" Butters' Bottom Bitch " es el noveno episodio de la decimotercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . El episodio número 190 en general de la serie, se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 14 de octubre de 2009. En el episodio, Butters le paga a una chica $ 5 para que le dé su primer beso, lo que impulsa a Butters a comenzar su propia "compañía de besos" y eventualmente convertirse en un proxeneta .
El episodio fue escrito y dirigido por el cofundador de la serie Trey Parker . "Butters' Bottom Bitch" recibió especial atención por una escena en la que Butters visitó una oficina de ACORN en busca de beneficios para sus prostitutas, una referencia al escándalo de la vida real de 2009. El episodio recibió críticas generalmente positivas y fue visto por 2,56 millones de hogares en general, según Nielsen Media Research . El episodio fue clasificado TV-MA-LS en los Estados Unidos.
Cansado de ser el único chico de su clase que nunca ha besado a una chica, Butters compra su primer beso a Sally Darson, que vende besos por 5 dólares. Tras ganarse el respeto de sus compañeros de clase, diseña un plan para publicitar los servicios de Sally a otros chicos impopulares de la escuela. Sally le da a Butters un 40 por ciento de sus servicios de publicidad y gestión, y Butters pronto convierte la empresa en una "empresa de besos" en toda regla al reclutar a más chicas para que sustituyan a Sally en los momentos en que está ocupada. Al enterarse del negocio de Butters, Kyle le dice que no es "nada más que un proxeneta común ". Sin saber lo que significa la palabra, Butters asiste a una convención de proxenetas donde busca el consejo de proxenetas más experimentados, incluido uno llamado Keyshawn. Después, comienza a imitar la jerga de los proxenetas , como referirse a Sally como su " perra pasiva " e incorporar "¿Sabes lo que estoy diciendo?" en sus conversaciones.
Para combatir el aparente aumento de la prostitución , el sargento Yates de la policía del condado de Park se infiltra (aunque mal disfrazado) como una prostituta llamada "Yolanda". Durante las redadas, para desconcierto de la policía, Yates espera hasta que termina de tener relaciones sexuales reales con sus clientes masculinos antes de realizar un arresto. Después de tener sexo en grupo con numerosos miembros de la fraternidad Alpha Tau Omega y hacer negocios para Keyshawn, los compañeros oficiales de Yates comienzan a sugerirle abiertamente que se está excediendo demasiado con sus deberes, ya que Yates ahora también tiene un proxeneta, Keyshawn.
Mientras tanto, la reputación de Butters como el "nuevo proxeneta" respetuoso se extiende por todo el condado, lo que incita a prostitutas adultas a buscar trabajo con él. También comienza a quedarse con todo el dinero que gana la empresa, ya que "no se puede confiar en las perras". Asqueados por lo que está haciendo Butters, Stan y Kyle intentan persuadirlo de que deje de hacerlo, pero Butters los ignora, le paga a Clyde para que mantenga a Stan alejado de él y rechaza las protestas de Kyle de una manera casi amenazante. A medida que su fuerza laboral se expande, Butters comienza a ofrecer atención médica y otros beneficios a sus empleados, atrayendo a cada vez más adultos. Con este fin, visita la oficina local de ACORN para solicitar beneficios de vivienda para personas de bajos ingresos, solicitar préstamos hipotecarios y preguntar sobre el estado fiscal de su negocio. Butters es rechazado inicialmente hasta que identifica al jefe como cliente de algunas de las prostitutas reales que trabajan para Butters.
El sargento Yates, todavía encubierto, busca empleo con Butters. Pero Keyshawn pronto aparece afuera y ruega que "Yolanda" regrese, pidiendo su mano en matrimonio. Butters insiste en que no puede obligar a "Yolanda" a trabajar para él, alegando que interferiría con el "verdadero amor" que comparten Keyshawn y "Yolanda". "Yolanda" acepta la propuesta y Butters decide dejar su trabajo como proxeneta. Para el deleite de sus empleados, los anima a funcionar bajo la autogestión de la empresa para que puedan quedarse con lo que ganen para sí mismos. Mientras se muestra a "Yolanda" y Keyshawn celebrando su primer aniversario juntos en un pequeño chalet en las montañas de Suiza , Yates decide de repente poner en marcha su operación encubierta. Revelando su verdadera identidad, saca su arma y su placa e informa a Keyshawn que está bajo arresto.
"Butters' Bottom Bitch" fue escrita y dirigida por el cofundador de la serie Trey Parker . Se emitió por primera vez el 14 de octubre de 2009 en los Estados Unidos en Comedy Central. La escena en la que Butters visita la oficina de ACORN en busca de beneficios para sus prostitutas es una referencia al escándalo de la vida real de 2009 en el que el activista James O'Keefe se filmó en secreto haciéndose pasar por un proxeneta durante las reuniones con los empleados de ACORN. La escena generó la mayor cantidad de atención de los medios para "Butters' Bottom Bitch" después de su emisión original. [2] [3] La convención de proxenetas incluye referencias a Pimps Up, Ho's Down , [4] un documental de HBO sobre el estilo de vida del proxeneta, con proxenetas de la vida real. La escena en la que el teniente llama a su cliente un "jodedor desagradable" durante el sexo, reflejó una escena del documental Hookers at the Point . [4]
La canción que suena durante la escena de stripper del teniente en la fiesta de la fraternidad es " Fuck the Pain Away ", de Peaches . [5] [6]
En su emisión original en Estados Unidos el 14 de octubre de 2009, "Butters' Bottom Bitch" fue vista por 2,56 millones de hogares en general, según los ratings de Nielsen . Recibió un rating de 1,7/3 share, y un rating de 1,3/4 share entre los espectadores de entre 18 y 49 años. En una sorpresa, South Park fue superado en el grupo de edad de 18 a 49 años por la serie de telerrealidad de Bravo Top Chef , que fue vista por 2,67 millones de espectadores. "Butters' Bottom Bitch" también empató en la noche en la clasificación de 18 a 49 con la serie de telerrealidad de Syfy Ghost Hunters (2,9 millones de espectadores en hogares) y solo superó ligeramente al programa de televisión de divulgación científica de Discovery Channel MythBusters (2,69 millones de espectadores en hogares), que sorprendió a Robert Seidman de TV by the Number . "Butters' Bottom Bitch" también fue superada por la serie de competencia de artes marciales mixtas de Spike TV , The Ultimate Fighter , que fue vista por 2,82 millones de espectadores domésticos y tuvo los índices de audiencia por cable más altos de la noche en el grupo de edad de 18 a 49 años. [7]
"Es una burla, una locura y todo tipo de cosas disparatadas. SOUTH PARK siempre estará al borde de ir demasiado lejos, pero bueno, por eso lo vemos. SOUTH PARK no se trata de ser tímido. Se trata de tomar riesgos, de hacer episodios sobre temas que la mayoría de los programas de televisión no tocarían. La prostitución puede no ser divertida, pero un episodio sobre prostitución sí lo es. Y tal vez ahí es donde reside su genialidad".
Carlos Delgado, Revista iF [8]
"Butters' Bottom Bitch" recibió críticas generalmente positivas. Ramsey Isler de IGN le dio al episodio una calificación de 8.2 sobre 10. Dijo que aunque comenzó lento, "una vez que este episodio encontró su ritmo, fue divertido sin parar". Isler elogió a los escritores de South Park por idear una trama sorprendentemente divertida, y dijo que se clasificó entre los mejores momentos de Butters en la serie. [9] Carlos Delgado de iF Magazine dijo que era bueno ver un episodio centrado estrictamente en la comedia, después de una serie de episodios centrados en la sátira social. Delgado dijo que la premisa del episodio era absurda y exagerada, pero apreció que South Park siguiera superando los límites al burlarse de temas como la prostitución. [8]
El escritor de The AV Club, Josh Modell, dijo que el episodio "fue muy gracioso, pero estoy predispuesto a Butters en general, así como al amplio mundo del proxenetismo". [10] El escritor de Wired , Chris Kohler, dijo que los chistes actuales y actuales en "Butters' Bottom Bitch", como la sátira sobre ACORN, fueron un fuerte ejemplo de lo que mantuvo a South Park divertido y relevante. [2] No todas las críticas fueron positivas. Sean O'Neal, también de The AV Club , le dio al episodio una calificación C y dijo que "básicamente fue una nota que se mantuvo durante todo el episodio, al servicio de una pequeña historia simple sin muchas sorpresas". O'Neal dijo que la subtrama que involucraba a la policía era "similarmente repetitiva", pero le gustó cómo las dos tramas se unieron para resolverse mutuamente. [4]
"Butters' Bottom Bitch", junto con los otros trece episodios de la decimotercera temporada de South Park , se lanzaron en un set de DVD de tres discos y un set de Blu-ray de dos discos en los Estados Unidos el 16 de marzo de 2010. Los sets incluyeron breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio, [11] una colección de escenas eliminadas y una mini función especial Inside Xbox: A Behind-the-Scenes Tour of South Park Studios , que discutió el proceso detrás de la animación del programa con el presentador de Inside Xbox , Major Nelson . [12]
El episodio también fue lanzado en la colección de DVD de dos discos A Little Box of Butters . [13]
