stringtranslate.com

Código de la bandera de la India

El Código de la Bandera de la India es un conjunto de leyes, prácticas y convenciones que se aplican a la exhibición de la bandera nacional de la India . El Código de la Bandera de la India, 2002, se ha dividido en tres partes. La Parte I del código contiene una descripción general de la bandera nacional. La Parte II del código se refiere a la exhibición de la bandera nacional por parte de miembros de organizaciones públicas y privadas, instituciones educativas, etc. La Parte III del código se refiere a la exhibición de la bandera nacional por parte de los gobiernos de las uniones y los estados y sus organizaciones y agencias. El Código de la Bandera de la India, 2002, entró en vigor el 26 de enero de 2002.

Historia

Anteriormente, la exhibición de la bandera nacional estaba regida por las disposiciones de la Ley de Emblemas y Nombres (Prevención del Uso Indebido) , 1950 (Nº 12 de 1950) y la Ley de Prevención de Insultos al Honor Nacional , 1971 (Nº 69 de 1971). El Código de la Bandera de la India, 2002, es un intento de reunir todas esas leyes, convenciones, prácticas e instrucciones para la orientación y el beneficio de todos los interesados. El abogado BM Birajdar dijo: "El Código de la Bandera de la India de 2002 permite la exhibición sin restricciones de la bandera tricolor, en consonancia con el honor y la dignidad de la bandera".

El Código de la Bandera de la India se ha dividido en tres partes:

Hoja de construcción

Descripción general

El Tiranga está coloreado con azafrán como banda superior, banda blanca en el centro, banda verde oscuro en la parte inferior y un Ashoka Chakra azul marino colocado en el centro de la banda blanca.

La bandera nacional de la India se describe oficialmente en el Código de la Bandera de la India de la siguiente manera: "El color del panel superior será azafrán de la India (Kesari) y el del panel inferior será verde de la India. El panel central será blanco, con el diseño de Ashoka Chakra en el centro en color azul marino con 24 radios igualmente espaciados". [5] Fue adoptada en su forma actual durante una reunión de la Asamblea Constituyente de la India celebrada el 22 de julio de 1947, cuando se convirtió en la bandera oficial del Dominio de la India . Posteriormente, la bandera se mantuvo como la de la República de la India. En la India, el término " tricolor " ( hindi : तिरंगा , Tiraṅgā) casi siempre se refiere a la bandera nacional india. La bandera está basada en la bandera Swaraj , una bandera del Congreso Nacional Indio diseñada por Pingali Venkayya . [6]

El khadi o tela hilada a mano era el único material permitido para la bandera, pero la enmienda al Código de la Bandera en el año 2021 permitió el uso de poliéster y otras telas hechas a máquina. Las materias primas para el khadi se limitan al algodón, la seda y la lana. Se utilizan dos tipos de khadi: el primero es el khadi-bunting que forma el cuerpo de la bandera, y el segundo es el khadi-duck, que es una tela de color beige que sujeta la bandera al asta. El khadi-duck es un tipo de tejido poco convencional que mezcla tres hilos en un tejido, en comparación con los dos tejidos utilizados en el tejido convencional. Este tipo de tejido es extremadamente raro y hay menos de veinte tejedores en la India que profesan esta habilidad. Las pautas también establecen que debe haber exactamente 150 hilos por centímetro cuadrado, cuatro hilos por puntada y un pie cuadrado debe pesar exactamente 205 gramos (7,2 oz). [7] [8] [9] [10]

La bandera de papel podrá ondear en público en ocasiones de acontecimientos nacionales, culturales y deportivos importantes. Sin embargo, dichas banderas de papel no deberán desecharse ni tirarse al suelo después del acontecimiento. En la medida de lo posible, deberán desecharse en privado, de manera que se respete la dignidad de la bandera. [11]

Mostrar

La bandera india y otra bandera en astas cruzadas; la bandera india está a la izquierda.
Protocolo de colocación de la bandera de la India junto a la bandera de otro país
Dos banderas indias una al lado de la otra, la primera es horizontal con la banda azafrán en la parte superior, la segunda es vertical con la banda azafrán a la izquierda.
Correcta colocación horizontal y vertical de la bandera

Las reglas sobre los métodos correctos para exhibir la bandera establecen que cuando dos banderas están completamente desplegadas horizontalmente en una pared detrás de un podio, sus izamientos deben estar uno frente al otro con las franjas azafrán hacia arriba. Si la bandera se exhibe en un mástil corto, este debe montarse en ángulo con respecto a la pared y la bandera debe colgarse elegantemente de él. Si se exhiben dos banderas nacionales en astas cruzadas, los izamientos deben estar uno frente al otro y las banderas deben estar completamente desplegadas. La bandera nunca debe usarse como tela para cubrir mesas, atriles, podios o edificios, ni colgarse de barandillas. [1] Siempre que la bandera se exhiba en interiores en salones en reuniones públicas o reuniones de cualquier tipo, siempre debe estar a la derecha (a la izquierda de los observadores), ya que esta es la posición de autoridad. Por lo tanto, cuando la bandera se exhibe junto a un orador en el salón u otro lugar de reunión, debe colocarse a la derecha del orador. Cuando se exhibe en otro lugar del salón, debe estar a la derecha de la audiencia. La bandera debe desplegarse completamente con la franja azafrán en la parte superior. Si se cuelga verticalmente en la pared detrás del podio, la franja azafrán debe estar a la izquierda de los espectadores que miran hacia la bandera con el cordón de izado en la parte superior. [1]

La bandera, cuando se lleva en una procesión o desfile o con otra bandera o banderas, debe estar a la derecha de la marcha o sola en el centro de la parte delantera. La bandera puede formar un rasgo distintivo en la inauguración de una estatua, monumento o placa, pero nunca debe usarse como cubierta para el objeto. Como muestra de respeto a la bandera, nunca debe inclinarse hacia una persona o cosa, a diferencia de los colores del regimiento, las banderas de organizaciones o instituciones, que pueden inclinarse como una señal de honor. Durante la ceremonia de izar o arriar la bandera, o cuando la bandera pasa en un desfile o en una revista, todas las personas presentes deben mirar hacia la bandera y estar firmes. Las personas presentes en uniforme deben hacer el saludo correspondiente.

Boceto de ocho personas portando banderas en una procesión, la primera y la última persona llevan la bandera tricolor de la India.
Una procesión de banderas

Cuando la bandera se encuentra en una columna en movimiento, las personas presentes se pondrán de pie o saludarán cuando la bandera pase por su lado. Un dignatario puede hacer el saludo sin tocado. El saludo a la bandera debe ser seguido por la interpretación del himno nacional . [1]

Bandera india en el Fuerte Rojo

El privilegio de enarbolar la bandera nacional en los vehículos está restringido al Presidente , Vicepresidente , Gobernadores y Tenientes gobernadores de los estados indios y territorios de la unión , Jefes de misiones/puestos indios en el extranjero en los países en los que están acreditados, Primer Ministro y otros Ministros del Gabinete; Ministros de Estado y Viceministros de la Unión; Ministro Principal y otros Ministros del Gabinete de un Estado o Territorio de la Unión; Ministros de Estado y Viceministros de un Estado o Territorio de la Unión; Presidente de la Lok Sabha; Vicepresidente de la Rajya Sabha; Vicepresidente de la Lok Sabha; Presidentes de los Consejos Legislativos de los Estados; Presidentes de las Asambleas Legislativas de los Estados y Territorios de la Unión; Presidente del Tribunal Supremo de la India; Jueces del Tribunal Supremo; Presidente de los Tribunales Superiores; Jueces de los Tribunales Superiores. [12]

La bandera debe ondear desde un mástil fijado firmemente en la parte delantera central o en el lado delantero derecho del vehículo. Cuando un dignatario extranjero viaja en un vehículo proporcionado por el gobierno, la bandera debe ondear en el lado derecho del vehículo, mientras que la bandera del país extranjero debe ondear en el lado izquierdo. [7] La ​​bandera debe ondear en el avión que transporta a estos funcionarios constitucionales: presidente, vicepresidente, primer ministro, presidente del Tribunal Supremo de la India y presidente de la Lok Sabha en una visita a un país extranjero. Junto con la bandera nacional, también debe ondear la bandera del país visitado; sin embargo, cuando el avión aterriza en países en ruta, se ondearán las banderas nacionales de los respectivos países. Cuando el presidente viaja dentro de la India, los aviones muestran la bandera en el lado en el que embarca o desembarca el presidente; la bandera se ondea de manera similar en los trenes, pero solo cuando el tren está parado o se acerca a una estación de tren. [1]

Cuando la bandera india ondea en territorio indio junto con otras banderas nacionales, la regla general es que la bandera india debe ser el punto de partida de todas las banderas. Cuando las banderas se colocan en línea recta, la bandera más a la derecha es la bandera india, seguida de otras banderas nacionales en orden alfabético. Cuando se colocan en un círculo, la bandera india es el primer punto y es seguida por otras banderas alfabéticamente. En tal colocación, todas las demás banderas deben ser de aproximadamente el mismo tamaño y ninguna otra bandera debe ser más grande que la bandera india. Cada bandera nacional también debe ondear desde su propio mástil y ninguna bandera debe colocarse más alta que otra. Además de ser la primera bandera, la bandera india también puede colocarse dentro de la fila o círculo alfabéticamente. Cuando se coloca en postes cruzados, la bandera india debe estar frente a la otra bandera y a la derecha (izquierda del observador) de la otra bandera. La única excepción a la regla anterior es cuando se ondea junto con la bandera de las Naciones Unidas , que puede colocarse a la derecha de la bandera india. [1]

Cuando la bandera india se exhibe junto con banderas no nacionales, incluidas las banderas corporativas y las pancartas publicitarias, las reglas establecen que si las banderas están en astas separadas, la bandera de la India debe estar en el medio, o en el punto más a la izquierda desde el punto de vista de los espectadores, o al menos una bandera más alta que las otras banderas del grupo. Su asta debe estar delante de las otras astas del grupo, pero si están en la misma asta, debe ser la bandera más alta. Si la bandera se lleva en procesión con otras banderas, debe estar a la cabeza de la procesión en marcha, o si se lleva con una fila de banderas en línea, debe llevarse a la derecha de la procesión. [1]

A media asta

La bandera debe ondear a media asta como señal de duelo estatal . La decisión de hacerlo corresponde al Presidente de la India, quien también decide el período de dicho duelo. Cuando la bandera debe ondear a media asta, primero debe izarse hasta el tope del mástil y luego bajarse lentamente.

En caso de fallecimiento de los siguientes dignatarios, la bandera nacional ondeará a media asta en los lugares indicados frente a cada uno el día del fallecimiento del dignatario.

  1. La bandera ondeará a media asta en todo el país (capitales de estados y territorios de la Unión, incluida Nueva Delhi) en caso de fallecimiento de cualquiera de estas autoridades constitucionales durante su período de funciones: Primer Ministro, Presidente, Vicepresidente.
  2. La bandera ondea a media asta en Delhi con motivo del fallecimiento del Presidente del Tribunal Supremo de la India o del Presidente de la Lok Sabha.
  3. A la muerte de los jueces de la Corte Suprema y de los ministros de la Unión, ondea a media asta en Delhi, en el estado de su origen y en sus respectivos departamentos en toda la India.
  4. En caso de fallecimiento de los gobernadores, vicegobernadores, ministros principales y presidentes de tribunales superiores, la bandera ondea a media asta en los respectivos estados y territorios de la Unión. En el caso de los jueces de los tribunales superiores y los ministros principales del gabinete de los gobiernos estatales, ondea a media asta en sus respectivos distritos de origen.

Nota: Si un fallecimiento coincide con el Día de la República (26 de enero), el Día de la Independencia (15 de agosto), el Día de Gandhi (2 de octubre) o con el aniversario de la fundación de un estado, la bandera no debe ondear a media asta, excepto en los edificios que albergan el cuerpo del dignatario fallecido. Sin embargo, incluso en esos casos, la bandera debe izarse a toda su asta cuando se traslada el cuerpo del edificio.

Las observancias del duelo de Estado por la muerte de dignatarios extranjeros se rigen por instrucciones especiales emitidas por el Ministerio del Interior en casos individuales. Sin embargo, en caso de muerte del jefe de Estado o del jefe de Gobierno de un país extranjero, la Misión de la India acreditada en ese país puede ondear la bandera nacional a media asta. En ocasiones de funerales de las fuerzas estatales , militares o de la policía central , la bandera se colocará sobre el féretro o ataúd con el azafrán hacia la cabeza del féretro o ataúd. La bandera no debe bajarse a la tumba ni quemarse en la pira. [1]

Izar la bandera nacional, un derecho fundamental

El tribunal encabezado por el Presidente del Tribunal Supremo de la India, VN Khare, dijo que, en virtud del artículo 19(1)(a) de la Constitución de la India , los ciudadanos tenían el derecho fundamental de enarbolar la bandera nacional en sus instalaciones durante todo el año, siempre que estas no socaven la dignidad de la bandera nacional.

Véase también

Notas

  1. ^ abcdefgh "Código de la bandera de la India". Ministerio del Interior, Gobierno de la India. 25 de enero de 2006. Archivado desde el original el 10 de enero de 2006 . Consultado el 11 de octubre de 2006 .
  2. ^ "IS 1 (1968): Especificación para la bandera nacional de la India (algodón khadi, versión PDF)" (PDF) . Gobierno de la India. Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  3. ^ Bureau of Indian Standards (1968). IS 1: 1968 Especificación para la bandera nacional de la India (algodón khadi). Gobierno de la India . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  4. ^ ab Bureau of Indian Standards (1979). IS 1: 1968 Especificación para la bandera nacional de la India (algodón khadi), Enmienda 2. Gobierno de la India.
  5. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Código de la bandera de la India
  6. ^ Archana, KC (2 de agosto de 2015). "Un saludo al hombre que diseñó la bandera tricolor: Pingali Venkayya". India Today . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  7. ^ ab "Código de la bandera de la India, 2002". Hoja informativa . Oficina de información de prensa, Gobierno de la India. 4 de abril de 2002. Consultado el 11 de octubre de 2006 .
  8. ^ Vattam, Shyam Sundar (15 de junio de 2004). "Por qué todas las banderas nacionales serán 'Made in Hubli'". Deccan Herald . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2006. Consultado el 11 de octubre de 2006 .
  9. ^ Aruna Chandaraju (15 de agosto de 2004). "The Flag Town". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2004 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  10. ^ Chandaraju, Aruna (15 de agosto de 2004). "The flag town". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2004 . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  11. ^ "Código de la bandera de la India" (PDF) . 2018.
  12. ^ Sección IX, párrafo 3.44 del Código de la bandera de la India http://mca.gov.in/Ministry/pdf/FlagCodeIndia14_16082018.pdf

Enlaces externos