El Bug o Bug occidental [a] es un río importante en Europa del Este que fluye a través de Bielorrusia (frontera), Polonia y Ucrania , con una longitud total de 774 kilómetros (481 millas). [1] Un afluente del Narew , el Bug forma parte de la frontera entre Bielorrusia y Polonia por 178 kilómetros (111 millas) y parte de la frontera entre Ucrania y Polonia por 185 kilómetros (115 millas). [2] [3]
El Bug está conectado con el Dnieper a través del canal Dnieper-Bug . De su cuenca de drenaje de 38.712 kilómetros cuadrados (14.947 millas cuadradas) , la mitad se encuentra en Polonia, [1] poco más de una cuarta parte en Bielorrusia y poco menos de una cuarta parte en Ucrania. [2]
Según Zbigniew Gołąb , el hidrónimo eslavo Bug como *bugъ / *buga deriva de la raíz verbal indoeuropea *bheug- (que tiene cognados en la antigua palabra germánica *bheugh- etc. con el significado de "doblarse, girar, alejarse") , con el hipotético significado original de "perteneciente a un recodo (de un río)", y derivados en ruso búga ("orillas bajas de un río, cubiertas de arbustos"), polaco bugaj ("arbustos o bosques en el valle de un río o en un orilla empinada del río") y bauga letona ("lugar pantanoso junto a un río"). [4]
Tradicionalmente, por ejemplo por los redactores de la Línea Curzon , el río Bug ha sido considerado la frontera etnográfica entre Oriente y Occidente, así como la frontera entre los pueblos ortodoxos (ucranianos, bielorrusos) y católicos (polacos). [5] [ se necesita verificación ]
El Bug era parte de la frontera entre los territorios ocupados por Austria, Rusia y Prusia después de la Tercera Partición de Polonia en 1795, la mitad sur de la frontera oriental del Ducado de Varsovia y la Comisión de Gobierno Provisional de Lituania (1809-1815), el Congreso . Polonia y Rusia propiamente dichas (1815-1867), del País del Vístula y Rusia propiamente dicha (1867-1913) y del Reino de Regencia de Polonia y BPR (1917-1918). El Bug también formó parte de la línea divisoria entre las zonas de la Wehrmacht alemana y el Ejército Rojo soviético especificadas en una cláusula secreta del Tratado de Fronteras Germano-Soviético del 28 de septiembre de 1939 tras la invasión de Polonia en septiembre de 1939 en la Segunda Guerra Mundial .
El Bug es un afluente izquierdo del Narew . Fluye desde el óblast de Lviv en el oeste de Ucrania hacia el norte hasta el óblast de Volyn , antes de pasar a lo largo de la frontera entre Ucrania, Polonia y Polonia-Bielorrusia y entrar en Polonia, donde sigue parte de la frontera entre los voivodatos de Mazovia y Podlaquia . Se une al Narew en Serock , unos kilómetros río arriba del lago artificial Zegrze . [2]
Esta parte del Narew entre la confluencia y el Vístula a veces se denomina Bugo-Narew, pero el 27 de diciembre de 1962, la ley del Primer Ministro de Polonia abolió el nombre "Bugo-Narew", poco después de que se completara el lago Zegrze. [6]
En Bug, a pocos kilómetros de Vysokaye en el distrito de Kamenets de la región de Brest , se encuentra el punto más occidental de Bielorrusia . [7] También está conectado con el Dnieper a través del Mukhavets , un afluente de la margen derecha, por el canal Dnieper-Bug .
El área total de la cuenca del Bug es de 38.712 kilómetros cuadrados (14.947 millas cuadradas), de los cuales la mitad, 19.239 kilómetros cuadrados (7.428 millas cuadradas) o el 50%, se encuentran en Polonia. [1] Algo más de una cuarta parte, 11.400 kilómetros cuadrados (4.400 millas cuadradas) o el 29%, está en Bielorrusia, y un poco menos de una cuarta parte, 8.700 kilómetros cuadrados (3.400 millas cuadradas) o el 22% se encuentra en Ucrania. [2]
El clima de la cuenca del Bug es templado . [2]
La cuenca experimenta niveles altos de agua anuales durante las inundaciones de primavera debido al deshielo de la nieve, después de lo cual comienza un período de bajo flujo que dura hasta octubre o mediados de noviembre. A menudo se producen inundaciones ocasionales de verano en los promontorios, donde las montañas influyen en las condiciones favorables para las inundaciones repentinas . En otoño los aumentos del nivel del agua son insignificantes; en algunos años no suceden en absoluto. Durante el invierno el río puede tener descongelamientos temporales que en ocasiones provocan atascos de hielo, provocando un aumento del nivel hasta 2 metros (6,6 pies). Los niveles de agua resultantes son cambiantes debido a la inestabilidad de la capa de hielo. [2]
En Bielorrusia se registraron importantes inundaciones durante los últimos 60 años en 1958, 1962, 1967, 1971 y 1974. [2] La mayor inundación de primavera se observó en 1979, cuando la descarga máxima de agua fue de 19,1 metros cúbicos por segundo el 24 de marzo de 1979. en el pueblo de Chersk; 166 metros cúbicos por segundo cerca de la aldea de Tyukhinichi (río Lyasnaya) el 31 de marzo de 1979; y 269 metros cúbicos por segundo cerca de Brest el 1 de abril de 1979. En 1999 se produjo una inundación primaveral similar, cuando la escorrentía primaveral en marzo-mayo volvió a superar el valor medio anual en casi la mitad (48%).
La última vez que el Bug inundó Polonia y Ucrania fue en 2010 y la última vez que inundó Bielorrusia fue en 1999. [2]
