¡Buenas noches, pequeños! ( en ruso : Спокойной ночи, малыши!, romanizado : Spokoynoy nochi, malyshi! ) es un programa de televisión infantil en idioma ruso de larga trayectoria. Emitido de forma continua desde 1964 (se estrenó durante la era soviética ), se emite a partir de 2016en elcanal Carousel .[actualizar]
Entre las presentadoras del programa se encuentran Valentina Leontieva (en los años 1960 y 1970), Angelina Vovk , Tatyana Sudets y Tatyana Vedeneyeva (en los años 1980), Amayak Akopyan (en los años 1996 y 2001). Los presentadores actuales (a partir de 2021 [actualizar]) incluyen a Anna Mikhalkova ( hija de Nikita Mikhalkov ), Oxana Fedorova , Nikolai Valuev y Mikhail Porechenkov .
El formato se ha mantenido relativamente constante a lo largo de las décadas. El presentador (un locutor de noticias, actor o figura pública reconocible) es acompañado en el set por uno o dos personajes títeres . Los títeres que aparecen con más regularidad son Khryusha (un cerdito , introducido el 10 de febrero de 1970), Stepashka (una liebre , introducida en 1970), Philya (un perro , introducido en 1968), Karkusha (un cuervo , introducido en 1982) y Mishutka (un oso , introducido en 2002). El presentador entabla una breve conversación con los títeres o los ayuda a realizar una actividad rápida, como limpiar los juguetes de los títeres o aprender una moraleja.
Después de unos minutos, el presentador presenta un dibujo animado corto . El dibujo animado dura unos cinco minutos. Sin embargo, a principios de 2006, los viernes se utilizaban dibujos animados estadounidenses de Casper, el fantasma amistoso , y en 2007 y 2008, la mayoría de las noches presentaban un episodio de Luntik , un dibujo animado producido por Melnitsa Animation Studio . Si el dibujo animado está en otro idioma, se dobla al ruso, aunque el idioma original aún puede ser audible.
Después de la caricatura, el presentador y los títeres regresan por unos segundos para decir "Spokoinoi nochi, malyshi", o una variante de la misma, y saludar con la mano a las buenas noches. La canción de cuna "Los juguetes cansados duermen" ( en ruso : "Спят усталые игрушки" ) abre y cierra cada segmento, acompañada por una elaborada animación en arcilla . La canción de cuna en sí fue escrita por Arkady Ostrovsky y Zoya Petrova, mientras que la animación fue realizada por Aleksandr Tatarskiy en 1981.
En 1988, Fred Rogers había hecho una aparición especial en el programa con Daniel Striped Tiger , como se muestra en Mister Rogers' Neighborhood , durante el tema semanal, "Nighttime". [1] Tatiana Vedeneyeva, quien era la presentadora en ese momento, apareció en el programa de Rogers más tarde en la semana y trajo a Stepashka con ella. [2] [3] Khryusha y otros personajes de marionetas rusas aparecen en el especial de televisión de 1988 Free to Be... a Family , donde conocieron a los Muppets Kermit the Frog , Miss Piggy y otros. Khryusha y Stepashka luego harían apariciones especiales en el especial de Disney de 1989 Mickey Goes to Moscow .
Del 11 al 14 de septiembre de 2001 y del 15 de abril al 30 de mayo de 2014, el programa no se emitió.
El espectáculo celebró su 50 aniversario el 1 de septiembre de 2014. [4] Se produjo y transmitió por televisión un concierto de aniversario. [5]
En noviembre de 2018, Khryusha fue la portavoz de Rusia en el 16º Festival de la Canción de Eurovisión Junior anual en Minsk, Bielorrusia, junto con una niña llamada Dina. Khryusha regresó al concurso de 2019 como portavoz. [6]