La temporada 2000-01 de los Buffalo Sabres fue la 31.ª temporada del equipo en la Liga Nacional de Hockey (NHL). Los Sabres terminaron con un récord de 46-30-5-1 en la temporada regular y ganaron los cuartos de final de la conferencia (4-2) contra los Philadelphia Flyers , pero perdieron las semifinales de la conferencia (4-3) contra los Pittsburgh Penguins . También fue la última vez que llegaron a los playoffs antes del cierre patronal de la NHL de 2004-05 .
Los Sabres permitieron la menor cantidad de goles (184), tuvieron la mayor cantidad de blanqueadas (13), permitieron la menor cantidad de goles en power play (40) y tuvieron el mejor porcentaje de penaltis eliminados (88,02%). [1]
Nota: CR = Clasificación de la conferencia; GP = Juegos jugados; W = Victorias; P = Derrotas; T = Empates; OTL = Derrota en tiempo extra; GF = Goles a favor; GA = Goles en contra; Pts = Puntos
Los equipos en negrita clasificaron para los playoffs.
Divisiones: AT – Atlántico, NE – Noreste, SE – Sureste
Z – Conferencia asegurada ; Y – División asegurada ; X – Puesto asegurado en los playoffs
Los Flyers llegaban a los playoffs de este año todavía tratando de olvidar las finales de la Conferencia Este del año anterior. En 2000, tenían una ventaja de 3-1 en la serie contra el eventual campeón de la Copa Stanley, los New Jersey Devils , pero perdieron las siguientes tres. El entrenador en jefe Craig Ramsay fue despedido a mitad de la temporada, y el gerente general Bobby Clarke explicó que su decisión se basó en el hecho de que sus Flyers no eran "lo suficientemente fuertes". Como reemplazo de Ramsay, Clarke contrató a su ex compañero de equipo Bill Barber . La temporada de los Sabres no fue tan complicada, ya que el entrenador en jefe Lindy Ruff llevó a sus Sabres a una de sus mejores temporadas regulares en la historia reciente. En los playoffs, los dos equipos se habían enfrentado tres veces en cuatro años, y la serie más reciente terminó con una victoria de los Flyers. Los Sabres buscarían venganza en la ciudad del amor fraternal.
Después de que Dominik Hasek y los Sabres detuvieran a Filadelfia en los dos primeros partidos, uno de los cuales terminó con un gol de Jay McKee en tiempo extra, los Flyers salieron al Juego 3 determinados a ganar un partido antes de perder los tres primeros, y lo hicieron por un gol, pero perdieron de nuevo ante los Sabres en el Juego 4 en tiempo extra después de que Curtis Brown venciera al portero Roman Cechmanek . Los Flyers ganaron en el Juego 5 por un margen de dos goles, pero fueron vapuleados por los Sabres en el Juego 6: permitieron un total de ocho goles, cinco de los cuales fueron concedidos por Cechmanek, quien fue reemplazado temprano por Brian Boucher , quien concedió tres goles. Hasek registró otra blanqueada en el Juego 6 mientras los Sabres avanzaban a las semifinales de conferencia.
Al comienzo de la serie, Buffalo contaba con el mejor equipo en penales, que acertó el 88% de sus lanzamientos, y Pittsburgh contaba con el quinto mejor equipo en power play, que anotó en el 20% de sus oportunidades. Sin embargo, el equipo de PK de Buffalo y el de PP de Pittsburgh no rindieron lo suficiente durante la serie: Pittsburgh solo anotó 4 veces en 27 oportunidades (14%), por lo que, en consecuencia, el porcentaje de PK de Buffalo cayó al 86%. Buffalo también anotó cuatro goles en power play, pero en 33 oportunidades (12%).
Los Sabres y los Penguins tuvieron una portería muy pareja: los porteros de Pittsburgh atajaron 155 tiros de 172 (90,2%) y los de Buffalo atajaron 166 tiros de 183 (90,8%). Ambos equipos anotaron 17 goles durante la serie y también anotaron la misma cantidad de goles en power play: cuatro.
Los Sabres no pudieron pasar el disco más allá de Johan Hedberg en el Juego 1, y los Penguins solo necesitaron el gol del centro estrella Mario Lemieux en el primer período para acabar con Buffalo y tomar una ventaja temprana en la serie. Dominik Hasek permitió tres goles, los otros dos de los cuales llegaron cortesía de los centros Wayne Primeau y Jan Hrdina en la segunda mitad del tercer período. El extremo de los Penguins Jaromir Jagr , quien asistió en el gol de Lemieux en el primer período, se lesionó la pierna en el tercer período y se perdería el Juego 2. Ambos equipos fueron bastante ineptos en el powerplay, desperdiciando cinco oportunidades de conversión cada uno.
En el segundo partido, el primer período no tuvo goles, a pesar de cinco jugadas de poder diferentes para los dos equipos. Luego, aproximadamente a la mitad del segundo período, el centro de los Penguins, Robert Lang, anotó un gol para darle a los Penguins un 1-0. Tres minutos más tarde, el centro de los Sabres, Stu Barnes, empató el juego con el único gol de jugada de poder del juego. En el tercer período, Pittsburgh anotaría dos goles más a través del defensa Andrew Ference y un gol a puerta vacía de Alexei Kovalev .
Por segundo partido consecutivo, no se marcaron goles en el primer periodo del Juego 3, a pesar de un total de 17 tiros a portería. Los Penguins anotaron en el juego de poder en el segundo periodo para tomar la delantera, pero el centro de los Sabres, Curtis Brown, empataría el juego a través de un gol en igualdad numérica y el período terminaría 1-1. Johan Hedberg había estado sólido en la red para los Penguins, pero concedió 3 goles de solo 11 tiros en el tercer periodo. Aproximadamente en el punto medio del tercer periodo, el defensa de los Sabres, Jason Woolley, anotó el gol de la ventaja, y tres minutos después, Miroslav Satan anotaría otro gol para darle a Buffalo una ventaja de dos goles. El defensa James Patrick terminó el juego con un gol a puerta vacía para enviar a los Sabres a una victoria de 4-1 en el Juego 3.
Tras la victoria visitante en el Juego 3, Buffalo anotó el primer gol en el Juego 4 muy temprano en el primer período por el centro Jean-Pierre Dumont , pero los Penguins responderían con un gol en powerplay por el centro Martin Straka . El centro de los Sabres, Curtis Brown, anotó un gol en inferioridad numérica al final del primer período para darle a Buffalo la ventaja de cara a los vestuarios. El segundo período contó con un solo gol de Janne Laukkanen , preparado por Jagr y Lemieux, y el juego estaba empatado de cara al tercero. Stu Barnes anotó dos veces en el tercer período y los Sabres ganaron el juego por tres, cinco goles a dos. Ambos equipos fueron efectivos en el powerplay, cada uno anotó un gol en dos oportunidades. Después de dos derrotas consecutivas en casa, Buffalo trabaja duro como visitante para recuperar los dos partidos en casa, cambiando la serie a su favor.
El extremo de los Penguins, Jaromir Jagr, inició el marcador en el quinto partido con un gol en powerplay, el único gol del primer período. Pittsburgh sumaría otro gol al principio del segundo período por medio del extremo Aleksey Morozov , pero el centro de los Sabres, Chris Gratton, respondería con un gol en powerplay, y los Penguins todavía tenían la ventaja hasta que permitieron otro gol en inferioridad numérica a Curtis Brown. El gol de Curtis Brown forzó el tiempo extra, y Stu Barnes anotaría el gol de la victoria para darle a Buffalo la ventaja en la serie. Los Sabres perdían por dos goles al principio, pero se recuperaron y ganaron el partido al anotar tres goles sin respuesta. El quinto partido fue el primer partido en tiempo extra de la serie de tres que terminarían la serie.
El extremo derecho de Buffalo, Maxim Afinogenov, anotó en la primera mitad del primer período del sexto juego para darle a los Sabres una ventaja temprana, una ventaja que el equipo necesitaría porque Alexei Kovalev de Pittsburgh empató el juego temprano en el segundo período. Donald Audette rompería el juego empatado con un gol en igualdad numérica al final del segundo período. Pittsburgh perseveraría y anotaría el gol del empate con menos de un minuto para el final del tercer período cortesía de Mario Lemieux, por lo que este partido se encaminó a la prórroga. Martin Straka fue el héroe de los Penguins esa noche, ya que anotó el gol de la victoria aproximadamente a la mitad del período de tiempo extra. Ambos equipos no anotaron en ninguna de las siete oportunidades combinadas que tuvieron, y el legendario séptimo juego estaba a punto de comenzar.
En el séptimo partido, el primer periodo transcurrió sin incidentes, sin goles y con pocos penaltis, pero el segundo fue una historia diferente. Buffalo atacó primero cuando Jean-Pierre Dumont anotó muy temprano en el periodo, pero esa ventaja de un gol no duraría porque Andrew Ference anotó un gol en powerplay para empatar las cosas con un gol por bando. Apenas 30 segundos después del inicio del tercer periodo, Buffalo volvió a atacar cuando el extremo Steve Heinze anotó un gol en powerplay. Robert Lang anotaría después para empatar el partido con dos goles por bando. Con un minuto restante en el tercer periodo y los Sabres presionando en la zona de los Penguins, el defensa de los Penguins Darius Kasparaitis agarró el disco y lo lanzó por encima de los tableros hacia la multitud. No se pitó penalti en la jugada y el partido se fue a tiempo extra. [4] Más tarde, Kasparaitis ganaría el partido y la serie para los Penguins cuando anotó tras pases de Jagr y Lang. Pittsburgh se enfrentó a los New Jersey Devils en la final de conferencia.
Los Sabres estuvieron involucrados en las siguientes transacciones desde el 11 de junio de 2000, el día después del juego decisivo de las finales de la Copa Stanley de 2000 , hasta el 9 de junio de 2001, el día del juego decisivo de las finales de la Copa Stanley de 2001. [ 12]
Selecciones del draft de Buffalo en el draft de entrada de la NHL de 2000 celebrado en el Pengrowth Saddledome en Calgary , Alberta . [40]
Los Rochester Americans terminaron con un récord de 46-22-9-3. Fueron eliminados de los playoffs en la primera ronda.
Dominik Hasek, jugando su partido número 500 en la NHL
23 de junio de 2000 - Adquirió al D Jean-Luc Grand-Pierre, al RW Matt Davidson, una selección de quinta ronda en el Draft de entrada de 2000 y una selección de quinta ronda en el Draft de 2001 de Buffalo por consideraciones pasadas.
Edmonton Oilers - Firmaron al centro Domenic Pittis con un contrato de dos años
Los Icemen vuelven a fichar a Dutiaume y suman a un recluta de la NHL al cuerpo de la línea azul - Press & Sun-Bulletin
San Jose Sharks - Firmaron al extremo izquierdo Paul Kruse como agente libre sin restricciones
de septiembre de 2000: Asignado a Detroit (IHL).
BUZZARDS DE EL PASO--Firmado F Daniel Bienvenido
Boston Bruins - Acordaron los términos con el extremo centro-derecha Dixon Ward en un contrato de un año.
BUFFALO SABRES--Fichó al lanzador Vladimir Tsyplakov con un contrato de un año y al defensor Jason Woolley con una extensión de contrato de varios años.
BUFFALO SABRES--Recontrataron al lanzador Erik Rasmussen y al demócrata Jason Holland.