stringtranslate.com

La Escuela Japonesa de Bruselas

La Escuela Japonesa de Bruselas asbl (ブラッセル日本人学校, Burasseru Nihonjin Gakkō , JSB ) es una escuela internacional japonesa ubicada en Auderghem , Bruselas . [1] La escuela atiende a niveles de escuela primaria y secundaria. Es la única escuela internacional japonesa de Bélgica. [2] La Escuela Suplementaria Japonesa de Bruselas (ブラッセル日本人学校補習校, Burasseru Nihonjin gakkō hoshūkō ) , una escuela complementaria que funciona los sábados , se lleva a cabo en las instalaciones de la JSB. [3]

La presencia de la escuela ha atraído a familias japonesas con niños en edad escolar a la zona que la rodea. Marie Conte-Helm, autora de Los japoneses y Europa: encuentros económicos y culturales , escribió que la escuela "actúa como un punto focal para todos los japoneses locales". [4] Chin Ling Pang ( chino :彭靜蓮; pinyin : Péng Jìnglián ), autor de Negociando la identidad en el Japón contemporáneo: el caso de Kikokushijo , escribió que la Escuela Japonesa de Bruselas "funciona como un microcosmos de la comunidad japonesa en Bruselas". [5]

A partir del año 2000, la financiación de la escuela proviene de empresas japonesas y del Ministerio de Educación de Japón ( Monbusho ) en una proporción igual, [3] junto con las tasas de matrícula pagadas por los padres de los alumnos de la escuela de los sábados. Los ingresos en el año escolar 2019-2020 fueron de 2.085.580 euros y los gastos de 1.721.896 euros. [ cita requerida ]

Historia

En 1974 se inauguró una escuela japonesa los sábados. En 1979, la Nihonjinkai de Bruselas se hizo cargo de una instalación en Auderghem y fundó la escuela. [4] La escuela abrió sus puertas en abril de 1979. [6]

Programa y currículo

El Ministerio de Educación japonés envía profesores a la escuela; [3] en 1998, 20 profesores procedían de Japón. [7]

Además, la escuela tiene un plan de estudios que se utiliza en las escuelas de Japón. [3] La escuela recibe libros escolares enviados por correo desde Japón. [3] Los estudiantes toman matemáticas, historia estándar, [7] historia comparada, [2] francés, [8] inglés, [3] geografía, caligrafía, arte y economía doméstica. Los cursos de geografía e historia estándar se centran en Japón. El curso de economía doméstica incluye cuidado de niños, jardinería, costura, preparación de alimentos y manualidades. [7]

La escuela de los sábados ofrece cursos de japonés y matemáticas. [3]

Cuerpo estudiantil

En 1995, la escuela diurna tenía 323 estudiantes, incluidos 252 en la escuela primaria y 71 en la escuela secundaria. Del número total de estudiantes, 146 eran varones y 177 mujeres. [3] En 1998 había 276 estudiantes. [7] En 2005, la escuela tenía 320 estudiantes diurnos; dos de ellos eran estadounidenses que estaban aprendiendo japonés, mientras que el resto eran japoneses. [2] En 2008, la escuela tenía 399 estudiantes; este fue su pico de matrícula. En 2013, la escuela diurna tenía 295 estudiantes y la escuela de los sábados tenía 279 estudiantes en 2021. Ese año, el embajador japonés en Bélgica describió la matrícula como "habiendo disminuido considerablemente". [9]

En el año 2000, los alumnos de la escuela de los sábados residían en varias ciudades, entre ellas Bruselas, Amberes , Ostende , Valenciennes , Aquisgrán y Maastricht . Los alumnos del programa de los sábados proceden de familias mixtas y expatriadas. [9]

A partir de 2005, la mayoría de los estudiantes regresan a Japón después de completar su período en la JSB, mientras que algunos asisten a escuelas internacionales en Bruselas. [2]

Instalación

El campus, dentro de una zona residencial, [9] y en las proximidades de la estación Beaulieu del metro de Bruselas , [9] [10] alberga un edificio de dos pisos. [2] Puede albergar un máximo de 500 estudiantes. [4] En 2005, las instalaciones de la escuela contaban con 15 aulas, una biblioteca, una sala de ciencias, un aula de música, un gimnasio interior y cuatro laboratorios de idiomas. [2] En 2010 se proporcionó financiación para una ampliación de la escuela. Se programó su finalización alrededor de 2013. Ese año, el embajador japonés en Bélgica describió la instalación como "un campus espacioso". [9]

En el terreno se han plantado cerezos japoneses . [2]

Actividades extracurriculares

La escuela organiza excursiones a varios lugares, incluido el Museo Real de África Central y el Centro de Bellas Artes de Bruselas . [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ "ブラッセル日本人学校 ARRIBA:" La escuela japonesa de Bruselas. Recuperado el 2 de enero de 2014. "Avenue des Meuniers 133, 1160 Auderghem, Bruselas, Bélgica"
  2. ^ abcdefgh HPP "320 élèves japonais à Auderghem" (Archivo). La Dernière Heure . Domingo 1 de mayo de 2005. Recuperado el 11 de enero de 2015. "La commune héberge la seule école nippone de toute la Belgique"
  3. ^ abcdefgh Pang, Ching Lin. Negociando la identidad en el Japón contemporáneo: el caso de Kikokushijo (Estudios japoneses). Routledge , 2000. ISBN  0710306512 , 9780710306517. pág. 188.
  4. ^ abc Conte-Helm, Marie. Los japoneses y Europa: encuentros económicos y culturales ( Bloomsbury Academic Collections ). A&C Black , 17 de diciembre de 2013. ISBN 1780939809 , 9781780939803. pág. 104. 
  5. ^ Pang, Ching Lin. Negociando la identidad en el Japón contemporáneo: el caso de Kikokushijo (Estudios japoneses). Routledge , 2000. ISBN 0710306512 , 9780710306517. pág. 189. 
  6. ^ "沿 革 史". (Archivo) La Escuela Japonesa de Bruselas. Recuperado el 9 de enero de 2014. Tabla: 西暦: 1979, 元号: 4, 月, 4: "全日制日本人学校開校 文部省派遣 脇坂譲校長着任(3代)(本目英世氏は全日制教頭とする)この"
  7. ^ abcd "auderghem ma decouverte (III) AUDERGHEM L'«honorable commune» héberge depuis 19 ans la Escuela Japonesa de Bruselas Le thé de blé nippon aide à mieux digérer les maths Le 17 mai, le soleil se lèvera un peu plus à l' es" (Archivo) (Stagiare). Le Soir . Jueves 14 de mayo de 1998. p. 19. Recuperado el 11 de enero de 2015.
  8. ^ Conte-Helm, Marie. Los japoneses y Europa: encuentros económicos y culturales ( Bloomsbury Academic Collections ). A&C Black , 17 de diciembre de 2013. ISBN 1780939809 , 9781780939803. pág. 105. 
  9. ^ abcde "Circunstancias educativas belgas para niños japoneses (nº 7)" (Archivo). Embajada de Japón en Bélgica (在ベルギー日本国大使館). 1 de febrero de 2013. Recuperado el 11 de enero de 2015.
  10. ^ "El 24º Concurso de Oratoria Japonesa en Bélgica" (Archivo). Embajada de Japón en Bélgica. Recuperado el 11 de noviembre de 2015. "Avenue des Meuniers 133, 1160 Bruxelles / Métro:Beaulieu Mulderslaan 133, 1160 Brussel / Metro:Beaulieu"

Lectura adicional

(en japonés)

Enlaces externos