stringtranslate.com

Brian Oswald Donn-Byrne

Donn Byrne (nacido Brian Oswald Patrick Donn-Byrne , pronunciación irlandesa: [brʲiən ˈɔsəlwəld ˈpætrɪk dʌn ˈbərnʲə] ; 20 de noviembre de 1889 - 18 de junio de 1928) fue un novelista irlandés .

Biografía

Nació en la ciudad de Nueva York , Estados Unidos , donde, afirmó, sus padres irlandeses estaban en un viaje de negocios en ese momento y poco después regresó con ellos a Irlanda . Creció en Camlough , condado de Armagh , y hablaba con igual fluidez el irlandés y el inglés.

En 1906, cuando tenía 14 años, Donn-Byrne fue a una reunión del Movimiento Voluntario Irlandés con Bulmer Hobson y Robert Lynd del London Daily News, donde Lynd se fijó en él, un niño rubio, y escribió sobre su canto. Fue a través de Hobson que Byrne adquirió el gusto por la historia y el nacionalismo irlandeses. (El "gusto por el nacionalismo" citado es cuestionado por Bradley. Muchos pueden confundir el interés generalizado en el idioma irlandés y la excelencia de Byrne en el idioma, sus premios en feiseanna (festivales) con un movimiento político más revolucionario iniciado por Hobson y otros asociados) . Asistió al Trinity College Dublin , a partir de 1907, donde estudió lenguas romances y vio sus propios escritos publicados en The National Student , la revista estudiantil. Después de graduarse, continuó sus estudios en Europa, con la esperanza de unirse al Ministerio de Asuntos Exteriores británico. Se cuenta que "rechazó su doctorado" cuando se enteró de que tendría que vestir ropa de noche para sus exámenes matutinos, lo que aparentemente consideró que ningún verdadero caballero irlandés haría jamás. (Bradley demuestra que esta última afirmación es solo una de las fantasías imposibles, aunque entretenidas, de Byrne).

Regresó a Nueva York en 1911, donde comenzó a trabajar primero para los editores de la Enciclopedia Católica , el New Standard Dictionary y luego el Century Dictionary . En febrero de 1912, su poema "The Piper" apareció en la revista Harper's . Su primer cuento, "Battle", se vendió poco después a la revista Smart Set por 50 dólares y apareció en la edición de febrero de 1914. Vendió más historias; algunos de ellos fueron antologizados en su primer libro, Historias sin mujeres , 1915. Luego comenzó a trabajar en su primera novela, El banquete del extraño (1919). A partir de ese momento fue un prolífico novelista y cuentista. Su novela Field of Honor se publicó póstumamente en 1929. Sus poemas se recopilaron en una antología y se publicaron como Poems (1934).

A pesar del éxito de su esposa Dorothea como dramaturga y de su creciente popularidad como autor, las dificultades financieras de Byrne obligaron a su familia a vender su casa en Riverside, Connecticut, y regresar a Irlanda. Más tarde compraron el castillo Coolmain, cerca de Bandon en el condado de Cork, donde Byrne vivió hasta su muerte en un accidente automovilístico debido a una dirección defectuosa, [1] en junio de 1928. Un hombre de Kilbrittain, Cornelius O'Sullivan, lo sacó del agua y lo intentó. para reanimarlo, pero fue en vano. Está enterrado en el cementerio de Rathclarin, cerca del castillo de Coolmain. Su lápida dice, en irlandés e inglés: "Estoy durmiendo y no me despierten". [2]

Escritos

Se ha dicho que las primeras novelas eran bastante mediocres, calificadas de " potboilers " por Thurston Macauley, el primer biógrafo de Byrne. Messer Marco Polo cuenta la historia del aventurero italiano contada por un irlandés, y The Wind Bloweth es una novela romántica sobre el mar. Ambos muestran algunos pasajes muy líricos entremezclados con el lenguaje sencillo de la vida real. Con Blind Raftery , sin embargo, el autor parece reinventar el estilo de la saga, ya que la prosa se rompe de vez en cuando en versos musicales mientras cuenta la historia de un poeta ciego que vaga por Irlanda y venga la deshonra de su esposa. La BBC encargó y transmitió una ópera televisiva de Joan Trimble basada en la novela en 1957. [3]

Sus novelas posteriores invitaron a la comparación con el novelista irlandés George Moore , especialmente en sus temas románticos e históricos. Fue con Hangman's House , sin embargo, que comenzó a identificarse con los narradores tradicionales irlandeses, señalando en su prefacio ("Un prólogo a Foreigner's") que: "He escrito un libro de Irlanda para los irlandeses. Alguna frase, algún nombre en él pueden evocar el mundo que conocieron cuando eran niños". También es en esta novela donde Byrne vuelve a sus ideas nacionalistas irlandesas al aludir a la lucha en curso de la Guerra Civil Irlandesa y la lucha por la Independencia.

Byrne defendía firmemente la visión neorromántica de la belleza mítica y pastoral de la historia irlandesa. Su escritura evoca estas imágenes, pareciendo a veces querer preservarlas. "Me pareció", dice en El viento , "que estaba captando por un instante una belleza que moría lenta, imperceptiblemente, pero que pronto desaparecería". Su estilo narrativo sencillo recuerda la atmósfera de antiguas epopeyas orales como Taine Bo Cualinge y la Epopeya de Gilgamesh .

Algunas de las obras fueron publicadas en el Reino Unido con diferentes títulos. Estos se indican después del título americano.

Obras

Novelas

colecciones de cuentos

Doherty, 1997, [4] proporciona un índice completo de los cuentos.

Poesía y relato de viaje

Referencias

  1. ^ New York Times, 20 de junio de 1928
  2. Aparece por primera vez en Irlanda: The Rock Wherece I Was Hewn , donde Byrne concluye con el siguiente poema: Las campanas de brezo/ Han dejado de tocar su Ángelus./ El clima soñoliento de junio/ Nos ha inculcado una droga.// El grito de el chorlito/ está en silencio, y la amigable oscuridad/ se ha puesto una capucha azul sobre/ la alondra de la pradera.// Viajamos durmiendo,/ sobre colinas de brezos y a través de valles de helechos,/ hacia la tierra sin llanto,/ de razas, y tubería y cerveza.// ¡Hushenn! Hushoo!// El viento se esconde en la montaña. Las hojas/ siguen en el árbol./ El halcón está enjaulado en la oscuridad. El campo-/ ratón a salvo en el heno./ Ahora estoy durmiendo y no me despiertes./ Tha mee mo hulloo is na dhooshy may!/ Tha mee, Tha mee--/ ¡Mamá dorada!/ Tha mee mo hulloo is na dhooshy may!/ ¡Estoy durmiendo y no me despiertes!// Citado de la versión de National Geographic. (Vol. 51, núm. 3, marzo de 1927, página 316).
  3. ^ Radio Times Número 1749, 19 de mayo de 1957, páginas 6, 17
  4. ^ Doherty, John J. (1997). "Donn Byrne: una bibliografía comentada". Boletín de Bibliografía. 54(2): 101-105.
  5. ^ Donn Byrne (1915). Historias sin mujeres (y algunas con mujeres). Biblioteca Internacional Co. de Hearst.
  6. ^ Donn Byrne (1932). Mar de los Sargazos y otras historias.

Fuentes

Obras sobre Donn Byrne

enlaces externos