stringtranslate.com

Disturbios en Burundi (2015-2018)

El 25 de abril de 2015, el partido político gobernante en Burundi , el Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia – Fuerzas para la Defensa de la Democracia (CNDD-FDD), anunció que el actual presidente de Burundi , Pierre Nkurunziza , se postularía para un tercer mandato en las elecciones presidenciales de 2015. [ 5] El anuncio provocó protestas de quienes se oponían a que Nkurunziza buscara un tercer mandato en el cargo.

Las manifestaciones generalizadas en la entonces capital, Bujumbura , duraron más de tres semanas. Durante ese tiempo, el tribunal más alto del país aprobó el derecho de Nkurunziza a presentarse como candidato a un tercer mandato [6] a pesar de que al menos uno de los jueces del tribunal huyó del país alegando que había recibido amenazas de muerte de miembros del gobierno. [7] Como resultado de las protestas, el gobierno también cerró la red de Internet y de telefonía del país, cerró todas las universidades del país y los funcionarios gubernamentales se refirieron públicamente a los manifestantes como "terroristas". [8] En abril, decenas de miles de personas huyeron del país, cientos de personas fueron detenidas y varios manifestantes y agentes de policía murieron, mientras que decenas más resultaron heridos.

El 13 de mayo de 2015, se anunció un golpe de Estado , encabezado por el mayor general Godefroid Niyombare , mientras el presidente Nkurunziza se encontraba en Tanzania asistiendo a una conferencia de emergencia sobre la situación en el país. [9] Al día siguiente, el golpe fracasó y las fuerzas gubernamentales recuperaron el control. El 11 de diciembre, casi 90 personas murieron en ataques contra objetivos estatales.

Fondo

La guerra civil burundesa duró de 1993 a 2005 y se calcula que murieron 300.000 personas. El conflicto terminó con un proceso de paz que dio lugar a la promulgación de la Constitución de 2005 , que garantizaba la representación tanto a los hutus como a los tutsis , y a la celebración de elecciones parlamentarias que llevaron a Pierre Nkurunziza, del partido hutu FDD , a la presidencia.

Desde 2005, la pobreza sigue siendo un problema importante. Según el Banco Mundial , más del 60% de los burundianos no tienen suficientes alimentos. El gobierno del país no tiene dinero suficiente para financiar los programas necesarios y la economía depende de las exportaciones de café , cuyo precio ha fluctuado radicalmente en los últimos años y ha hecho que la planificación financiera a largo plazo sea casi imposible. [10]

Constitucionalidad de un tercer mandato

Presidente Pierre Nkurunziza , fotografiado en 2008

El 4 de mayo de 2015, el vicepresidente del Tribunal Constitucional huyó del país tras recibir presuntas amenazas de muerte de altos cargos del gobierno. [2] El juez afirmó que la mayoría de los siete jueces del tribunal más importante del país creían que sería inconstitucional que Nkurunziza fuera elegido nuevamente. [2] El Secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, también declaró el 4 de mayo que la nominación de Nkurunziza "contradice directamente la constitución". [2]

Tras la marcha de cuatro de los siete jueces que integran el Tribunal Constitucional de Burundi (incluido el Vicepresidente), los jueces restantes aprobaron el derecho de Nkurunziza a presentarse como candidato a un tercer mandato. [6] Los miembros de la oposición calificaron la decisión del tribunal de "manipulada". [11]

Los críticos del presidente dicen que sus acciones ponen en peligro un acuerdo de paz que ha mantenido bajo control las tensiones étnicas desde que la guerra civil de Burundi terminó en 2005 [12] y que Nkurunziza no está constitucionalmente autorizado a buscar un tercer mandato en el cargo; sus partidarios argumentan que su primer mandato de cinco años no debería contar porque fue elegido por votación parlamentaria en lugar de votación popular. [13]

Protestas y levantamientos

Primera semana de protestas

El 25 de abril de 2015, el gobernante CNDD-FDD anunció que Nkurunziza se presentaría a un tercer mandato en las elecciones presidenciales del 26 de junio de 2015. [ 5] El anuncio provocó protestas de quienes se oponían a Nkurunziza y de quienes afirmaban que un tercer mandato sería una violación de la constitución del país que dice que ningún presidente puede ser elegido más de dos veces.

En la entonces capital, Bujumbura , los manifestantes talaron árboles para bloquear carreteras. [14] El 30 de abril, después de días de protestas, el presidente Nkurunziza se reunió con un diplomático estadounidense y le dijo que las protestas eran ilegales. [15]

El 1 de mayo, en Bujumbura se produjo un ataque con granadas que causó la muerte de tres personas, entre ellas dos policías [16] y, según las organizaciones de derechos humanos, los manifestantes habían sido golpeados y detenidos. Ese mismo día se transmitió un discurso del Presidente Nkurunziza en el que afirmó que las protestas eran ilegales y que se crearía un comité que presentaría sus conclusiones antes de las elecciones de junio, de modo que "se adoptarán sanciones severas contra quienes sean hallados culpables" de actividades ilegales [15] .

El 2 de mayo, el Ministro de Seguridad, General Gabriel Nizigama, dijo que las protestas eran un "levantamiento" y que los manifestantes serían considerados "criminales, terroristas e incluso enemigos del país". [8]

La Cruz Roja Internacional afirma que al menos seis personas murieron en las manifestaciones, y Rupert Colville, portavoz de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, dice que más de 400 manifestantes fueron detenidos y algunos fueron golpeados en prisión. [17]

Segunda semana de protestas

Las protestas se reanudaron el 4 de mayo tras una suspensión de dos días solicitada por los dirigentes de la protesta. Las protestas comenzaron pacíficamente, pero al menos dos manifestantes fueron asesinados a tiros por la policía después de que se lanzaran piedras contra ellos. [18]

Intento de golpe de Estado

Leales burundianos en Bujumbura el 18 de mayo de 2015, inmediatamente después del fallido golpe de Estado

El 13 de mayo de 2015, el general de división Godefroid Niyombare declaró un golpe de Estado y anunció en la radio que "Nkurunziza es destituido, su gobierno también es destituido", mientras el presidente Nkurunziza se encontraba en Tanzania asistiendo a una conferencia de emergencia sobre la situación en el país. [19] Niyombare, ex jefe del Estado Mayor del ejército y jefe de inteligencia, anunció el golpe junto con altos oficiales del ejército y la policía, incluido un ex ministro de defensa. Después del anuncio, multitudes irrumpieron en las calles de la entonces capital para celebrarlo y se vio a soldados custodiando la sede de la emisora ​​estatal. [20]

Nkurunziza intentó regresar a Burundi, pero su avión fue devuelto a Tanzania . La AFP informó que los soldados rebeldes habían tomado el control del Aeropuerto Internacional de Bujumbura . Sin embargo, el jefe de las fuerzas armadas, el Primer Ministro Niyongabo, declaró desde el complejo de radio estatal RTNB durante la noche del 13 al 14 de mayo que el intento de golpe había sido derrotado y pidió a los soldados rebeldes que se rindieran. Las fuerzas leales siguieron controlando la radio estatal y el palacio presidencial. [21] Poco después, la AFP informó de duros combates en torno al complejo de radio estatal RTNB, que fue atacado por soldados rebeldes. [22] A raíz de los combates, la estación permaneció en manos de los leales. [23]

Reuters informó que un periodista de la emisora ​​estatal dijo que hubo "fuertes disparos" alrededor de la estación en la entonces capital. Reuters también escuchó de testigos que dos estaciones de radio privadas que transmitían el anuncio de Niyombare habían sido atacadas por hombres con uniformes de policía. [24] Radio Publique Africaine fue incendiada. [25] Se informó que cinco soldados murieron en enfrentamientos que, según el gobierno, retomaron el control de los sitios.

La presidenta de la Unión Africana, Nkosazana Dlamini-Zuma, declaró que "condena en los términos más enérgicos el intento de golpe de Estado de hoy" y pidió "un retorno al orden constitucional e insta a todas las partes interesadas a ejercer la máxima moderación". [24] Nkurunziza agradeció a los soldados leales que, según dijo, estaban "poniendo las cosas en orden" y dijo que los soldados rebeldes serían perdonados si se rindieran. [23]

En las horas siguientes a los ataques fallidos contra la emisora ​​estatal, el golpe pareció empezar a desmoronarse. [26] Más tarde ese mismo día, el 14 de mayo, Nkurunziza anunció que había regresado a Burundi, aunque no se dio a conocer su ubicación específica por razones de seguridad. Felicitó "al ejército y a la policía por su patriotismo" y "sobre todo al pueblo burundiano por su paciencia". [27] Uno de los líderes del golpe, el general Cyrille Ndayirukiye, dijo que "nuestro movimiento ha fracasado" debido a la "abrumadora determinación militar de apoyar al sistema en el poder". También sugirió que los soldados que apoyaban el golpe no seguirían luchando, diciendo que los líderes del golpe "no quieren ser responsables de llevar a la muerte a quienes nos han seguido". [26]

El 15 de mayo, Niyombare anunció que él y los demás golpistas habían decidido rendirse a las fuerzas gubernamentales. [28] Mientras tanto, Nkurunziza regresó a Bujumbura. [29] Más tarde, en una entrevista con la radio estatal, dijo que había "paz en todo el país" y prometió que cualquiera que intentara fomentar el malestar fracasaría. El gobierno también reveló que Niyombare seguía en libertad, contradiciendo una declaración anterior de que había sido capturado. [30]

El 16 de mayo, comparecieron ante el tribunal dieciocho personas, entre ellas el ex ministro de Defensa, general Cyrille Ndayirukiye, y los comisarios de policía Zenon Ndabaneze y Hermenegilde Nimenya. Los familiares afirman que los golpearon mientras estaban detenidos. [31]

El 18 de mayo, el presidente Nkurunziza destituyó a tres ministros de su gabinete: el ministro de Defensa Nacional, Pontien Gaciyubwenge , el ministro de Asuntos Exteriores, Laurent Kavakure, y la ministra de Comercio, Marie-Rose Nizigiyimana . [32]

Violencia preelectoral

Electores votando en Bujumbura el 29 de junio de 2015

Tras el intento de golpe de Estado, se desplegaron soldados fuertemente armados en Bujumbura. [33] Nkurunziza decidió retrasar las elecciones parlamentarias, pero no las presidenciales, durante diez días tras una recomendación de la comisión electoral. [34] Se informó de que un soldado murió a causa de disparos de la policía el 20 de mayo de 2015. [35] [36] También el 20 de mayo, Nkurunziza habló de los peligros de los disturbios y la violencia por motivos étnicos, recordando los días oscuros de la guerra civil y advirtiendo contra el retorno a las "tensiones de la división étnica". [37] El 23 de mayo, tres personas murieron y 21 resultaron heridas cuando se lanzaron granadas en un mercado de Bujumbura. [38]

Zedi Feruzi , líder de un pequeño partido de oposición, la Unión para la Paz y el Desarrollo , fue asesinado a tiros junto con su guardaespaldas en Bujumbura el 23 de mayo de 2015. [39] Los partidos de oposición rompieron las negociaciones con el gobierno después de su muerte. [40]

El 25 de junio de 2015, el segundo vicepresidente Gervais Rufyikiri , miembro del CNDD-FDD, abandonó el país y se exilió en Bélgica, donde declaró que la candidatura de Nkurunziza era inconstitucional y que, al presentarse, Nkurunziza estaba poniendo sus propios intereses por delante de los intereses de la nación. Dijo que Nkurunziza era "sordo" al ignorar todas las voces que le pedían que no se presentara. El gobierno acogió con agrado la salida de Rufyikiri y alegó que estaba involucrado en el intento de golpe de Estado fallido. [41] Mientras tanto, los estudiantes burundianos se arrastraron bajo las puertas del estacionamiento de la embajada de Estados Unidos, que está protegido diplomáticamente. [42]

El 26 de junio, los grupos de oposición anunciaron que boicotearían las elecciones. [43] [44] El 27 de junio, "un grupo de jóvenes no identificados" prendió fuego a un edificio en el distrito de Ntega donde se guardaban urnas y cabinas de votación, destruyendo algunas de ellas. También hubo dos ataques con granadas en Bujumbura, pero no hubo heridos. [45]

Pie Ntavyohanyuma , presidente de la Asamblea Nacional, huyó a Bélgica el 28 de junio de 2015, alegando los disturbios y su oposición a la candidatura de Nkurunziza para un tercer mandato. Dijo que cuando le dijo a Nkurunziza que no se presentara, "su respuesta fue amenazarme, humillarme". [46]

El 6 de julio, en declaraciones a una cadena de televisión keniana, uno de los líderes del golpe, el general Leonard Ngendakumana, llamó a la rebelión armada contra Nkurunziza. Dijo que su grupo era responsable de los ataques con granadas y que "nuestra intención es intensificarlos". [47] Se informó de que se produjeron combates en el norte de Burundi los días 10 y 11 de julio. [48] El ejército dijo el 13 de julio que 31 rebeldes habían muerto y 170 habían sido capturados en esas batallas; dijo que seis de sus propios soldados también habían resultado heridos. El gobierno burundiano afirmó que los rebeldes habían cruzado al norte de Burundi a través del bosque de Nyungwe desde Ruanda, pero el gobierno ruandés lo negó. [49] Ngendakumana dijo que los rebeldes eran de su grupo. [48]

Violencia postelectoral

Poco después de las elecciones celebradas el 21 de julio de 2015, sin la participación de la oposición, el principal líder de la oposición, Agathon Rwasa, propuso la formación de un gobierno de unidad nacional, al tiempo que advertía de la posibilidad de que se produjeran más violencia y rebeliones armadas contra Nkurunziza. Como condiciones para participar en dicho gobierno, Rwasa dijo que el tercer mandato de Nkurunziza tendría que acortarse en gran medida a no más de un año y que habría que celebrar nuevas elecciones, aunque admitió que dudaba de que Nkurunziza aceptara esas condiciones. También instó a quienes esperaban derrocar a Nkurunziza por la violencia a que se centraran en el diálogo. El gobierno acogió con agrado la idea de formar un gobierno de unidad nacional, pero rechazó la idea de acortar el nuevo mandato de Nkurunziza. [50]

El general Adolphe Nshimirimana , jefe de la seguridad presidencial, fue asesinado en su coche por hombres armados en Bujumbura el 2 de agosto de 2015. [51] Nshimirimana, que fue asesinado junto con tres guardaespaldas, era considerado un aliado clave del presidente Nkurunziza y descrito como su "mano derecha". Se decía que había estado muy involucrado en contrarrestar las protestas contra Nkurunziza y derrotar el intento de golpe de Estado, y algunos lo acusaron de organizar asesinatos de opositores al gobierno. [52] Un reportero que fue al lugar del ataque, el corresponsal de Agence France-Presse Esdras Ndikumana, fue arrestado y presuntamente golpeado. Fue liberado después de dos horas y fue tratado en un hospital por sus heridas. [53] El 4 de agosto, Nkurunziza ordenó a la policía que detuviera a los agresores de Nshimirimana. [54]

Pierre Claver Mbonimpa , destacado activista de derechos humanos y opositor de Nkurunziza, fue baleado en Bujumbura el 3 de agosto y resultó “muy gravemente herido”. [55] El 9 de agosto fue trasladado a un hospital de Bélgica para recibir tratamiento. [56]

El 15 de agosto, Jean Bikomagu , líder militar durante la Guerra Civil, fue asesinado en Bujumbura, lo que aumentó los temores de que se desatara otra guerra civil. [57]

El 20 de agosto de 2015, Nkurunziza juró su tercer mandato unos días antes. La ceremonia no se anunció hasta el mismo día de su celebración. En su intervención, describió su reelección como "una victoria de todos los burundianos". Juró que si sus enemigos continuaban con la violencia, serían derrotados con la ayuda de Dios y "dispersados ​​como harina arrojada al aire". [58]

Patrice Gahungu, portavoz de la Unión para la Paz y el Desarrollo, un partido opuesto a Nkurunziza, fue asesinado por hombres armados el 8 de septiembre. [59]

El 11 de septiembre de 2015, unos hombres armados intentaron matar al general Prime Niyongabo, jefe del Estado Mayor del ejército, en una emboscada en Bujumbura. Según se informa, varias personas murieron, pero Niyongabo sobrevivió al ataque. [60]

En los meses siguientes se siguió produciendo una violencia de bajo nivel, en la que se siguió atacando y matando a personas de ambos bandos. En un intento por mejorar la situación de seguridad, Nkurunziza dijo el 2 de noviembre de 2015 que toda persona que posea armas de fuego ilegalmente debe entregarlas en un plazo de cinco días o "será procesada de conformidad con la ley antiterrorista y tratada como un enemigo de la nación". [61]

El 6 de noviembre, Welly Nzitonda, hijo del activista de la oposición Pierre Claver Mbonimpa, fue encontrado muerto pocas horas después de ser detenido. [62] Un policía resultó muerto y otros oficiales resultaron heridos cuando unos hombres armados atacaron un vehículo en el que viajaba un miembro del parlamento del CNDD-FDD el 27 de noviembre. El coronel Serges Kabanyura, comandante de la zona militar, resultó herido en un intercambio de disparos el 29 de noviembre. [63]

11 de diciembre de 2015 Ataques de Bujumbura

El 11 de diciembre de 2015, tres campamentos militares [ cita requerida ] y una escuela de oficiales en Bujumbura fueron atacados. Se informó de que varios soldados murieron, pero el gobierno dijo que los ataques habían fracasado. [64] Sin embargo, los combates continuaron hasta bien entrada la jornada, aunque aparentemente habían cesado el 12 de diciembre. [65] El portavoz del ejército Gaspard Baratuza actualizó más tarde el número de muertos para decir: "El saldo final de los ataques de ayer es 79 enemigos muertos, 45 capturados y 97 armas confiscadas, y de nuestro lado ocho soldados y policías murieron y 21 resultaron heridos". Mientras que los residentes de Bujumbura descubrieron 39 cadáveres tirados en las calles, Baratuza dijo más tarde que los cuerpos pertenecían a "enemigos". El número de muertos también aumentó más tarde a 87. Mientras tanto, los informes indicaban que los soldados y la policía iban de puerta en puerta sacando a los jóvenes de sus casas antes de matarlos. [66] Otros residentes publicaron fotografías en las redes sociales que mostraban algunos de los cadáveres con las manos atadas a la espalda, mientras que el portavoz de la policía, Pierre Nkurikiye, dijo que "no hubo víctimas colaterales". Baratuza añadió que quienes intentaron asaltar el campamento militar de Ngagara se retiraron y fueron perseguidos por las fuerzas de seguridad que "les infligieron pérdidas considerables". Kenya Airways también canceló los vuelos al Aeropuerto Internacional de Bujumbura el 11 de diciembre, pero dijo que los reanudaría el 13 de diciembre. [67]

En el contexto de esta violencia, la Unión Africana anunció a mediados de diciembre de 2015 que planeaba enviar fuerzas de paz a Burundi, pero el gobierno rechazó tal despliegue y dijo que si las tropas se enviaban sin su permiso, se consideraría una invasión. El 23 de diciembre, se anunció oficialmente la formación de un grupo rebelde dedicado a obligar a Nkurunziza a dejar el poder; el grupo se autodenominó Fuerzas Republicanas de Burundi (FOREBU). [68] Nkurunziza reiteró el 30 de diciembre que las fuerzas de paz de la UA no eran bienvenidas y que el ejército contraatacaría si intentaban desplegarse en Burundi. [69] Otros militantes organizaron la "Resistencia por el Estado de Derecho en Burundi" (RED-Tabara) . Posteriormente, el gobierno burundiano comenzó a afirmar que RED-Tabara estaba dirigida por una figura prominente de la oposición, Alexis Sinduhije , y afiliada al partido Movimiento por la Solidaridad y la Democracia. El grupo rebelde negó vínculos con Sinduhije. [70]

Eventos 2016-2017

En 2015, el gobierno formó una comisión para consultar a la población sobre ideas para la reforma política. El 24 de agosto de 2016, el presidente de la comisión, Justin Nzoyisaba, dijo que las conclusiones de la comisión eran favorables a la eliminación de los límites de mandatos presidenciales: "La gente dijo que hay que eliminar los límites de mandatos; eso significa que el presidente puede presentarse como candidato cuando quiera". [71] Nkurunziza indicó el 30 de diciembre de 2016 que se presentaría como candidato a un cuarto mandato si se modificaba la constitución, siempre que fuera la voluntad del pueblo. [72]

Emmanuel Niyonkuru , Ministro de Agua, Medio Ambiente y Planificación, fue asesinado a tiros en Bujumbura en la madrugada del 1 de enero de 2017. [73]

El 12 de mayo de 2017, Nkurunziza nombró una comisión para redactar cambios a la constitución en consonancia con el resultado del proceso consultivo, que respaldó la eliminación de los límites de mandato, en un plazo de seis meses. [74]

El 17 de mayo de 2017, tres personas murieron y otras tres resultaron heridas cuando una persona no identificada lanzó una granada en el barrio de Musaga, al sur de Bujumbura. [75]

El 10 de julio de 2017, unos atacantes no identificados lanzaron una granada a un bar en Shinya, en el distrito de Gatara, en el norte de Burundi, aproximadamente a las 20.00 hora local, matando a 8 personas e hiriendo a otras 66, de las cuales 10 se encontraban en estado grave, según funcionarios locales y la policía. [76] [77]

El 8 de agosto de 2017, alrededor de las 20.00 horas, unos atacantes desconocidos lanzaron dos granadas a un bar de la zona de Buyenzi en Bujumbura, matando a dos personas e hiriendo a otras cinco. [78] [79]

En la noche del 17 de agosto de 2017, al menos tres personas murieron y 27 resultaron heridas en Bujumbura, después de que se lanzaran granadas en dos bares del barrio de Buyenzi, según fuentes policiales y hospitalarias. [80]

Secuelas

Aunque las fuerzas de seguridad lograron reprimir los disturbios en Burundi, los militantes de la oposición armada siguieron activos. La FOREBU (que más tarde pasó a llamarse "Fuerzas Populares de Burundi" o FPB) y la RED-Tabara se unieron a las FNL en la República Democrática del Congo, donde se involucraron en el conflicto de Kivu y comenzaron a enfrentarse a las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDAC). [70] [81] En octubre de 2019, la RED-Tabara lanzó una incursión transfronteriza en Burundi. [70] El mes siguiente, militantes no identificados tendieron una emboscada a soldados del ejército burundiano en la frontera entre Burundi y Ruanda, lo que dio lugar a acusaciones por parte del gobierno de Brundán de que Ruanda estaba apoyando a grupos rebeldes locales. [82]

Refugiados

El 6 de mayo de 2015, las Naciones Unidas informaron de que 40.000 personas habían huido en busca de seguridad en los países vecinos de Ruanda, la República Democrática del Congo y Tanzania . [83] El 13 de mayo, al menos otras 10.000 personas habían huido. [9] El 14 de mayo, la ONU dijo que más de 70.000 personas habían huido del país. [24] El 18 de mayo de 2015, la cifra se había revisado al alza hasta 112.000 refugiados y solicitantes de asilo. [84] [85]

El 22 de mayo de 2015, se desató una epidemia de cólera entre los refugiados de Tanzania que afectó a más de 3.000 personas. Al menos 31 refugiados habían muerto en Tanzania a causa de la enfermedad y se detectaban entre 300 y 500 nuevos casos cada día. [86]

En febrero de 2017, las Naciones Unidas afirmaron que había 380.000 refugiados que habían huido de Burundi, la mayoría de ellos refugiados en la vecina Tanzania. [87]

En febrero de 2018, el ACNUR informó que 428.000 refugiados habían huido de Burundi a países vecinos.

Reacciones

Doméstico

El gobierno cerró Radio Publique Africaine y bloqueó los servicios de mensajería instantánea y los sitios de redes sociales que, según afirmó, se utilizaban para coordinar las protestas. [88] Reporteros sin Fronteras condenó las restricciones a la prensa y la comunicación ciudadana. [89] [90] Se cerraron todas las universidades . [91] El 30 de diciembre de 2019, los fiscales pidieron condenas de 15 años cada uno para cuatro periodistas independientes que trabajaban para Iwacu. Reporteros sin Fronteras organizó una petición en nombre de los cuatro.

La respuesta de los militares

El 2 de mayo de 2015, el Ministro de Defensa, General Pontien Gaciyubwenge , declaró que el ejército era neutral y pidió que se pusiera fin a los ataques a los derechos de los ciudadanos. El 3 de mayo, el jefe del Estado Mayor del ejército, General Prime Niyongabo, declaró que "sigue siendo y seguirá siendo un ejército republicano y leal, respetuoso de las leyes y normas de Burundi y de quienes lo gobiernan". [92]

Internacional

Supranacional
Estados

En septiembre de 2016, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas creó una Comisión de Investigación sobre Burundi, cuyo mandato se renovó en septiembre de 2017. [100] Desde 2016, el Gobierno se ha negado a compartir información o cooperar con la Comisión de Investigación sobre Burundi, amenazando en dos ocasiones con emprender acciones legales contra sus miembros. [101]

Colectivo

Aunque la ONU expresó su alarma por la situación a mediados de noviembre, también se le unió Estados Unidos, cuyo enviado regional, Tom Perriello , iba a mantener conversaciones con los estados regionales de Etiopía, Ruanda y Uganda. Fatou Bensouda, de la Corte Penal Internacional, también amenazó con investigar las acusaciones de crímenes de guerra . Esto se produjo poco después de una aparente retórica incendiaria por parte del gobierno. El presidente del Senado, Révérien Ndikuriyo, dijo que la oposición sería "pulverizada" si no deponía las armas antes de la fecha límite del 13 de noviembre de 2015. "Hoy, la policía dispara en las piernas... pero cuando llegue el día en que les digamos que vayan a 'trabajar', no vengan a llorar a nuestro encuentro". (La frase "trabajar" era un eufemismo utilizado durante el genocidio de Ruanda para describir la comisión de actos de matanza en masa). El vicepresidente Gaston Sindimwo dijo de manera similar: "Se acabaron las vacaciones". Al criticar la retórica (similar a la utilizada por medios como RTLM antes del genocidio de Ruanda ), el líder de la oposición Jeremiah Minani denunció los "mensajes de odio y división" y advirtió que "el genocidio está en camino". El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debía reunirse el 9 de noviembre de 2015 para discutir la crisis, a instancias de la delegación francesa, que también denunció la ola de "discursos de odio". [102] En octubre de 2017, la Corte Penal Internacional inició una investigación sobre los crímenes en Burundi desde abril de 2015. [103]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "France 24 – Al menos un muerto a tiros en nuevas protestas en Burundi – France 24". France 24 . 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 2015-05-05 . Consultado el 2015-05-05 .
  2. ^ abcde «Los asesinatos en Burundi «deben cesar»: jefe de la ONU». AFP . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  3. ^ Yahoo News. El presidente de Uganda asume su papel de mediador en los disturbios de Burundi . "El presidente de Uganda, Yoweri Museveni, se reunió con representantes del gobierno de Burundi y líderes de la oposición en la capital del país, Bujumbura, el martes por la noche. A las conversaciones asistió Agathon Rwasa, el líder de la oposición más destacado de Burundi". [1] Archivado el 26 de enero de 2016 en Wayback Machine.
  4. ^ ab ""Te golpearemos para corregirte" abusos antes del referéndum constitucional de Burundi". Human Rights Watch. 18 de mayo de 2018. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  5. ^ ab "Burundi: Represión de los manifestantes". Human Rights Watch . 27 de abril de 2015. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016.
  6. ^ ab "Urgente - La cour constitutionnelle se prononce pour una nouvelle candidature de Pierre Nkurunziza". iwacu-burundi.org . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  7. ^ "Un alto juez de Burundi huye en lugar de aprobar la candidatura presidencial". The Guardian . 5 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  8. ^ ab "Burundi llama 'terroristas' a los manifestantes de la oposición". BBC. 2 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  9. ^ ab Associated Press. 13 de mayo de 2015. General del ejército en Burundi dice que el presidente ha sido derrocado Archivado el 19 de mayo de 2015 en Wayback Machine .
  10. ^ "Burundi". Banco Mundial .
  11. ^ "El tribunal de Burundi autoriza al presidente a presentarse de nuevo, lo que enfurece a los manifestantes". Reuters. 5 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  12. ^ "Estados Unidos advierte al presidente de Burundi que su país corre el riesgo de estallar". Reuters. 30 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  13. ^ "Los organizadores de las protestas en Burundi piden que se detengan las manifestaciones durante dos días: líder de la sociedad civil". Reuters . 2 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  14. ^ abc "East Africa Community tries to mend Burundi turmoil". Associated Press. 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  15. ^ ab "El presidente de Burundi dijo a diplomáticos estadounidenses que las protestas en su contra eran ilegales, según portavoz". Reuters UK . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  16. ^ "Burundi promete medidas represivas tras ataque con granadas". AlJazeera . 2 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  17. ^ "La ONU advierte que Burundi podría caer en el caos". Voice of America News . 1 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  18. ^ "Protestas en Burundi: tres muertos en Bujumbura". BBC News . 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  19. ^ "General del ejército en Burundi dice que el presidente ha sido derrocado" Archivado el 19 de mayo de 2015 en Wayback Machine . , Associated Press, 13 de mayo de 2015.
  20. ^ Njuwa Maina, "Un oficial del ejército de Burundi dice que despide al presidente, la multitud celebra", Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine ., Reuters, 13 de mayo de 2015.
  21. ^ "El ejército de Burundi está dividido tras el intento de golpe de Estado" Archivado el 15 de mayo de 2015 en Wayback Machine. , AFP, 14 de mayo de 2015.
  22. ^ "Estallan combates entre tropas de Burundi" Archivado el 16 de mayo de 2015 en Wayback Machine. , AFP, 14 de mayo de 2015.
  23. ^ por Patrick Nduwimana y Goran Tomasevic, "Los leales al presidente de Burundi dicen que el golpe fracasó en medio de tiroteos esporádicos" Archivado el 14 de mayo de 2015 en Wayback Machine ., Reuters, 14 de mayo de 2015.
  24. ^ abc "El jefe del ejército de Burundi dice que el intento de golpe fracasó y los combates continúan en la capital". Reuters. 14 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  25. ^ "Los enfrentamientos armados continúan en Burundi mientras una estación de radio es atacada". nation.co.ke . 14 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  26. ^ ab "El adjunto del líder del golpe dice que el golpe de Estado en Burundi ha fracasado" Archivado el 12 de marzo de 2016 en Wayback Machine ., AFP, 14 de mayo de 2015.
  27. ^ "Nkurunziza regresa a casa tras el intento de golpe de Estado en Burundi" Archivado el 17 de mayo de 2015 en Wayback Machine ., France 24, 14 de mayo de 2015.
  28. ^ "El jefe del golpe en Burundi, Niyombare, dice que los golpistas se rinden" Archivado el 18 de mayo de 2015 en Wayback Machine . , AFP, 15 de mayo de 2015.
  29. ^ Goran Tomasevic, "Burundi dice que arrestó al líder del golpe fallido", Archivado el 8 de octubre de 2015 en Wayback Machine ., Reuters, 15 de mayo de 2015.
  30. ^ Goran Tomasevic, "El presidente de Burundi insta a poner fin a las protestas, el líder del golpe está suelto", Archivado el 8 de octubre de 2015 en Wayback Machine ., Reuters, 15 de mayo de 2015.
  31. ^ "Represión en Burundi tras el fallido golpe de Estado contra Nkurunziza" Archivado el 17 de junio de 2018 en Wayback Machine , BBC News, 16 de mayo de 2015.
  32. ^ Tom Odula (18 de mayo de 2015). «Tras un intento de golpe de Estado, el presidente de Burundi despide a tres ministros». The Washington Times. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  33. ^ ab "Kenia pide al presidente de Burundi que posponga las elecciones". aljazeera.com . Archivado desde el original el 2015-05-21 . Consultado el 2015-05-20 .
  34. ^ "Burundi retrasa las elecciones parlamentarias tras las protestas". aljazeera.com . Archivado desde el original el 2015-05-21 . Consultado el 2015-05-20 .
  35. ^ "Un soldado burundiano muerto a tiros por la policía durante las protestas". BBC News . 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  36. ^ "Fuertes disparos en las protestas de Burundi mientras se retrasan las elecciones". Yahoo News . 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  37. ^ Goran Tomasevic y Edmund Blair, "El presidente de Burundi hace un llamamiento a la armonía étnica, soldado asesinado", Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine ., Reuters, 20 de mayo de 2015.
  38. ^ Christian Irambona y Don Melvin, "La oposición suspende las conversaciones mientras la crisis de Burundi empeora", Archivado el 30 de mayo de 2015 en Wayback Machine ., CNN, 24 de mayo de 2015.
  39. ^ Clement Manirabarusha y Njuwa Maina, "Figura de la oposición de Burundi asesinada a tiros en la capital: activista" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine ., Reuters, 23 de mayo de 2015.
  40. ^ Clement Manirabarusha y Goran Tomasevic, "La oposición interrumpe las conversaciones de paz en Burundi por el asesinato del líder de la oposición", Archivado el 9 de octubre de 2015 en Wayback Machine ., Reuters, 25 de mayo de 2015.
  41. ^ "El vicepresidente de Burundi huye, estudiantes irrumpen en la embajada de EE.UU." Archivado el 26 de junio de 2015 en Wayback Machine . , AFP, 25 de junio de 2015.
  42. ^ "Estudiantes de Burundi ingresan a la embajada de Estados Unidos mientras aumentan las tensiones políticas". New York Times . 25 de junio de 2015. Archivado desde el original el 22 de enero de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  43. ^ "La crisis en Burundi se intensifica mientras la oposición boicotea las elecciones". Reuters . 26 de junio de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  44. ^ "La crisis en Burundi se intensifica mientras la oposición boicotea las elecciones". NDTV.com . 26 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 26 de junio de 2015 .
  45. ^ "Granadas y material electoral incendiados mientras Burundi se prepara para las elecciones" Archivado el 30 de junio de 2015 en Wayback Machine ., AFP, 27 de junio de 2015.
  46. ^ Clement Manirabarusha, "La Unión Africana dice que las elecciones en Burundi no son libres ni justas, el presidente huye" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine ., Reuters, 28 de junio de 2015.
  47. ^ Fumbuka Ng'wanakilala, "General golpista en Burundi dice que la fuerza es la única manera de derrocar al presidente" Archivado el 8 de octubre de 2015 en Wayback Machine ., Reuters, 6 de julio de 2015.
  48. ^ ab Clement Manirabarusha, "Hombres armados capturados y asesinados por el ejército de Burundi en enfrentamientos en el norte: gobernador" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine ., Reuters, 12 de julio de 2015.
  49. ^ Gerard Nzohabona, "Militares de Burundi: 31 presuntos rebeldes muertos en combates", Archivado el 13 de julio de 2015 en Wayback Machine ., Associated Press, 13 de julio de 2015.
  50. ^ Clement Manirabarusha y Edmund Blair, "El líder de la oposición de Burundi pide un gobierno de unidad para evitar el conflicto", Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine ., Reuters, 22 de julio de 2015.
  51. ^ Drazen Jorgic, "Hombres armados en uniforme matan a un aliado del presidente de Burundi, Nkurunziza", Archivado el 12 de octubre de 2015 en Wayback Machine ., Reuters, 2 de agosto de 2015.
  52. ^ "Asistente presidencial de Burundi asesinado a tiros desde un vehículo" Archivado el 2 de agosto de 2015 en Wayback Machine ., France 24, 2 de agosto de 2015.
  53. ^ "Corresponsal de la AFP en Burundi detenido y golpeado" Archivado el 3 de agosto de 2015 en Wayback Machine. , AFP, 3 de agosto de 2015.
  54. ^ "Hoy FM - El presidente de Burundi, PIERRE NKURUNZIZA, ha ordenado a la policía que encuentre a los asesinos de su aliado, el teniente general ADOLPHE NSHIMIRIMANA, en un plazo de diez días". hoyfmlive.com . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  55. ^ "Disparan a un destacado activista de derechos humanos en Burundi" Archivado el 4 de agosto de 2015 en Wayback Machine ., France 24, 3 de agosto de 2015.
  56. ^ "Un activista por los derechos de los fusilados abandona Burundi mientras los 'asesinos' del general son detenidos" Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine . , AFP, 9 de agosto de 2015.
  57. ^ "Exjefe militar burundiano asesinado a tiros en la capital" Archivado el 13 de octubre de 2015 en Wayback Machine . , Reuters, 15 de agosto de 2015.
  58. ^ "El presidente de Burundi dice que Dios derrotará a los rebeldes al iniciar su tercer mandato" Archivado el 5 de diciembre de 2015 en archive.today , Agence France-Presse, 20 de agosto de 2015.
  59. ^ "Asesinan a Patrice Gahungu, portavoz de la oposición de Burundi" Archivado el 6 de julio de 2018 en Wayback Machine , BBC News, 8 de septiembre de 2015.
  60. ^ "Al menos cuatro muertos en ataque contra jefe del ejército de Burundi" Archivado el 17 de septiembre de 2015 en Wayback Machine ., Reuters, 11 de septiembre de 2015.
  61. ^ "En medio de la crisis, el presidente de Burundi fija fecha límite para entregar las armas" Archivado el 6 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . , Reuters, 2 de noviembre de 2015.
  62. ^ "Las matanzas en Burundi 'deben cesar': jefe de la ONU". AFP . 6 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  63. ^ "Atacantes hieren a un alto oficial del ejército de Burundi: testigos" Archivado el 2 de diciembre de 2015 en Wayback Machine ., Reuters, 29 de noviembre de 2015.
  64. ^ "Atacan sitios militares en Burundi, funcionario dice que 'muchos' atacantes han muerto" Archivado el 12 de octubre de 2017 en Wayback Machine ., Reuters, 11 de diciembre de 2015.
  65. ^ "El número de muertos en el día de enfrentamientos en la capital de Burundi aumenta a casi 90" Archivado el 12 de octubre de 2017 en Wayback Machine ., Reuters, 12 de diciembre de 2015.
  66. ^ McCormick, Ty (14 de diciembre de 2015). "What Really Happened on Burundi's Bloody Friday" (Lo que realmente ocurrió el Viernes Sangriento en Burundi). foreignpolicy.com . Foreign Policy. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  67. ^ Editorial de Reuters (13 de diciembre de 2015). "El número de muertos en un día de enfrentamientos en la capital de Burundi asciende a casi 90". Reuters India . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2015 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  68. ^ "Los rebeldes burundianos organizan la fuerza 'Forebu' para derrocar al presidente" Archivado el 28 de diciembre de 2015 en Wayback Machine ., Agence France-Presse, 23 de diciembre de 2015.
  69. ^ Ignatius Ssuuna y Eloge Willy Kaneza, "Las deserciones del ejército de Burundi muestran peligrosas divisiones étnicas", Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Associated Press, 30 de diciembre de 2015.
  70. ^ abc «Varios muertos en enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad de Burundi y los rebeldes de RED-Tabara». Defense Post . 23 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  71. ^ Clement Manirabarusha, "La comisión del presidente de Burundi dice que la gente quiere que se eliminen los límites de mandato", Archivado el 17 de mayo de 2017 en Wayback Machine ., Reuters, 25 de agosto de 2016.
  72. ^ "El líder de Burundi insinúa una cuarta candidatura electoral en 2020" Archivado el 1 de enero de 2017 en Wayback Machine ., Agence France-Presse, 30 de diciembre de 2016.
  73. ^ "Ministro burundiano asesinado: policía" Archivado el 1 de enero de 2017 en Wayback Machine ., Agence France-Presse, 1 de enero de 2017.
  74. ^ "Burundi: une Commission créée pour réviser la Constitution" Archivado el 15 de mayo de 2017 en Wayback Machine , Agence France-Presse, 13 de mayo de 2017 (en francés) .
  75. ^ "Explosión de granada mata a tres personas en la capital de Burundi". Xinhua. 18 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  76. ^ "Una granada mata a ocho personas en un bar del norte de Burundi". Yahoo News. 10 de julio de 2017. Archivado desde el original el 10 de enero de 2020. Consultado el 12 de julio de 2017 .
  77. ^ "Funcionario burundiano: 8 personas muertas en ataque con granadas". Voice of America. 10 de julio de 2017. Archivado desde el original el 10 de julio de 2017. Consultado el 12 de julio de 2017 .
  78. ^ "Burundi: un muerto y cuatro heridos en un ataque con granadas". Agencia Anadolu. 9 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 2017-08-09 . Consultado el 2017-08-09 .
  79. ^ Bella Lucia Nininahazwe (9 de agosto de 2017). "Dos personas muertas y cinco heridas en un ataque con granadas en Buyenzi". Iwacu English News. Archivado desde el original el 2017-08-09 . Consultado el 2017-08-09 .
  80. ^ "Tres muertos en ataques con granadas en bares de Burundi". Al Jazeera. 19 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  81. ^ "El ejército de la República Democrática del Congo afirma que varias decenas de rebeldes burundianos han muerto en el este". The East African. AFP. 11 de abril de 2019. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  82. ^ "Hombres armados tienden una emboscada a soldados de Burundi cerca de la frontera con Ruanda, según el Ministerio de Defensa". Defense Post . 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  83. ^ "Casi 40.000 personas huyen de Burundi en medio de una crisis política". Reuters . 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  84. ^ "Actualización regional del ACNUR 2: situación en Burundi, 18 de mayo de 2015". ReliefWeb . 19 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 2015-05-21 . Consultado el 2015-05-20 .
  85. ^ Sullivan, Katherine (19 de mayo de 2015). "Los refugiados de Burundi dicen que no hay vuelta atrás mientras aumentan los temores de represalias en su país". The Guardian . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  86. ^ Al Jazeera English, La ONU dice que la epidemia de cólera entre los refugiados de Burundi está empeorando, Al menos 3.000 casos de cólera han sido reportados en Tanzania desde la semana pasada y el brote ha cobrado 31 vidas, Azad Essa, 22 de mayo de 2015, http://www.aljazeera.com/news/2015/05/burundi-refugees-cholera-epidemic-worsening-150522110614073.html Archivado el 24 de mayo de 2015 en Wayback Machine.
  87. ^ Lederer, Edith (10 de marzo de 2017). "La ONU dice que el impasse político y los derechos humanos en Burundi empeoran". AP. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017. Consultado el 28 de julio de 2017 .
  88. ^ "Periodistas burundianos protestan por el cierre de una emisora ​​de radio". Voice of America . 3 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  89. ^ "Golpe de Estado contra los medios de comunicación". Reporteros Sin Fronteras. 30 de abril de 2015. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  90. ^ "Las autoridades burundianas toman medidas drásticas contra la prensa antes de las elecciones". Comité para la Protección de los Periodistas . 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  91. ^ "La ONU advierte que Burundi podría caer en el caos". VOA . Mayo de 2015. Archivado desde el original el 2015-05-03 . Consultado el 2015-05-03 .
  92. ^ "El principal juez de Burundi huye del país". Daily Nation . 5 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  93. ^ "Queman vivo a un hombre en una protesta contra la candidatura presidencial en Burundi". Reuters . 7 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  94. ^ McCormick, Ty (18 de diciembre de 2015). «La Unión Africana desplegará 5.000 soldados de mantenimiento de la paz en Burundi». Foreign Policy . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  95. ^ "La CAO se muestra preocupada por la situación en Burundi". 2 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  96. ^ "United Nations News Centre". Sección del Servicio de Noticias de la ONU . 28 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2017-04-30 . Consultado el 2017-06-28 .
  97. ^ Isma'il Kushkush, "El malestar político empuja a Burundi más cerca del colapso económico", Archivado el 11 de mayo de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 22 de mayo de 2015.
  98. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores (5 de mayo de 2015). «Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores: Ruanda expresa su profunda preocupación por el deterioro de la situación en Burundi». The New Times Rwanda . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  99. ^ "La policía de Burundi lanza gases lacrimógenos contra los manifestantes mientras 110.000 personas huyen del país". The Guardian . 2015-05-19. ISSN  0261-3077 . Consultado el 2023-08-09 .
  100. ^ "Burundi: Reanudar investigación de la ONU". 18 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  101. ^ "No es momento de mirar hacia otro lado en Burundi". 23 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  102. ^ "Alarma mundial ante la inminente derrota de Burundi". Archivado desde el original el 1 de enero de 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  103. ^ "CPI: Nueva investigación sobre Burundi". 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2018 .