stringtranslate.com

Puertas de mariposa

« Butterfly Doors » es una canción grabada por el rapero estadounidense Lil Pump , lanzada el 4 de enero de 2019, como el quinto sencillo de su segundo álbum Harverd Dropout . Lil Pump hizo un adelanto de la canción en un video publicado en las redes sociales el 18 de diciembre de 2018, que generó críticas por su uso de insultos y gestos antiasiáticos, [1] [2] por lo que luego se disculpó. [3]

Antecedentes y composición

El 18 de diciembre de 2018, Lil Pump publicó un video de él mismo imitando un clip de la canción en sus cuentas de redes sociales. La canción incluye la frase "Me llaman Yao Ming porque tengo los ojos muy bajos", y después de una repetición posterior de la frase, Lil Pump improvisa " ching chong " [1] y también se tira de los lados de los ojos. [4]

Vídeo musical

El video musical fue lanzado simultáneamente con el sencillo el 4 de enero de 2019. Fue dirigido por Ben Griffin y muestra a Lil Pump actuando alrededor de bailarinas y múltiples Lamborghinis . [5] [6]

Crítica

La rapera, comediante y actriz estadounidense Awkwafina , que tiene ascendencia china y surcoreana, criticó la canción en Twitter y escribió: "Siempre es agradable escuchar una nueva canción con un adlib de Ching Chong. Supongo que es mejor que 'eyes chink ' como algunos otros versos que he escuchado. Pero, ¿podemos al menos pensar en algunos epítetos racistas más creativos? @lilpump". [4] La BBC informó que los usuarios chinos de Weibo habían publicado capturas de pantalla de su denuncia del video de Lil Pump por "contenido inapropiado". [7]

El rapero, animador, activista y ex miembro de una pandilla estadounidense China Mac tuvo una respuesta aún más directa en una publicación de Instagram, diciendo: "Déjame decirte algo, muchacho. Eres un niño pequeño, así que te voy a regañar como el niño pequeño que eres. Cuando haces estos malditos chistes asiáticos, sacas los ojos, dices toda esta mierda de ching chong. Los hijos de puta se sienten irrespetados por eso. Vas a poner algo de respeto en mi maldita cultura. No vas a hacer esas declaraciones sin que te revisen". [8]

El rapero chino Li Yijie, conocido como "Pissy" y por ser parte de un grupo de rap patrocinado por el gobierno chino llamado CD Rev, lanzó una canción de diss titulada "FXXX Lil Pump". [9] El periódico sensacionalista dirigido por el gobierno chino Global Times citó a Pissy diciendo que "como rapero, me avergüenzo de lo que Lil Pump escribió en su canción. Lil Pump, uno de los raperos más populares de los EE. UU., no debería humillar el espíritu del rap". [10]

Lil Pump se disculpó más tarde en un video de Instagram, diciendo: "Vine aquí para decirles que, por mi parte, lo siento y me disculpo por publicar esto. No fue mi intención lastimar a nadie ni hacer nada de eso, muerto. Porque tengo amigos asiáticos, ya sabes, me acuesto con todos". [11]

El 4 de enero de 2019, Lil Pump lanzó la canción con la letra en cuestión eliminada.

Gráficos

Referencias

  1. ^ ab Trendell, Andrew (18 de diciembre de 2018). "Lil Pump bajo fuego por 'insultos antiasiáticos' en su nueva canción 'Butterfly Doors'". NME . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  2. ^ Gerken, Tom; Allen, Kerry (18 de diciembre de 2018). «El rapero Lil Pump criticado por gesto racista». BBC News . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  3. ^ Alston, Trey; Blais-Billie, Braudie (26 de diciembre de 2018). "Lil Pump aborda un video con insultos raciales: 'Me disculpo por publicarlo'". Pitchfork . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  4. ^ ab Mendez, Marisa (18 de diciembre de 2018). "Lil Pump enfrenta críticas por usar epítetos raciales en su nueva canción". XXL . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  5. ^ "Video: Lil Pump – 'Butterfly Doors'". Rap ​​Up. 5 de enero de 2019. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  6. ^ Williams, Aaron (4 de enero de 2019). "Lil Pump muestra algunos autos extranjeros y bailarinas exóticas en su video NSFW 'Butterfly Doors'". Uproxx . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  7. ^ Tom, Gerken; Allen, Kerry (18 de diciembre de 2018). "El rapero Lil Pump criticado por gesto racista". BBC.
  8. ^ "China Mac ataca a Lil Pump por faltarle el respeto a los asiáticos".
  9. ^ Cole, Alexander (18 de diciembre de 2018). "Lil Pump se deja llevar por un rapero chino". HotNewHipHop . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Westcott, Ben; Xiong, Yong (19 de diciembre de 2018). "El rapero Lil Pump se enfrenta a una ola de racismo por un nuevo video en el que se burla de los chinos". CNN . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  11. ^ Lilah, Rose (25 de diciembre de 2018). "Lil Pump se disculpa por usar insultos raciales: "Tengo amigos asiáticos"". HotNewHipHop . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  12. ^ "Lil Pump – Butterfly Doors" (en holandés). Ultratip . Consultado el 2 de febrero de 2019.
  13. ^ "Lil Pump – Butterfly Doors" (en francés). Ultratip . Consultado el 2 de febrero de 2019.
  14. ^ "Lil Pump Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 15 de enero de 2019.
  15. ^ "Lil Pump – Butterfly Doors" (en francés). Les classement single . Consultado el 21 de enero de 2019.
  16. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Lil Pump". Lista de singles irlandeses . Consultado el 12 de enero de 2019.
  17. ^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 18 de enero de 2019 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  18. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 14 de enero de 2019. Consultado el 11 de enero de 2019 .
  19. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 3. týden 2018 en el selector de fechas . Consultado el 22 de enero de 2019.
  20. ^ "Veckolista Heatseeker - Vecka 3, 18 de enero de 2019". Sverigetopplistán . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  21. ^ "Lil Pump – Butterfly Doors". Lista de singles suizos . Consultado el 14 de enero de 2019.
  22. ^ "Lil Pump Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 15 de enero de 2019.
  23. ^ "Lil Pump Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)" (Historia de Lil Pump Chart [Canciones populares de R&B/Hip-Hop]). Billboard . Consultado el 15 de enero de 2019.