stringtranslate.com

Código Civil de Ucrania

El Código Civil de Ucrania ( en ucraniano : Цивільний кодекс України , Tsyvilnyi Kodeks Ukrayiny ) es una codificación ucraniana del derecho privado ( código civil ), un acto jurídico normativo básico. Regula las relaciones personales patrimoniales y no patrimoniales (relaciones civiles), basadas en la igualdad jurídica, la libre voluntad y la independencia patrimonial de sus participantes. Fue adoptado por la Verjovna Rada de Ucrania el 16 de enero de 2003.

Antes de la adopción del Código Civil de Ucrania, en el territorio de Ucrania estaba en vigor el Código Civil de la República Socialista Soviética de Ucrania, de 18 de julio de 1963 (en la medida en que no contradecía la legislación de Ucrania adoptada tras la proclamación de la independencia de Ucrania el 24 de agosto de 1991). Tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, Ucrania pasó del sistema de derecho socialista al de derecho civil .

Historia

La necesidad objetiva de aprobar un nuevo código civil surgió inmediatamente después de la proclamación de la independencia y de la reorientación del desarrollo económico hacia una vía de mercado. Al mismo tiempo, debido a la difícil situación económica, muchas disposiciones del Código Civil de la República Socialista Soviética de Ucrania, que contenían disposiciones con la expresión de cantidades en rublos, perdieron su importancia. Para garantizar el desarrollo de nuevas relaciones económicas, se aprobaron una serie de leyes, en particular, “Sobre la propiedad”, “Sobre el espíritu empresarial” y “Sobre las sociedades comerciales”.

El código se ha elaborado durante más de 12 años, pero hasta la aprobación de la versión final en la comunidad jurídica de Ucrania no se llegó a un consenso sobre determinadas disposiciones del código. En particular, no se llegó a un consenso sobre la cuestión de la existencia de la propiedad colectiva, la independencia del derecho de familia y el derecho internacional privado. Como resultado, el libro "Derecho de familia", que constituía la base del Código de Familia de Ucrania, fue eliminado del Código Civil. También más tarde se aprobó una ley independiente de Ucrania "Sobre el derecho internacional privado".

Tras su aprobación, el código no fue firmado por el Presidente de Ucrania (se aplicó el veto y la ley fue devuelta al Parlamento con una serie de propuestas), pero la Verjovna Rada de Ucrania anuló el veto del Presidente con su decisión. Las principales observaciones del Presidente, que no han perdido su actualidad, se redujeron a las contradicciones entre el Código Civil y el Código Económico de Ucrania, aprobados el mismo día. En los códigos se utilizaban diferentes técnicas de construcción de estructuras jurídicas y una terminología diferente, pero al mismo tiempo varias relaciones sociales estaban reguladas simultáneamente por dos códigos.

La estructura del Código Civil

El Código Civil de Ucrania, basado en el sistema pandect , consta de seis libros, delimitados por ámbito de aplicación:

  1. Libro Primero. Disposiciones Generales
  2. Libro Segundo. Derechos Personales Intangibles del Individuo
  3. Libro tres. Propiedad y otros derechos de propiedad
  4. Libro Cuatro. Derechos de propiedad intelectual
  5. Libro V. Ley de las obligaciones
    • Capítulo 1. Disposiciones generales sobre obligaciones
    • Capítulo 2. Disposiciones generales sobre contratos
    • Capítulo 3. Ciertos tipos de obligaciones
    • Subsección 1. Obligaciones contractuales (Capítulo 54-77)
    • Subsección 2. Obligaciones extracontractuales (Capítulo 78-83)
  6. Libro Sexto. Derecho de sucesiones

En el momento de su aprobación, el código constaba de 1.308 artículos. Los artículos del código se dividen en partes, que a su vez pueden subdividirse en párrafos.

Ámbito de aplicación de la reglamentación

En esencia y finalidad, el Código Civil es un código de derecho privado , es decir, un acto rector en el sistema de legislación que regula las relaciones en el ámbito privado, sus disposiciones deben aplicarse no sólo a las relaciones tradicionales "puramente civiles", sino también a las relaciones entre partes relacionadas. Así, para regular las relaciones familiares, cuando se utiliza mano de obra contratada, en las áreas de recursos naturales y protección del medio ambiente, las normas del Código Civil se aplican de manera subsidiaria, es decir, en los casos en que estas relaciones no están reguladas por otra legislación (especial).

Véase también

Fuentes y literatura

Referencias