stringtranslate.com

Club de fútbol de Brisbane (1866-1887)

El Brisbane Football Club es un club de fútbol desaparecido , formado en mayo de 1866 en la capital colonial de Brisbane . El Brisbane FC fue el primer club de fútbol conocido de cualquier código en la Colonia de Queensland . Fue el primer club fuera de Victoria en adoptar lo que entonces se conocía como el fútbol de " reglas victorianas " (ahora conocido como fútbol de reglas australianas ) a partir de 1866. [1] También es el primer club registrado que ha jugado múltiples códigos de fútbol en Queensland, incluido el fútbol (1867-1875) y el rugby (1876-1879).

Entre 1870 y 1877, también sirvió como organismo rector del fútbol en la colonia. Incluso después de que en 1877 delegara las reglas del juego en la Asociación de Fútbol de Victoria, el club siguió teniendo una fuerte influencia tanto en las reglas australianas como en el rugby hasta que en 1880, la recién formada Asociación de Fútbol de Queensland le confirió oficialmente la gobernanza a la Asociación de Victoria.

Tras experimentar con otros códigos de fútbol, ​​volvió a comprometerse con las reglas australianas (con partidos de rugby ocasionales) a partir de 1879, tras lo cual dominó en el deporte. Jugando con aros rojos y negros, en 1883 ganó el título de Invincible Reds . Tuvo una intensa rivalidad con el Ipswich Football Club. En 1885, la escuela secundaria del club, Brisbane Grammar, cambió al rugby y, como resultado, a partir de 1886 Brisbane FC comenzó a mantener una fuerte preferencia por ese código, alineando a sus mejores jugadores en su equipo de rugby y haciendo jugar solo a sus segundos en la QFA. Debido en parte a su falta de profundidad de juego, esto inclinó el dominio a favor de Ipswich y el club fue derrotado regularmente por grandes márgenes. El eslogan Invincible fue ampliamente burlado durante sus últimos años y su equipo de reglas victorianas era conocido simplemente como The Reds .

El daño a la reputación debido a sus deserciones al rugby en su identidad y pérdidas perjudiciales en ambos códigos finalmente llevaron a su desaparición en 1887. El club duraría solo alrededor de 20 años, y su lealtad al rugby marcó el fin de la popularidad de las reglas australianas en Queensland.

Historia

Mediados del siglo XIX: primeros partidos de fútbol en Brisbane

Anuncio en primera plana de la reunión del club de fútbol del Brisbane Courier del 21 de mayo de 1866
Hotel Metropolitan Edward Street, Brisbane, alrededor de 1864

El fútbol se ha jugado en Brisbane desde tiempos muy remotos, como lo demuestra este aviso en The Moreton Bay Courier en 1849 (apenas 25 años después de la llegada de los primeros colonos blancos a la región de Brisbane, en cuyo momento la población era de alrededor de 2000 personas, [2] muchas de las cuales eran antiguos convictos e inmigrantes irlandeses pobres):

ANIVERSARIO.
PARA LOS SPORTING BLADES DE BRISBANE.
Decididos a que el aniversario [ahora llamado Día de Australia ] no pase sin un poco de diversión, además de los deportes ingleses habituales, los muchachos de Kangaroo Point
DESAFÍO
todos los asistentes a un partido de fútbol; las preliminares se decidirán en el Commercial Inn, Kangaroo Point, la tarde del día 24. [3]

Dada la naturaleza incipiente de los diversos tipos de fútbol en ese momento, es posible que hayan estado jugando un simple fútbol de masas . Alternativamente, podrían haber estado jugando de acuerdo con las reglas escolares de rugby recientemente publicadas (1845) o las Reglas de Cambridge (1848), siendo estas últimas las precursoras de las reglas del fútbol de asociación. El juego que se convertiría en el fútbol de reglas australianas no se codificaría hasta diez años después.

1866: se forma el club

El Brisbane Football Club se formó en una reunión el 22 de mayo de 1866: el Brisbane Courier informó que "una reunión de caballeros favorable a la formación de un club de fútbol en Brisbane se celebró el martes, en el Braysher's Metropolitan Hotel [antes en Edward Street cerca de Mary Street] ... se nombró un comité para preparar un código de reglas ... Las perspectivas del club deben ser ciertamente muy alentadoras para los promotores, ya que más de veinte caballeros se han unido, y un gran número de otros han manifestado su deseo de hacerlo ". [4]

En una reunión posterior celebrada el 31 de mayo, "estuvieron presentes unos 20 miembros; y el primer asunto tratado fue la elección de doce nuevos miembros... La suscripción anual se fijó en 5 chelines... El uniforme elegido fue una camisa escarlata, con un color distintivo para el capitán... Se aprobó una resolución que autorizaba la impresión de las reglas, así como las leyes del fútbol aprobadas en una reunión de delegados de clubes celebrada en Melbourne el 8 del mes pasado, que, se decidió, deberían ser las leyes reconocidas por el Club de Brisbane". [5]

Los miembros originales del club incluían: S. Hart, WG Macnish, WH Ryder, Charles Edward Wallen, G. Cowlishaw y Tom Board. [6]

Elección de reglas

Estatua que representa el primer partido registrado de fútbol australiano entre Scotch College y Melbourne Grammar en 1858, arbitrado por Tom Wills . El fundador del Brisbane FC, Charles Edward Warren, jugó para Scotch en este partido.
David Watterston, fundador del club, se dedicó al fútbol australiano durante su auge en Melbourne y fue fundamental en la promoción del código en Queensland antes de su regreso en 1869.

No se sabe por qué el club decidió adoptar la versión contemporánea de Melbourne en lugar de la de Sydney. Sin embargo, el fútbol victoriano era mucho más popular y extendido que el de Sydney en esa época. Había una competencia regular con más de 14 clubes en Victoria y varias escuelas que lo jugaban, mientras que Sydney tenía solo un club que jugaba bajo las reglas de la Escuela de Rugby (y el Rugby Union no se codificó formalmente hasta 1871). Varios factores pueden haber influenciado la decisión de adoptar las reglas de Melbourne, pero es significativo que varios de los miembros del comité fundador fueran victorianos, futbolistas y/o jugadores de cricket victorianos y algunos estuvieron involucrados en los primeros años del código en Victoria. El momento de la nueva redacción de las leyes por parte del comité de Melbourne coincidió con que se redactó el 8 de mayo [7], lo que dio un impulso significativo para que los clubes de toda Australia siguieran su ejemplo.

Uno de los miembros del comité de reglas de Brisbane, Charles Edward Wallen, fue educado en el Scotch College en Melbourne y jugó en partidos de reglas experimentales arbitrados por el fundador del Melbourne Football Club, Tom Wills, en 1858. [6] Tom Board y George Clencross-Smith también fueron compañeros de equipo de Wills en el Geelong Football Club. [8] [9] El presidente fundador David Watterston fue educado en Melbourne después de llegar a Australia desde Escocia en 1853 antes de mudarse a Ipswich en 1860 y trabajar como editor del Ipswich Herald para luego unirse al Brisbane Courier en 1865. [10] Watterson era miembro del Victorian Cricket Club de Brisbane (formado en 1863 y compuesto por exjugadores victorianos). [11] El Victorian Club había propuesto el 26 de mayo que el campo de cricket dejara paso fuera de temporada al fútbol. [12] Board, Ryder, Cowlishaw y Macnish también eran miembros jugadores del Victorians Club. [13] [14] [15] Significativamente, el 1 de junio de 1866, el Brisbane Courier publicó las reglas del Melbourne Football Club como reglas oficiales para la colonia de Queensland.

Primeros juegos

El club jugó su primer partido el sábado 9 de junio de 1866, como informó el Brisbane Courier una semana después:

Unos treinta miembros del Club de Fútbol de Brisbane se reunieron en el Queen's Park [ahora parte de los Jardines Botánicos de la Ciudad ; véase la imagen siguiente] el sábado por la tarde y jugaron un partido de preparación. Esta fue la primera participación general del nuevo club. [16]

El club también jugaba partidos en el "campo de cricket", ubicado en el área entonces conocida como "Green Hills" (al lado de Countess Street Petrie Terrace frente a Victoria Barracks , ahora ocupado por Northern Busway ), [17] donde también se jugaban partidos de cricket desde al menos principios de la década de 1860. [18]

El Brisbane Courier informó en julio de 1866:

Los miembros del Club de Fútbol de Brisbane se dieron cita el sábado por la tarde y jugaron varios partidos. El lugar de reunión fue el campo de críquet. Aunque la concurrencia no fue numerosa, el juego se desarrolló con gran entusiasmo y hubo muchas peleas antes de que se marcara un gol. El terreno estaba resbaladizo en muchos lugares y, como era de esperar, se produjeron varios "derrames". Esta tarde habrá un entrenamiento en el Queen's Park, ya que el campo de críquet está demasiado lejos del centro de la ciudad. [19]

El club inicialmente jugaba partidos entre clubes, con equipos seleccionados arbitrariamente. Se propuso un segundo club y poco después apareció Civil Service, formado posiblemente después del 19 de julio [20] para facilitar partidos de selección entre los dos clubes. [21]

Un artículo de periódico enumeraba los jugadores de un equipo de "servicio civil" (los señores Boyce, French, J. Bourne, Scarr, Perse, Hill, TB Watterston, Mills, Coley, Stewart, Bunton, Gill, Burrowes, Ryder, King, Pugh, Darvall, Costello, Pounden, Somerset, Bourne, Kellett y Miles) que jugarían contra el equipo "All Comers" (los señores Munce, Cowlishaw, Garbut, Horsley, Sheridan, Board, Faunce, Highfield, Watterston, Sheehan, Hart, Tregurtha, Zillman, G. Smith, E. Webb, H. Webb, Fowles, Kelly, Macquarie, Cotham, Millar, Miskin y Everest). [22]

El Brisbane Courier informó además a finales de 1866: "En el campo de fútbol [Queen's Park], el sábado por la tarde, no hubo partido; pero se eligieron dos equipos y se jugó un partido muy animado... Se marcaron cinco goles... La temporada de fútbol terminará en unas semanas y el comité del club está considerando organizar algunos deportes atléticos como final apropiado". [23]

En 1867, el club ya estaba experimentando con múltiples códigos, incluyendo, según todas las apariencias, partidos con las reglas de la Asociación Británica de 11 hombres contra el club de Artillería Voluntaria, que incluía jugadores de todo el mundo. [24]

Sir Joshua Peter Bell , primer presidente electo del Brisbane FC en 1868

A principios de 1868, parece que el club estaba pasando por algunas dificultades: en su segunda reunión anual, el presidente Watterston informó que "su comité... aunque no puede, al hablar de las operaciones de la temporada pasada, referirse a ellas como un éxito perfecto... puede felicitar a los miembros por la manera satisfactoria en que se llevó a cabo el juego durante la mayor parte de la temporada... El número de miembros que pagaban la cuota al comienzo de la temporada pasada era de 68, y 15 nuevos miembros se unieron al club en 1867. El número total, sin embargo, se redujo en 31 que renunciaron o abandonaron la ciudad, y en 7 que fueron eliminados como consecuencia de no haber pagado sus cuotas. El número total de miembros que pagaban la cuota para comenzar la temporada actual es de 45".

También se señaló que "su comité aún tiene que lamentar la ausencia de un club rival... Tal vez, considerando la cantidad de nombres en los libros del año pasado, la formación de un segundo club retrasaría más bien que haría avanzar el juego en Brisbane en este momento". [25]

Sin embargo, parece que la temporada de 1868 fue más exitosa: en la reunión general anual celebrada en el Café Lenneberg, Queen Street, el 28 de mayo de 1869, el presidente Watterston informó: "Su comité ... siente que tiene motivos para felicitar a los miembros por el continuo interés manifestado en el juego durante la temporada pasada, como se verá por la gran asistencia a todas las prácticas ... Sin embargo, se han jugado tres partidos de primera clase: dos con la Policía ... y el otro por el club, y uno con el 50º Regimiento (Queen's Own), en el que el club resultó victorioso". [26]

El club compitió contra cuatro equipos ad hoc en el área de Brisbane entre 1868 y 1869, incluidos la Artillería Voluntaria, la recién formada Escuela Secundaria de Brisbane (entonces ubicada en un terreno que ahora es la estación de tren de Roma Street), un equipo de Servicio Civil y un equipo de policía, jugando ocho partidos en su temporada inaugural "interclubes". [27]

Década de 1870: Se formaron clubes de oposición

El destacado político irlandés-australiano Dr. Kevin O'Doherty se desempeñó como presidente del Brisbane Football Club desde 1870 hasta su regreso a Irlanda en 1885.

El Dr. Kevin O'Doherty se convirtió en presidente del club en 1870. Continuaría su presidencia hasta regresar a Irlanda en 1885, un par de años antes de que el club cerrara. [28]

En 1870, el Ipswich Football Club se había formado y se convirtió en el único club organizado en la región y, por lo tanto, en la única competencia del club de Brisbane. [29] Brisbane ganó los primeros tres juegos de esa temporada.

En 1871, el club actuaba como órgano rector del código en la colonia, convocando un comité de clubes para gobernar las reglas del juego a nivel local. [30]

Primer partido de fútbol en Queensland (1875)

Equipo de Brisbane alrededor de 1870 jugando al fútbol según las reglas de la Asociación de Londres [nota 1]

El club jugó al menos un partido de lo que entonces se denominaba " reglas de la Asociación de Londres " (ahora " fútbol "): el Queenslander del 14 de agosto de 1875 informó que el sábado 7 de agosto de 1875, el Brisbane FC jugó un partido contra los internos y los guardianes del Asilo de Lunáticos de Woogaroo : "... el juego comenzó a las 2 y media ... Una regla disponía que el balón no debía ser tocado ni llevado". Además, la publicación victoriana The Footballer informó en 1875 en su sección sobre "Fútbol en Queensland" que el "partido se jugó sin tocar el balón bajo ninguna circunstancia (reglas de la Asociación)". [31] Este es el primer partido conocido de "fútbol" jugado en la región de Brisbane (y posiblemente en Australia). [ comprobar la sintaxis de la cita ]

Primeros partidos de rugby (1876-1879)

Brisbane FC alrededor de 1879. En este año, el club volvió de las reglas del rugby union a las reglas australianas.

En 1876 se formaron dos nuevos clubes de Brisbane (Rangers FC y Bonnet Rouge FC). El Brisbane Courier del 10 de mayo de 1876 informó: "En una reunión del club de fútbol recién formado en Petrie-terrace, celebrada ayer por la tarde, se decidió llamar al club "Bonnet Rouge Football Club"; el uniforme sería una gorra roja, de cualquier forma.

El Brisbane FC envió una carta a la Asociación Victoriana de Melbourne anunciando la intención del club de adoptar formalmente las reglas de rugby union en lugar de las reglas victorianas para jugar por conveniencia contra la mayoría de sus clubes oponentes locales. [32] [33] Los tres clubes comenzaron a jugar de acuerdo con las reglas de rugby union, pero modificadas por las reglas consuetudinarias locales. [34]

Tanto el club Bonnet Rouge como el Rangers cerraron al final de la temporada de 1877. Sin embargo, el club Excelsior se formó en 1877 y el Wallaroos en 1880, y ambos clubes aparentemente jugaban según las "reglas victorianas". [35]

En 1879, el Brisbane Courier informó que el Brisbane FC había vuelto a lo que se conoció como las " reglas victorianas ", "en lugar de las reglas de la Rugby Union utilizadas por el club durante las últimas tres temporadas".

Década de 1880: Asociación de Fútbol de Queensland

Queen's Park en la década de 1880: campo de juego en el otro extremo
Harry Pritchard , ex capitán del club y de Queensland, cambió de código en 1884 y fue capitán de Queensland en rugby.
Boyd Dunlop Morehead fue el último presidente del club y ejerció el cargo entre 1886 y 1887.

En una reunión de los clubes el 30 de abril de 1880 con el propósito de formar la Asociación de Fútbol de Queensland (QFA) para afiliarse a la Asociación de Fútbol de Victoria , el representante del club, EC Binge, fue el único club que se opuso a la asociación, creyendo que tenía el derecho a gobernarse a sí mismo, su moción caducó y la formación prosiguió. [36]

Se había unido a Wallaroo, Excelsiors y Athenians (Ipswich). La nueva asociación decidió reconocer y jugar tanto con las reglas victorianas como con las del rugby.

Sin embargo, en 1882, un representante del Brisbane FC (Pring Roberts) organizó un partido de rugby contra el Sydney Wallaroos Rugby Club, después de que la NSWRU (unión de rugby) ofreciera pagar todos los costos asociados con el partido. [34] Los defensores de Brisbane del juego de reglas victorianas reaccionaron con enojo y declararon que a ningún jugador de la QFA se le permitiría jugar bajo las reglas del rugby (lo que posteriormente llevó a la formación de la Northern Rugby Union (ahora Queensland Rugby Union ) en 1884).

En la asamblea general anual del club de Brisbane de 1882, el secretario del club, Thomas Welsby , [37] recordó a los miembros que, según su constitución, el club solo debía jugar según las reglas victorianas y los instó a decidir si adherirse a esta regla o introducir las reglas del rugby. El club finalmente decidió seguir el juego australiano.

En 1883, el club cambió sus colores, jugando con aros rojos y negros, e inmediatamente dominó la competencia, ganándose el título de Invincible Reds .

Boyd Dunlop Morehead fue elegido presidente en 1886, en ese momento también se desempeñaba como líder de la oposición en la Asamblea Legislativa de Queensland. [38] Un artículo periodístico de finales de 1886 describe al Brisbane FC como "el club de primera". [39]

A partir de ese momento, el Brisbane FC volvió a reafirmar su preferencia por el rugby, buscando dejar claro que la liga había elegido a sus mejores jugadores para su equipo de rugby y al resto para los partidos de la Asociación Victoriana. Esta preferencia finalmente condujo a su desaparición como club debido al efecto que tuvo en su reputación las pérdidas perjudiciales en ambos códigos.

Temporada de QFA de 1887

Según el Brisbane Courier del 15 de marzo de 1887, se informó que el Brisbane FC compitió en los "Deportes de fútbol combinados" contra Rovers, Excelsiors, Fireflies, Wallaroos, South Brisbanes, Wanderers, Ipswich, Sandgate y Wasps [40] (los clubes Fireflies y Wanderers fueron miembros fundadores de la Northern Rugby Union en 1884). [34] Curiosamente, parece que ninguno de los varios clubes de fútbol de la región fue invitado (a menos que "Rovers" se refiera a los Bundamba Rovers).

El 15 de mayo de 1887, los "Invincibles" sufrieron una humillante derrota por 5 a 1 a manos de Ipswich, los observadores notaron que faltaba todo su equipo senior en la lista, habían jugado con su segundo equipo. [41] Sin embargo, se enmendaron contra Rovers en mayo 6 goles 10 a un solitario detrás. [42] [43] Luego viajaron a Toowoomba para jugar contra el nuevo club de fútbol allí. [44] Una vez más, sufrieron una humillante derrota 1 goles 7 contra Ipswich 5 goles 8. [45] Los medios de comunicación de Ipswich nuevamente cuestionaron la afirmación de los Rojos sobre el título invencible, sin embargo también cuestionaron que sus jugadores se cambiaran para jugar con otros clubes. [46] Los Reds derrotaron a Excelsior por 4 goles, 19 a 2 goles, 2. [47] En junio fueron goleados nuevamente por Ipswich por 4 goles, 11 a 6 detrás, frente a una multitud de 650 personas en North Ipswich. [48] El capitán de los Reds, Greenwood, representó a Queensland contra Nueva Gales del Sur en Sydney. [49] Contra Ipswich en julio, el club registró otra derrota por 13 detrás a 10. [50]

Desmantelamiento

Antes del final de la temporada de 1887, el Brisbane FC presentó un equipo muy diezmado en agosto, perdiendo contra el Excelsiors por 3 goles, 13 a 2 goles, 7. [51] El Brisbane FC no participó en la última ronda de partidos de la QFA, sin embargo, LH Nathan actuó como árbitro imparcial. [52] Esta es la última mención del club jugando partidos y las fuentes contemporáneas señalan que habían jugado su último partido, por lo que habría sido bien conocido en los círculos de fútbol que el club tenía la intención de retirarse para la temporada de 1888.

No hay registros, pero la desaparición del club puede haber sido el resultado de la creciente popularidad del rugby, con algunos jugadores del Brisbane FC posiblemente eligiendo unirse a los clubes de rugby recién formados, Fireflies y Wanderers (seguidos por la creación de cuatro clubes de rugby más entre 1885 y 1886). [34] Como señaló el historiador de rugby Sean Fagan:

El momento decisivo en la batalla de los códigos llegó con el equipo de rugby de Queensland de 1886 , que derrotó a Nueva Gales del Sur por primera vez en Sydney. "El éxito de este equipo sin duda le dio la victoria al rugby en Queensland. Los seguidores victorianos del rugby luchaban mucho por mantener la posición de liderazgo que habían ganado, pero después de la brillante actuación del equipo de 1886, que perdió solo un partido durante su gira, el rugby se volvió muy popular y la temporada siguiente se formaron varios clubes nuevos y el rugby victoriano comenzó a decaer" (Anuario de la QRU, 1902).

Fagan señaló además:

A medida que la década [1880] llegaba a su fin, The Queensland Figaro resumió el estado de juego en la colonia como "El rugby, un éxito ilimitado; las reglas de Melbourne están muy enfermas, de hecho en sus últimas etapas; las reglas de la Asociación Británica [fútbol] , también en un estado enfermizo pero, en todo caso, mostrando más vida que el juego victoriano". [34]

Gestión

Jugadores notables

Más tarde, los clubes de fútbol australianos de Brisbane

Desde entonces, varios clubes de fútbol australianos han llevado el nombre de Brisbane, incluidos los "Brisbanes" en la década de 1920, los Brisbane Bears en las décadas de 1980 y 1990 y, más recientemente, los Brisbane Lions . Sin embargo, estos clubes no están relacionados con el Brisbane Football Club original. [61]

Véase también

Notas

  1. ^ Esta imagen, de la Biblioteca John Oxley de la Biblioteca Estatal de Queensland , si está correctamente fechada, es más probable que sea una fotografía de un equipo de fútbol de Brisbane que jugaba con el sistema Melbourne, y posiblemente del Rangers FC, en lugar del Brisbane FC, que jugaba con el rojo escarlata, como se señaló anteriormente (en aquella época, el sistema Melbourne se jugaba con un balón casi esférico ). Alternativamente, dada la cantidad de jugadores en la fotografía, puede ser un equipo de fútbol de una fecha posterior.

Referencias

  1. ^ "Otras composiciones". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006 . Consultado el 18 de octubre de 2006 .
  2. ^ "Sitio web de Queensland Places". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  3. ^ Moreton Bay Courier – 20 de enero de 1849
  4. ^ Brisbane Courier 25 de mayo de 1866
  5. ^ Brisbane Courier 2 de junio de 1866
  6. ^ ab "TELEGRAPHIC". The Brisbane Courier . Vol. XX, no. 2, 596. Queensland, Australia. 23 de mayo de 1866. p. 2 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  7. ^ "DEPORTES ATLÉTICOS". The Australasian . Vol. I, no. 7. Victoria, Australia. 19 de mayo de 1866. p. 10 . Consultado el 11 de julio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ Bird, Murray; Parker, Greg (2018). Más del canguro: 150 años de fútbol australiano en Queensland, de 1866 a 2016. Morningside, Qld. pág. 4. ISBN 978-0-9943936-1-6.OCLC 1082363978  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  9. ^ "CONTINENTAL NEWS". Geelong Advertiser . No. 4, 613. Victoria, Australia. 13 de julio de 1861. p. 3 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ^ "Watterston, David (1845–1931)". Diccionario australiano de biografías – David Watterston . Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional de Australia. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  11. ^ "LOS JUGADORES DE CRICKET". The Queenslander . Vol. I, no. 45. Queensland, Australia. 8 de diciembre de 1866. p. 6 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ "CRICKET". The Queenslander . Vol. I, no. 17. Queensland, Australia. 26 de mayo de 1866. p. 7 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  13. ^ "CRICKET". The Brisbane Courier . Vol. XIX, no. 2, 226. Queensland, Australia. 18 de marzo de 1865. p. 4 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  14. ^ "CRICKET". The Courier (Brisbane) . Vol. XVIII, núm. 1803. Queensland, Australia. 23 de noviembre de 1863. pág. 2. Consultado el 3 de diciembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  15. ^ "CRICKET". The Courier (Brisbane) . Vol. XVIII, núm. 1818. Queensland, Australia. 22 de diciembre de 1863. pág. 3. Consultado el 3 de diciembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  16. ^ Brisbane Courier, 16 de junio de 1866
  17. ^ "Sitio web 'Pictorial Brisbane 1860–1875 Ver centro inferior del mapa – haga clic en el enlace azul para ver la fotografía de 1868". Archivado desde el original el 27 de junio de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  18. ^ "Archivo/Terreno de la QCA (sitio web)". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  19. ^ Brisbane Courier 2 de julio de 1866
  20. ^ "Semana que termina el 7 de julio". Queensland Times, Ipswich Herald And General Advertiser . Vol. V, núm. 645. Queensland, Australia. 19 de julio de 1866. pág. 6. Consultado el 26 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  21. ^ "Noticias de la semana". The Queenslander . Vol. I, núm. 24. Queensland, Australia. 14 de julio de 1866. pág. 5 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  22. ^ Brisbane Courier 21 de julio de 1866
  23. ^ Toowoomba, Brisbane Courier , 13 de agosto de 1866
  24. ^ "TELEGRAPHIC". The Brisbane Courier . Vol. XXII, no. 3, 057. Queensland, Australia. 29 de julio de 1867. p. 2 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  25. ^ [1] The Queenslander 30 de mayo de 1868
  26. ^ [2] The Queenslander 5 de junio de 1869
  27. ^ [3] Brisbane Courier, 11 de julio de 1868
  28. ^ AFL en Queensland
  29. ^ [4] The Queenslander 28 de mayo de 1870
  30. ^ ab "EL CLUB DE FÚTBOL DE BRISBANE". The Brisbane Courier . Vol. XXV, núm. 4, 232. Queensland, Australia. 27 de abril de 1871. pág. 3 . Consultado el 5 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  31. ^ "Syson, Ian: 'La génesis del fútbol en Australia' 25 de julio de 2011". 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 30 de julio de 2011 .
  32. ^ ab "Telegraphic". The Brisbane Courier . Vol. XXX, no. 2, 794. Queensland, Australia. 4 de mayo de 1876. p. 2 . Consultado el 5 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  33. ^ [5] Brisbane Courier – 10 de mayo de 1876
  34. ^ abcde Rugby en la Colonia de Queensland (sitio web) Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  35. ^ [6] Brisbane Courier, 5 de mayo de 1883
  36. ^ "Melbourne". The Brisbane Courier . Vol. XXXIV, no. 4, 039. Queensland, Australia. 1 de mayo de 1880. p. 4 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  37. ^ "Welsby, Thomas (1858–1941)". Biografía de Thomas Welsby . Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional de Australia. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  38. ^ "LOS BRISBANES". The Queenslander . Vol. XXIX, no. 552. Queensland, Australia. 24 de abril de 1886. p. 616 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  39. ^ [7] Brisbane Courier, 7 de agosto de 1886
  40. ^ [8] [ enlace muerto permanente ‍ ] Brisbane Courier 15 de marzo de 1887
  41. ^ "Fútbol". The Week . Vol. XXI, núm. 543. Queensland, Australia. 22 de mayo de 1886. pág. 23 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  42. ^ "BRISBANE". Queensland Times, Ipswich Herald And General Advertiser . Vol. XXVII, núm. 3729. Queensland, Australia. 4 de mayo de 1886. pág. 5. Consultado el 30 de noviembre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  43. ^ "FÚTBOL". Boletín matutino . Vol. XXXV, núm. 4632. Queensland, Australia. 12 de mayo de 1886. pág. 5. Consultado el 30 de noviembre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  44. ^ "PARTIDO DE LA ASOCIACIÓN BRITÁNICA". The Telegraph . N.º 4, 266. Queensland, Australia. 14 de mayo de 1886. pág. 2 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  45. ^ "FÚTBOL". The Brisbane Courier . Vol. XLI, núm. 8, 841. Queensland, Australia. 17 de mayo de 1886. pág. 6 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  46. ^ "CHARLA DE PUEBLO". Queensland Times, Ipswich Herald And General Advertiser . Vol. XXVII, núm. 3735. Queensland, Australia. 18 de mayo de 1886. pág. 4. Consultado el 30 de noviembre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  47. ^ "DEPORTES DE CAMPO". The Queenslander . Vol. XXIX, no. 558. Queensland, Australia. 5 de junio de 1886. p. 896 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  48. ^ "FÚTBOL". Queensland Times, Ipswich Herald And General Advertiser . Vol. XXVII, núm. 3747. Queensland, Australia. 15 de junio de 1886. pág. 3. Consultado el 30 de noviembre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  49. ^ "FÚTBOL INTERCOLONIAL". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser . N.º 4, 023. Queensland, Australia. 15 de junio de 1886. pág. 3. Consultado el 30 de noviembre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  50. ^ "IPSWICH V. BRISBANES". Queensland Times, Ipswich Herald And General Advertiser . Vol. XXVII, núm. 3756. Queensland, Australia. 6 de julio de 1886. pág. 3. Consultado el 30 de noviembre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  51. ^ "FÚTBOL". The Brisbane Courier . Vol. XLIV, no. 9, 224. Queensland, Australia. 8 de agosto de 1887. p. 6 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  52. ^ "IPSWICH". The Brisbane Courier . Vol. XLIV, no. 9, 225. Queensland, Australia. 9 de agosto de 1887. p. 6 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  53. ^ "BRISBANE FOOTBALL CLUB". The Brisbane Courier . Vol. XXII, no. 3, 323. Queensland, Australia. 23 de mayo de 1868. p. 5 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  54. ^ "FÚTBOL". The Queenslander . Vol. IV, núm. 174. Queensland, Australia. 5 de junio de 1869. pág. 9 . Consultado el 5 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  55. ^ "BRISBANE FOOTBALL CLUB". The Brisbane Courier . Vol. XXIV, no. 3, 940. Queensland, Australia. 21 de mayo de 1870. p. 5 . Consultado el 5 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  56. ^ "The Courier". The Brisbane Courier . Vol. XXVI, núm. 4, 557. Queensland, Australia. 8 de mayo de 1872. pág. 2 . Consultado el 5 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  57. ^ "TELEGRAPHIC". The Queenslander . Vol. IX, no. 18. Queensland, Australia. 6 de junio de 1874. p. 9 . Consultado el 5 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  58. ^ "DEPORTES DE CAMPO". The Queenslander . Vol. XIV, no. 147. Queensland, Australia. 8 de junio de 1878. p. 303 . Consultado el 5 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  59. ^ "The Brisbane Courier". The Brisbane Courier . Vol. XXXIII, no. 3, 753. Queensland, Australia. 29 de mayo de 1879. p. 2 . Consultado el 5 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  60. ^ "Melbourne Stock Market". The Brisbane Courier . Vol. XXXIV, no. 4, 037. Queensland, Australia. 29 de abril de 1880. p. 3 . Consultado el 5 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  61. ^ "Sitio web Full Points Footy". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2006. Consultado el 18 de octubre de 2006 .