stringtranslate.com

Brigada naval consolidada, Miramar

La Brigada Consolidada Naval, Miramar ( NAVCONBRIG ) es una prisión militar operada por la Armada de los EE. UU. en la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Miramar en Miramar en San Diego, California , a poco menos de 10 millas (16 km) al norte del centro de San Diego . Es una de las tres brigadas consolidadas de la Armada y es la instalación de confinamiento regional del área del Pacífico para el Departamento de Defensa de los Estados Unidos . [1] También se la conoce como la Instalación Correccional Regional Conjunta del Suroeste . [2] La instalación de 208,000 pies cuadrados (19,300 m 2 ) tiene una capacidad de hasta 400 prisioneros hombres y/o mujeres y cuenta con 31 civiles y 173 militares. Está a aproximadamente 1,5 millas (2,4 km) de la entrada de la Puerta Este del MCAS Miramar. [3]

En él se encuentran algunos prisioneros masculinos de nivel II de la Marina de los Estados Unidos (que cumplen condenas de hasta 10 años) y prisioneras de todas las áreas del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. El oficial ejecutivo de NAVCONBRIG Miramar, el comandante Kris Winter, dijo que antes de que NAVCONBRIG Miramar fuera diseñado como el lugar para todas las prisioneras, era difícil para el ejército estadounidense tener "programas exitosos de rehabilitación específicos para mujeres" ya que no había suficientes mujeres en ningún lugar. La consolidación de todas las mujeres en Miramar tenía como objetivo proporcionar un programa correccional orientado a las mujeres. [4]

Historia

Brigada Consolidada Naval, Miramar (1995)

Fue construido en 1989 con un costo de casi 17 millones de dólares, fue puesto en servicio el 19 de julio de 1989 y aceptó a sus primeros prisioneros el 31 de octubre de 1989. [ cita requerida ] En marzo de 1996, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos firmó un acuerdo con la Marina de los Estados Unidos y una empresa penitenciaria privada y comenzó a utilizar una sección del calabozo para inmigrantes ilegales que habían sido deportados por condenas penales, principalmente delitos de drogas, y habían sido arrestados nuevamente por reingresar a los Estados Unidos. [5] El ejército estadounidense asignó espacio en celdas al Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos para que la agencia pudiera operar una instalación civil, el Centro de Detención Federal de Miramar, dentro del calabozo. [6] El Departamento de Justicia de los Estados Unidos había comenzado a apuntar a inmigrantes ilegales que tenían antecedentes penales. Como resultado, las cárceles en el área de San Diego se superpoblaron. El Centro Correccional Metropolitano, San Diego , había estado superpoblado durante un largo período de tiempo hasta 1996. [5]

Construcción de espacio adicional en el Brigadier Miramar

A las dos semanas de la mudanza, [5] el 29 de marzo de ese año, los prisioneros se amotinaron y provocaron incendios dentro de sus unidades de alojamiento. [6] Los prisioneros estaban molestos por la falta de privilegios en el economato y la percepción de baja calidad del servicio de televisión, por lo que taparon una cámara de vigilancia con una manta y prendieron fuego a los colchones. El incendio provocó daños materiales por valor de 500.000 dólares. De los 174 prisioneros involucrados, 12 fueron hospitalizados. Se gastaron 1,5 millones de dólares para atender a los prisioneros heridos. Diez ciudadanos mexicanos y un ciudadano costarricense recibieron cargos de dañar la propiedad del gobierno federal y conspiración. [5] Los prisioneros civiles fueron trasladados a instalaciones civiles. [6] Durante ese año, el Secretario de la Marina dijo que Miramar nunca más se utilizaría para albergar a inmigrantes ilegales, la población civil enviada a Miramar. Randy "Duke" Cunningham , un miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos que se había opuesto al alojamiento de inmigrantes ilegales en la instalación, dijo que la medida era una "victoria para los habitantes de San Diego" porque poner a los inmigrantes ilegales en el calabozo ponía en peligro la seguridad nacional. Los inmigrantes ilegales que habrían sido enviados a Miramar en su lugar fueron enviados a cárceles en el condado de Imperial, California , el condado de Kern, California , y Arizona . Como resultado, las partes que manejaron el transporte recibieron millones de dólares en costos de transporte. [5]

En 2003, se convirtió en la única prisión militar estadounidense que aceptaba mujeres. [7]

En 2010, la instalación se amplió 98.000 pies cuadrados (9.100 m2 ) para dar cabida a 200 presos adicionales antes de febrero de 2011. [8] La ampliación, diseñada por Clark Construction y KMD Architects, incluyó 120 celdas para hombres y 80 celdas para mujeres. La unidad de alojamiento de mujeres fue diseñada de forma diferente a la unidad de hombres. La ampliación también incluyó un centro de procesamiento de prisioneros, una cocina, un comedor y una sala multiusos, un centro de visitantes, un vestíbulo de entrada, aulas y salas de conferencias. Se construyó un edificio vocacional independiente. La ampliación total tuvo un coste de 28 millones de dólares. [9] El 4 de febrero de 2011, se celebró la ampliación con una ceremonia de inauguración . [10]

Presos notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Antecedentes históricos". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  2. ^ "Un modelo para el diseño penitenciario femenino".
  3. ^ "Naval Consolidated Brig Miramar". Naval Consolidated Brig Miramar. Recuperado el 25 de mayo de 2010.
  4. ^ Powers, Rod. "Dentro de una prisión militar". About.com . 1. Consultado el 30 de mayo de 2010.
  5. ^ abcde Perry, Tony. "La Marina prohíbe el uso de la prisión de Miramar para inmigrantes ilegales". Los Angeles Times . 27 de septiembre de 1996. Recuperado el 31 de octubre de 2010. "El representante Randy "Duke" Cunningham (republicano por San Diego), que había encabezado la oposición, calificó el anuncio como "una victoria para los habitantes de San Diego" sobre el Departamento de Justicia. Poner a inmigrantes ilegales en la prisión ponía en peligro la seguridad nacional, dijo Cunningham".
  6. ^ abc "Después de Guantánamo". Miami Herald . Consultado el 23 de agosto de 2010.
  7. ^ Fuentes, Gidget. "Más camas son parte de la expansión del bergantín Miramar". Navy Times . Lunes 22 de marzo de 2010. Recuperado el 19 de julio de 2010.
  8. ^ Thomson, Elizabeth (MC1). "Navy Consolidated Brig Miramar Expands to Accept more Prisoners" (La brigada consolidada de la Marina Miramar se expande para aceptar más prisioneros). Navy Compass . 26 de febrero de 2010. Consultado el 25 de mayo de 2010.
  9. ^ "Un modelo para el diseño de prisiones femeninas" (Archivo). Correctional News . 14 de diciembre de 2011. Recuperado el 27 de enero de 2014.
  10. ^ Icari, Mario T. (Asuntos públicos del Comando de Ingeniería de Instalaciones Navales) "Se completó la expansión de la instalación penitenciaria en la Brigada Naval Consolidated Miramar" (Archivo). Marina de los Estados Unidos . 15 de febrero de 2011. Número de artículo: NNS110215-10. Recuperado el 27 de enero de 2014.
  11. ^ Beavers, Liz. "England vuelve al condado Mineral: reservista del ejército, rostro notorio del escándalo de Abu Ghraib, sale de prisión". Cumberland Times-News . "El viernes, el abogado de la familia England, Roy T. Hardy, de Keyser, confirmó que England había sido puesta en libertad condicional el 1 de marzo después de cumplir aproximadamente la mitad de su condena en una prisión militar ubicada cerca de San Diego".
  12. ^ Siegel, Andrea F. "Un reservista convicto testifica". The Baltimore Sun. 17 de julio de 2005. Recuperado el 18 de julio de 2010.
  13. ^ Perry, Tony (14 de enero de 2009). "Detenido en Miramar, activistas toman la causa de los desertores". Los Angeles Times . California . Consultado el 23 de agosto de 2010 .

Enlaces externos