Briar Rose es una novela para adultos jóvenes escrita por la autora estadounidense Jane Yolen , publicada en 1992. Incorporando elementos de La Bella Durmiente , fue publicada como parte de lade novelas Fairy Tale compiladas por Terri Windling . La novela ganó el premio anual de fantasía mitopoeica de literatura para adultos en 1993. También fue nominada al premio Nebula a la mejor novela .
El libro se divide en dos partes, la "casa" y el "castillo". El final es parte de la sección "inicio", y regresa después del castillo.
La historia se basa en el cuento de hadas alemán de Briar Rose ( La Bella Durmiente ) que "Gemma", una anciana, le cuenta a sus tres nietas. Les cuenta esto a los niños casi todo el tiempo y es el único cuento que les cuenta antes de dormir. Los momentos en los que "Gemma" cuenta la historia son flashbacks y se alternan con la historia actual.
En la actualidad, la familia judía de Gemma vive en algún lugar a las afueras de una ciudad de Massachusetts . Después de la muerte de su abuela, Rebecca Berlin, la menor de sus tres nietas (conocida como Becca en la novela) comienza a creer que hay algún significado detrás del cuento antes de dormir que su abuela les contó cientos de veces. Consulta a Stan, un buen amigo y periodista que trabaja para un periódico "alternativo" y descubre hechos históricos.
Descubre que su abuela era en realidad una sobreviviente del Holocausto que fue perseguida por sus orígenes judíos y enviada al campo de exterminio de Chelmno para ser ejecutada. Decide visitar Chelmno y descubre un vínculo con un hombre llamado Josef Potocki en Polonia. Becca parte hacia Polonia para encontrar la identidad y la vida de su abuela.
En Polonia, Josef cuenta la historia de su vida y su encuentro con Gemma. En el libro, su historia se cuenta en la sección "castillo". Fue objetivo del Holocausto debido a su homosexualidad y se convirtió en un fugitivo, tiempo durante el cual conoció a muchas personas diferentes, principalmente partisanos, principalmente en Alemania. Había oído historias sobre torturas y campos de exterminio y se unió a un grupo clandestino destinado a rescatar a las víctimas. Esto lo lleva a Chelmno (llamado Kulmhof por los alemanes), donde presencia la muerte con gas de numerosas personas. Llevan a la gente al campo y luego la meten en camiones. Los camiones se alejan, con sus gases de escape conducidos a la bodega de pasajeros. Cuando los camiones llegan a su destino, una fosa común, todas las personas que transportaban han muerto gaseadas por los gases de escape del camión. Luego la gente es arrojada a la tumba. Cuando arrojan los cuerpos, uno de los partisanos, llamado El Vengador, se da cuenta de que una mujer pelirroja (Gemma) todavía está viva y respira débilmente. Josef la resucita mediante respiración boca a boca, a lo que la mujer (más tarde llamada KSIĘŻNICZKA, que significa "princesa" en polaco) se refiere en su cuento de hadas como "el beso de la vida". En realidad, durante este período, 320.000 personas fueron asesinadas en Chelmno mediante el método de gasearlos en camiones.
Más tarde se escondió en el bosque con partisanos polacos, luchó contra los nazis y se casó con El Vengador, de quien Josef también estaba enamorado. Ella quedó embarazada de él poco después de casarse. Luego él, junto con casi todos los demás partisanos, fue asesinado por los nazis. Ella escapó y fue llevada sana y salva a los Estados Unidos. Ella nunca le contó a nadie estas experiencias, sino que lidiaba con el trauma remodelándolas en su mente en la forma de un cuento de hadas familiar sobre una bruja malvada, una princesa que quedó inconsciente y luego es revivida por un apuesto príncipe, y un final feliz.
La parte final del libro es simplemente una conclusión donde Becca regresa a los EE. UU. para contarles a Stan y su familia lo que descubrió. En el aeropuerto, Stan está allí para recogerla. Él la besa y le dice: "Eventualmente llegaremos a ser felices para siempre".
La historia fue escrita para yuxtaponer la historia actual con el cuento de hadas que les cuenta Gemma. En el libro, cada capítulo impar (excepto el del Castillo) es un flashback de la infancia de Becca en el que Gemma les cuenta su historia a sus nietos. Gemma es víctima del holocausto.
En el campo de exterminio de Chelmno fueron asesinadas aproximadamente 340.000 personas, en su mayoría prisioneros judíos. En Chelmno tuvo lugar el exterminio del gueto de Łódź .
Briar Rose ha recibido una respuesta muy cálida por parte de la mayoría de los críticos, especialmente por su inusual organización. El libro no se cuenta directamente de principio a fin, y la historia no se cuenta directamente al lector sino a través del cuento de hadas. La crítica lo elogió por este tipo de técnica narrativa. [ cita necesaria ]
Publishers Weekly consideró a Briar Rose uno de los "esfuerzos más ambiciosos" de la serie Fairy Tale de Windling y afirmó: "Sólo un escritor tan bueno como Yolen [...] podría lograrlo". Publishers Weekly afirmó además: "Al interpolar la historia vívida e imaginativa de Gemma en la narrativa más amplia, Yolen ha creado una novela fascinante. Maneja un tema difícil con delicadeza en un libro que debería ser una lectura obligatoria para cualquiera que se sienta tentado a descartar la fantasía como una género frívolo." [1]
Kirkus Reviews afirmó de manera similar que la novela tiene una "premisa provocativa", pero no estuvo de acuerdo con la capacidad de Yolen para "llevarla a cabo" y escribió: "La idea tiene mucho potencial, pero la novela delgada de Yolen no logra integrar el material sin problemas". Explicaron que "la primera mitad tiene poca tensión", y aunque "las experiencias de Gemma en tiempos de guerra son fascinantes y conmovedoras", "todo lo cuenta un tercero al final del libro; Becca no resuelve tanto el misterio como lo encuentra". un narrador para contarle la historia." Concluyeron su reseña: "La prolífica escritora juvenil y infantil Yolen [...] tuvo una buena idea aquí, pero no la llevó a cabo". [2]
En una reseña del audiolibro, AudioFile destacó cómo la narradora "La lectura de Linda Stephens vibra con caracterizaciones imaginativas y sentimientos audaces. Como un escultor con su cincel, Stephens da forma a la historia de Yolen con su voz, interpreta perfectamente el estado de ánimo y el tono, e infunde personalidad a sus personajes". ". Concluyeron: "Desde el viejo príncipe Pototsky hasta la joven y entusiasta Gemma, hay magia en escuchar". [3]
Booklist también revisó la novela. [4]
En 1992, Science Fiction Chronicle nombró a Briar Rose como la Mejor Novela de Fantasía del Año. [ cita necesaria ] Al año siguiente, ganó el Premio de Fantasía Mitopoeica de Literatura para Adultos [5] y fue finalista del Premio Nebula a la Mejor Novela. [6]
Briar Rose formó parte del plan de estudios del Certificado de Escuela Superior del Departamento de Educación y Capacitación de Nueva Gales del Sur de Australia . [ cita necesaria ]
