC News . 22 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  16. ^ "Fuegos artificiales". nidirect . 23 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  17. ^ "BBC News | UK | Sparkler safety alert" (Alerta de seguridad de las bengalas en la BBC). news.bbc.co.uk. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 30 de junio de 2018 .
  18. ^ "Seguridad de los fuegos artificiales: diseño del sitio". www.firework-review.org.uk . Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  19. ^ "Solo un recordatorio de lo aterradoras que eran las películas sobre seguridad en los fuegos artificiales en los años 70 y 80". Metro . 7 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  20. ^ ab "Firework Code" (PDF) . Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades . Archivado desde el original (PDF) el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  21. ^ "RoSPA Safer Fireworks: Firework Code". Sociedad Real para la Prevención de Accidentes . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  22. ^ "El código de los fuegos artificiales". Servicio de bomberos y rescate de Cheshire . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  23. ^ "Hogueras y fuegos artificiales". Cuerpo de bomberos de Londres . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  24. ^ "Reglamento sobre fabricación y almacenamiento de explosivos de 2005". Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  25. ^ "ER 2014 – Guía de buenas prácticas | Sociedad de Pirotecnia del Reino Unido". 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .