stringtranslate.com

Molinos indios, Nueva Jersey

Indian Mills, anteriormente conocida como Brotherton , es una comunidad no incorporada ubicada dentro del municipio de Shamong en el condado de Burlington , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . [2] Fue el sitio de la reserva india Brotherton, la única reserva india en Nueva Jersey y la primera en Estados Unidos, fundada para la tribu Lenni Lenape , algunos de los cuales eran nativos del valle de Washington de Nueva Jersey . [3] [4]

Antes de convertirse en una reserva , era una ciudad industrial , conocida por sus molinos harineros y aserraderos . Brotherton fue la primera reserva de nativos americanos en Nueva Jersey. [5]

La ciudad también era conocida históricamente como Edgepillock [3] o Edgepelick. [6]

Historia

En 1756, el gobierno colonial británico designó comisionados para resolver las disputas entre los colonos blancos y los indígenas Munsee Lenape del valle de Washington . Durante los 100 años anteriores, los grupos habían mantenido relaciones pacíficas. [3]

En 1757, la "Asociación de Nueva Jersey para ayudar a los indios" [7] redactó una constitución para expulsar a los nativos Munsee Lenape del valle de Washington . Liderados por el reverendo John Brainerd , los colonos reubicaron por la fuerza a 200 personas en Indian Mills, entonces conocida como Brotherton. [4]

En 1777, el reverendo John Brainerd abandonó la reserva , lo que hizo que las circunstancias fueran cada vez más difíciles. [8] [ aclaración necesaria ]

En 1780, los líderes de la comunidad Munsee Lenape de Brotherton, nativos del valle de Washington , escribieron un tratado comunitario [9] [8] para oponerse a la venta de más tierras a los colonos blancos:

Sea sabido por esto, que ha sido en nuestra consideración últimamente sobre el asentamiento de gente blanca en las tierras indígenas, y hemos concluido que es una cosa que no debería ser, y una cosa que no será permitida por nosotros, el alquilar o dar arrendamientos para dichas tierras, de ahora en adelante, no, no por los mismos propietarios sin el consentimiento del resto, mucho más por aquellos que no tienen reclamo o rito aquí ...

Hemos llegado a esas resoluciones que esperamos para nuestra mejor vida en amistad entre nosotros, puede ser que haya algunos a quienes no les gusten los blancos como vecinos, por miedo a que no se pongan de acuerdo como deberían hacerlo. Puede ser sobre sus hijos o sobre algo que tengan sobre ellos, no sabemos qué. Nuevamente, puede ser que el hombre blanco haga algo sobre la tierra, la madera o algo más que a algunos de los propietarios no les guste y de ahí surgiría una gran cantidad de inquietud, y muchas otras formas que pueden verse claramente, por aquellos que tienen algo de sentido o razón.

Nos alegramos enormemente al ver que vamos a vivir en tranquilidad unos con otros sin ofendernos, y esto de mantener a la gente blanca entre nosotros será un gran paso hacia ello, y por esta razón tenemos la intención de apoyar o más bien estar de la mano contra cualquier llegada a las tierras indígenas .

—  Joseph Micty, Bartholomew Calvin, Jacob Skekit, Robert Skikkit, Derrick Quaquiuse, Benjamin Nicholus, Mary Calvin, Hezekiah Calvin

Desplazamiento a Stockbridge, Nueva York

En 1796, los oneidas de Stockbridge invitaron a las familias lenape de Brotherton a unirse a su reserva . La respuesta inicial de los lenape fue negativa; en 1798, los líderes de la comunidad lenape de Munsee, Bartholomew Calvin, Jason Skekit y otras 18 personas, firmaron una declaración pública en la que se negaban a abandonar "nuestro hermoso lugar en Jersey ". [8] [10]

Sin embargo, en 1801, muchas de las familias Munsee Lenape acordaron trasladarse a New Stockbridge, Nueva York, para unirse a los Oneidas . [4] [11] Algunos Munsee Lenapes se quedaron y se asimilaron con los colonos blancos . [8]

Desplazamiento a Green Bay, Wisconsin

En 1822, las familias restantes fueron desplazadas por la fuerza a más de 900 millas de viaje [12] hasta Green Bay, Wisconsin . [4]

Referencias

  1. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Indian Mills, Nueva Jersey
  2. ^ Búsqueda de localidades, estado de Nueva Jersey . Consultado el 14 de marzo de 2015.
  3. ^ abc Thomas, JD (29 de agosto de 2013). "La primera reserva india de las colonias y la única de Nueva Jersey". Accessible Archives Inc. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  4. ^ abcd Barbara, Hoskins; Foster, Caroline; Roberts, Dorothea; Foster, Gladys (1960). Washington Valley, una historia informal . Edward Brothers. OCLC  28817174.
  5. ^ "Los indios Brotherton de Nueva Jersey, 1780 | Instituto Gilder Lehrman de Historia Estadounidense". www.gilderlehrman.org . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  6. ^ Kephart, Bill & Mary (7 de noviembre de 2010). "Los Kepharts: Cohawkin, Raccoon Creek, Narraticon son todos los nombres que dejaron los Lenni-Lenape en el condado de Gloucester". NJ.com . Consultado el 12 de julio de 2018 . En 1758, la Legislatura Colonial compró tierras en el condado de Burlington para una reserva. Fue la primera reserva india en Estados Unidos y se llamó Edgepelick. El gobernador Bernard la llamó Brotherton. Hoy en día, el área se conoce como Indian Mills. En 1801, se aprobó una ley que ordenaba la venta de Brotherton, y las ganancias se utilizaron para enviar a los Lenni-Lenape restantes a la reserva Stockbridge cerca de Oneida, Nueva York. Allí formaron un asentamiento llamado Statesburg.7 de noviembre de 2010
  7. ^ "Colección: Registros de la Asociación de Nueva Jersey para ayudar a los indios | Archivos y manuscritos". archives.tricolib.brynmawr.edu . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  8. ^ abcd "Los indios Brotherton de Nueva Jersey, 1780 | Instituto Gilder Lehrman de Historia Estadounidense". www.gilderlehrman.org . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  9. ^ Micty, Joseph (6 de enero de 1780). "Declaración en contra del asentamiento de blancos en tierras indígenas en Brotherton, Nueva Jersey" (PDF) . Colección Gilder Lehrman .
  10. ^ "[Declaración de Brotherton sobre su negativa a abandonar Nueva Jersey] | Gilder Lehrman Institute of American History". www.gilderlehrman.org . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  11. ^ "Tribu New Stockbridge". collections.dartmouth.edu . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  12. ^ "De Green Bay a Stockbridge". De Green Bay a Stockbridge . Consultado el 21 de abril de 2022 .