« Goodnite, Sweetheart, Goodnite » es una canción popular que fue un éxito a mediados de la década de 1950. Fue escrita por Calvin Carter y James «Pookie» Hudson en 1951, y fue grabada por primera vez por The Spaniels en 1953. [2] Algunos artistas también la han lanzado como « Goodnight, Well It's Time to Go ». [6]
La canción fue lanzada originalmente por el grupo de R&B doo-wop The Spaniels en marzo de 1954. [1] [7] La versión original alcanzó el puesto número 5 en la lista " Rhythm and Blues Records " de Billboard de "Los más vendidos en las tiendas", [8] [9] el número 5 en la lista "Rhythm and Blues Records" de Billboard de "Los más reproducidos en las Juke Boxes", [10] y el número 3 en el Rhythm & Blues Top 15 de Cash Box. [11]
La versión de los Spaniels ocupó el puesto número 20 en el ranking de Billboard de "Los mejores discos de R&B de 1954 según las ventas minoristas" y el número 15 en el ranking de Billboard de "Los mejores discos de R&B de 1954 según las reproducciones en Juke Box". [12] También ocupó el puesto número 16 en el ranking de Cash Box de "Los mejores discos de R&B de 1954 según la votación en la encuesta de Cash Box ". [13]
La versión más vendida de la canción fue grabada por The McGuire Sisters en 1954. [14] Bajo el título " Goodnight, Sweetheart, Goodnight ", su versión alcanzó el puesto número 8 en la lista de Billboard de "Best Sellers in Stores", [15] el número 7 en la lista de Billboard de "Most Played in Juke Boxes", [15] y el número 9 en la lista de Billboard de "Most Played by Jockeys". [16] Se vendieron un millón de copias del sencillo de McGuire Sisters. [17] [1]
La versión de las McGuire Sisters ocupó el puesto número 21 en el ranking de Billboard de "Los discos más populares de 1954 según las reproducciones de Juke Box". [18] También ocupó el puesto número 33 en el ranking de Cash Box de "Los mejores discos pop de 1954 según la votación en la encuesta de Cash Box ". [19]
También fue grabado en 1954 por el dúo de música country Johnnie & Jack , [20] cuya versión alcanzó el puesto número 3 en la lista de Billboard de "Country & Western Records" "Most Played by Jockeys", [21] el número 4 en la lista de Billboard de "Country & Western Records" "Best Sellers in Stores", [21] el número 4 en la lista de Billboard de "Country & Western Records" "Most Played in Juke Boxes", [22] el número 4 en la lista de Cash Box de "The 10 Top Folk & Western Best Sellers", [23] el número 4 en la lista de Cash Box de "The Ten Folk and Western Disk Jockeys Most Played This Week", [24] y el número 4 en la lista de Cash Box de "Hillbilly, Folk & Western Juke Box Tunes". [25]
La versión de Johnnie & Jack ocupó el puesto número 20 en el ranking de Billboard de "Los mejores discos de C&W de 1954 según las ventas minoristas" y el número 21 en el ranking de Billboard de "Los mejores discos de C&W de 1954 según las reproducciones en Juke Box". [26] También ocupó el puesto número 17 en el ranking de Cash Box de "Los mejores discos de country de 1954 según la votación en la encuesta de Cash Box ". [27]
Sunny Gale también lanzó una versión en 1954, que alcanzó el puesto número 27 en la lista de "Los más vendidos en las tiendas" de Billboard . [15]
La canción alcanzó el puesto número 8 en el Cash Box Top 50, en una clasificación en tándem de las versiones de McGuire Sisters, Sunny Gale, los Spaniels, Johnnie & Jack, Ella Mae Morse y Gloria Mann & Carter Rays, con las versiones de McGuire Sisters y Sunny Gale marcadas como las más vendidas, [28] mientras que alcanzó el puesto número 5 en la lista Top Ten Juke Box Tunes de Cash Box , [29] y el número 7 en la lista de Cash Box de "Los diez discos que los disc jockeys tocaron más esta semana", en una clasificación en tándem de las versiones de McGuire Sisters y Sunny Gale. [30] La canción también alcanzó el puesto número 8 en la "Lista de honor de éxitos" de Billboard , con las versiones de McGuire Sisters, los Spaniels y Sunny Gale enumeradas como las más vendidas. [31]
Los Spaniels volvieron a grabar la canción en 1969 para Buddah Records ; sin embargo, el título se mostró como "Goodnight Sweetheart" y la composición se atribuyó erróneamente a Ray Noble, Jimmy Campbell, Reg Connelly y Rudy Vallee , lo que implica que versionaron el estándar de la década de 1930. [32] [33]
La canción volvió a ser conocida a fines de la década de 1970 como la canción de cierre interpretada por Sha Na Na en su programa de variedades semanal, así como por su aparición en la película American Graffiti de 1973 .
En 1975, la banda australiana Ol' 55 lanzó una versión como su sencillo debut. La canción alcanzó el puesto número 95 en el Kent Music Report .
A finales de la década de 1980 se volvió a utilizar como canción de cuna en la película de gran éxito Tres hombres y un bebé .
Durante muchos años, Dick Biondi tocó la canción al final de cada programa en la 94.7 WLS-FM de Chicago . [34]
La versión de Johnnie & Jack fue utilizada por NTV en Tokio, Japón del 2000 al 2001 cuando la transmisión en un día terminó y no existía el NNN24.