stringtranslate.com

La barba de Castro

Castro's Beard es una obra del dramaturgo británico Brian Stewart. La obra se centra en las verdaderas conspiraciones de la CIA para asesinar a Fidel Castro en la década de 1960.

Producciones iniciales

La obra Castro's Beard fue producida por primera vez por los Deptford Players, Off-Broadway en 2001. El New York Times la describió como una "comedia mordaz e irreverente que era oportuna y sugerente". [1] Posteriormente fue producida por la Barrington Stage Company en Massachusetts en 2002 y luego en el Stages Repertory Theatre , Houston en 2004. [2]

Tras una lectura ensayada en el Arts Centre de Londres en 2005 (con un reparto que incluía a David Soul y Timothy West ), la obra fue producida por el Theatre Royal Haymarket , en asociación con Richard Jordan Productions y el Yvonne Arnaud Theatre de Guildford, y se embarcó en una gira número uno [ cita requerida ] por el Reino Unido en 2006, cuando se cambió el nombre a Killing Castro . El reparto incluía a: Edward Hardwicke (Torphy), Clive Mantle (Brawner), Michael Praed (Madison) y el hijo de Martin Shaw , Joe Shaw, como Drake.

Recepción

La obra recibió críticas mixtas en el Reino Unido. El Birmingham Mail la describió como una "comedia aclamada" que "narra los intentos más extraños de Estados Unidos de matar al líder cubano Fidel Castro, incluyendo llenar sus zapatos con veneno e inventar un cigarro explosivo". [3] El Daily Telegraph dijo: "El dramaturgo británico Brian Stewart parece haber tenido suerte con esta obra de teatro intermitentemente entretenida pero bastante trillada sobre los complots de la CIA para acabar con Fidel Castro". [4] Aunque Michael Billington de The Guardian fue mucho más elogioso: "El arma de Stewart es la comedia. Pero su argumento, de que Estados Unidos no se detendrá ante nada en su desafío al derecho internacional, no es diferente del" discurso del Nobel de Harold Pinter . [5]

Producciones posteriores

La obra fue publicada por Josef Weinberger en 2009. [6] En 2013, la obra fue traducida al polaco por Karolina Mackiewicz e interpretada en repertorio por el Teatr Polski Szczecin como Operacja Castro ; el director fue Bartłomiej Wysozomirski. [7]

Referencias

  1. ^ Van Gelder, Laurence (2 de octubre de 2001). "¿Cómo matar a Castro? Las fantasías de los años 60 resuenan hoy". New York Times . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  2. ^ Evans, Everett (11 de octubre de 2004). "CIA en una espuma en 'Barba de Castro'". Houston Chronicle . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  3. ^ "Worcestershire News: Play insight on Castro; MALVERN". Birmingham Mail . 25 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  4. ^ Theatre Record. I. Herbert. 2006. p. 690. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  5. ^ Billington, Michael (30 de mayo de 2006). "Killing Castro". The Guardian . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  6. ^ Stewart, Brian (2009). Castro's Beard . Reino Unido: Josef Weinberger. ISBN 978-0-85676-326-7.
  7. ^ "Operación Castro". Teatro Polski Szczecin . Consultado el 4 de abril de 2013 .