stringtranslate.com

Brian Kerr (entrenador de fútbol irlandés)

Brian Kerr (nacido el 3 de marzo de 1953) es un entrenador de fútbol irlandés . Nacido en Dublín, Kerr creció jugando al fútbol y al boxeo. A los 13 años, asumió su primer papel como entrenador con el equipo sub-11 del Crumlin United. Al darse cuenta más tarde de que no tenía el talento para convertirse en un jugador de élite, decidió centrarse en la dirección técnica. En 1986, fue nombrado entrenador del equipo de la Liga de Irlanda, el St Patrick's Athletic . En 1992, cuando el club se enfrentaba a la liquidación, Kerr estuvo entre los inversores que recaudaron IR£82.000 para ayudar a salvar el club. En diciembre de 1996, dejó el St Patrick's para convertirse en el director técnico de la Asociación de Fútbol de Irlanda.

Kerr trabajó con los equipos juveniles de la República de Irlanda y también con la selección absoluta . Fue nombrado entrenador a tiempo completo de la selección absoluta de Irlanda el 26 de enero de 2003. En 2007, Kerr se convirtió en el Director de Fútbol del St. Patrick's Athletic. Luego, en 2009, fue confirmado como el entrenador en jefe de la selección nacional de las Islas Feroe . [2] Dejó ese puesto en octubre de 2011.

Primeros días

Kerr nació en Dublín y creció en Drimnagh , un suburbio en el suroeste de Dublín. Comenzó a jugar al fútbol para el famoso equipo escolar Crumlin United junto con el futuro campeón mundial de atletismo Eamonn Coghlan . También boxeó con el Drimnagh Boxing Club, ya que su padre, el internacionalmente famoso campeón de peso gallo amateur irlandés Frankie Kerr, era entrenador allí. A los 13 años, Kerr asumió su primer papel como entrenador cuando fue designado para el puesto vacante de gerente del Crumlin United. Consiguió empleo en el University College de Dublín como técnico en prácticas, mientras seguía sus intereses futbolísticos. Kerr, aunque jugaba para el equipo B del Shelbourne FC , se dio cuenta de que no poseía el talento suficiente para llegar a la cima como futbolista y a temprana edad decidió concentrarse en el entrenamiento.

En 1974, Liam Tuohy invitó a Kerr a dirigir el equipo B del Shamrock Rovers. Durante este tiempo, Kerr dirigió el equipo de Irish Technical Schools. Fue entrenador del equipo de reserva del Shelbourne en 1978 y, tras una temporada jugando para el Bluebell United , fue nombrado entrenador asistente del Shels en 1983. La temporada siguiente, se trasladó a Home Farm . [3]

Kerr entrenó a Liam Tuohy con el equipo juvenil irlandés que llegó a la final de la Copa del Mundo en 1985. Dimitió en abril de 1986. [4] Poco después fue nombrado entrenador asistente en el Drogheda United bajo el mando de Mick Lawlor , pero se fue tras la dimisión de Lawlor en noviembre de 1986.

Atletismo de San Patricio

En diciembre de 1986, Kerr fue nombrado entrenador del equipo de la Liga de Irlanda St Patrick's Athletic . Kerr dijo a los periodistas que, como aficionado del St. Pats, este nombramiento era un "sueño hecho realidad". En tres semanas, Kerr había ganado su primer trofeo senior, ya que el St. Pats ganó la Leinster Senior Cup . Fue el primer trofeo del equipo de Inchicore en una década. Tradicionalmente uno de los clubes más pobres de Irlanda, Kerr se puso inmediatamente a reconstruir el equipo con un presupuesto limitado. Adquirió a varios jugadores del fútbol juvenil y escolar (como el futuro internacional Curtis Fleming ) y rescató a otros de las ligas de reserva. Esto incluyó a John McDonnell , que se convirtió en el propio entrenador del club. El St. Pats empató 1-1 con el Dundalk FC en el último partido de la temporada 1987/88, cuando una victoria habría visto al St. Pats ganar su primer título de liga desde 1956. En 1990, Kerr llevó al St. Pats a ese ansiado campeonato de liga.

Cuando los problemas financieros afectaron al St. Pats, Kerr se vio obligado a deshacerse de sus jugadores estrella y todos, salvo John Treacy, se marcharon en 1993. En 1992, cuando el club se enfrentaba a la liquidación , Kerr se encontraba entre un grupo de inversores (muchos de los cuales rehipotecaron sus casas) que recaudaron 82.000 libras irlandesas que ayudaron a salvar al club de la extinción. Una vez más, a Kerr se le dejó el trabajo de reconstruir un equipo totalmente nuevo y una vez más demostró que era más que capaz, ya que el St. Pats volvió a ganar la liga en 1996. En diciembre de 1996, sorprendió al St. Pats al renunciar para convertirse en director técnico de la Asociación de Fútbol de Irlanda . Kerr todavía es idolatrado por los fanáticos del St Patrick's Athletic y la mayoría de los comentaristas atribuyen el éxito posterior que ha tenido el club en gran medida al trabajo iniciado por Kerr.

Entrenador juvenil de la República de Irlanda

Como parte de su función como director técnico, Kerr dirigió a los equipos de la República de Irlanda desde la categoría sub-16 hasta la sub-20. Su primer torneo importante fue el Campeonato Mundial Juvenil de 1997. Kerr sorprendió a muchos comentaristas al traer a tres jugadores de la Liga de Irlanda, pero se demostró que tenía razón cuando la República de Irlanda ganó la medalla de bronce al terminar en tercer lugar. La estrella indudable del equipo irlandés fue Damien Duff . [5]

Al año siguiente, Kerr guió a la República de Irlanda hacia un doblete sin precedentes al ganar los Campeonatos Europeos sub-16 y sub-18 . Ningún equipo irlandés había ganado un trofeo importante antes. Varios de los jugadores involucrados llegarían a ganar partidos internacionales completos, como Richard Dunne , John O'Shea y Robbie Keane . En 1999, Irlanda fue eliminada del Campeonato Mundial Juvenil por el anfitrión Nigeria en los penaltis en los octavos de final. Nuevamente clasificó a Irlanda para el Campeonato Mundial Juvenil de 2003 antes de asumir el puesto de entrenador de la selección absoluta.

Selección absoluta de la República de Irlanda

Los dos primeros partidos de Irlanda en la fase de clasificación para la Eurocopa 2004 en Portugal terminaron en derrota. El primero fue una derrota por 4-2 en Rusia y el segundo una derrota por 2-1 en casa ante Suiza. Mick McCarthy , que varios meses antes había llevado al equipo a las fases eliminatorias de la Copa del Mundo de 2002 , se vio sometido a una presión cada vez mayor tanto de los aficionados como de los expertos y dimitió el 5 de noviembre de 2002.

La búsqueda de un sucesor por parte de la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI) los llevó más allá de Peter Reid , Bryan Robson y Philippe Troussier y finalmente los llevó a Kerr, quien fue presentado oficialmente como entrenador de la República de Irlanda el 26 de enero de 2003. A pesar de la naturaleza un tanto aleatoria de su nombramiento [6] (varias filtraciones significaron que la mayoría de los medios de comunicación habían sido alertados sobre la decisión de la FAI días antes del anuncio oficial y Troussier solo fue notificado de su fracaso en conseguir el puesto después de que un miembro del público lo llamara por teléfono para compadecerse), [6] Kerr fue una elección popular para el puesto. [6]

Su experiencia en el fútbol nacional irlandés y su historial con los equipos juveniles irlandeses en los niveles sub-16 y sub-18 significaron que disfrutaba de un apoyo considerable dentro del juego nacional y se ganaba el respeto de talentos como Damien Duff y Robbie Keane , jugadores que Kerr había entrenado en esa capacidad. [6] Kerr disfrutaba de una reputación como uno de los mejores entrenadores juveniles del mundo [7] y tampoco tenía conexión con la controversia de Saipán que había envuelto al equipo irlandés en la Copa del Mundo del año anterior, lo que planteó la posibilidad de un regreso al equipo para el talismán centrocampista del Manchester United Roy Keane . A pesar de la positividad de su nombramiento, hubo algunos que expresaron dudas sobre su capacidad para dirigir en el nivel superior. [7]

"Brian se asegurará de que el fútbol prospere en todo el país, su interés no estará en jugar al golf ni en abrir pubs".

— El entonces manager de los Bohemians, Stephen Kenny , expresando su admiración por Kerr. [6]

Kerr se enfrentó a un desafío abrumador. Su misión de llevar a Irlanda a la Eurocopa se vio comprometida por el hecho de que las derrotas iniciales dejaron al equipo en el último lugar del Grupo 10. El primer partido competitivo de Kerr tuvo lugar el 29 de marzo de 2003 en lo que resultaría ser un juego tempestuoso en Dublín contra Georgia. Irlanda ganó el partido 2-1, un gol de Gary Doherty a seis minutos del final aseguró los tres puntos, pero The Observer lamentó "escenas vergonzosas" cuando varios jugadores irlandeses fueron alcanzados por misiles lanzados desde la multitud. [8] No hubo lesiones graves e Irlanda logró su primera victoria.

Cinco días después, Irlanda viajó a Tirana para encontrarse con una selección albanesa que, aunque venía de conseguir una histórica victoria contra Rusia, líder del grupo, era considerada un rival vencible. En un partido con pocas oportunidades, Irlanda no logró aprovechar el impulso generado por el resultado ante Georgia y el partido terminó 0-0. [9]

El 7 de junio de 2003, en el primer partido competitivo en casa de Kerr, Irlanda recibió a Albania en el partido de vuelta. Irlanda se aseguró una victoria por 2-1 gracias a un gol en propia puerta en el tiempo de descuento del veterano defensor de Albania Adrian Aliaj, pero se consideró afortunado de emerger como ganador dado que Albania parecía el equipo más hábil técnicamente con su mediocampo a menudo superando en número al de los visitantes. Sin embargo, los tres puntos fueron de Irlanda y después de que Suiza y Rusia empataran su partido en Basilea, hubo un renovado optimismo de que Irlanda podría clasificarse e incluso encabezar el grupo. [10] Otra prueba de que Kerr estaba iniciando un notable cambio de forma fue proporcionada por la victoria por 2-0 sobre Georgia en Lansdowne Road el 11 de junio de 2003. A pesar de que el equipo se vio privado de su jugador estrella Damien Duff por lesión, Irlanda mostró una actuación agresiva y compacta basada en frustrar el estilo más técnico del equipo visitante y aseguró la victoria con goles de Gary Doherty y Robbie Keane. Rusia se mantuvo en la primera posición del grupo, pero Irlanda ahora tenía 10 puntos de 12 bajo el mando de Kerr y se había dado una buena oportunidad de clasificar si podía obtener resultados positivos de los próximos encuentros. [11]

Rusia llegó a Dublín para el choque del 6 de septiembre con tres puntos menos que Irlanda, pero con un partido menos. Cualquier cosa que no fuera una victoria sería un duro golpe para las esperanzas de clasificación de Irlanda. Damien Duff tuvo un momento de inspiración para poner a Irlanda por delante en el minuto 36. El delantero del Chelsea se embarcó en una carrera de slalom para superar a tres rivales antes de lanzar un disparo desde 25 yardas que se desvió en Victor Onopko . Sin embargo, siete minutos más tarde, el marcador estaba empatado después de que el portero irlandés Shay Given no pudiera recoger un córner, lo que permitió a Sergei Ignashevich robarse el balón y desviarlo a la red desde diez yardas. Las tácticas de Rusia anularon eficazmente a Irlanda -de la que Damien Duff demostró ser la única salida de ataque creíble- y el partido terminó empatado con las tácticas de Kerr, lo que generó algunas críticas después por falta de creatividad y una excesiva dependencia de Duff para proporcionar la inspiración necesaria para desbloquear las defensas. [12] Irlanda permaneció en segundo lugar, pero los partidos que tanto Suiza como Rusia tenían en la mano significaban que una victoria fuera de casa en Basilea era vital si Irlanda quería tener alguna posibilidad de clasificarse. En el último partido de la campaña, Irlanda cayó 2-0 debido a los goles de Hakan Yakin y Alexander Frei . Los suizos encabezaron el grupo y se clasificaron automáticamente. La contundente victoria de Rusia por 4-1 sobre los suizos el mes anterior y luego su victoria por 3-1 en casa ante Georgia les permitió asegurarse el puesto en los play-offs. Irlanda no iría a la Eurocopa en Portugal.

A pesar de la decepción por no clasificarse, las esperanzas seguían siendo altas de que Kerr pudiera liderar al equipo irlandés a la Copa Mundial de 2006 en Alemania . [13] Irlanda fue sorteada en el Grupo 4 de la UEFA , una vez más junto a Suiza, pero también con el formidable desafío presentado por los campeones del mundo de 1998, Francia, con Israel, Chipre e Islas Feroe completando el grupo. El 4 de septiembre de 2004, la campaña tuvo un comienzo positivo con una victoria en casa por 3-0 sobre Chipre, con Clinton Morrison , Andy Reid y Robbie Keane como goleadores. Cuatro días después, Irlanda regresó al escenario de la eliminación de su campaña anterior cuando se enfrentó a Suiza en Basilea. Esta vez pudieron reclamar un empate 1-1 después de que Clinton Morrison abrió el marcador y Hakan Yakin restableció la igualdad para el equipo local.

El próximo partido de Irlanda fue el de Francia, el 9 de octubre, pero las lesiones y suspensiones habían privado al equipo francés de un núcleo de sus jugadores más fuertes ( entre ellos, Zinedine Zidane , Patrick Vieira y Claude Makélélé ), lo que aumentaba la posibilidad de una victoria irlandesa. Impulsada por el fin del exilio internacional de Roy Keane, Irlanda mostró un rendimiento comprometido y disciplinado y emergió con un punto merecido en un partido que terminó 0-0 con los franceses evidentemente todavía sufriendo por su pobre desempeño en el Campeonato Europeo de ese verano. [14] El resultado fue bien recibido, pero Damien Duff comentó que, en términos generales, Irlanda podría, y tal vez debería, haber obtenido los tres puntos. [15] Cinco días después, esto fue seguido por una victoria por 2-0 sobre los pequeños del grupo, Islas Feroe, en Lansdowne Road, un partido en el que Robbie Keane finalmente rompió el récord de 19 goles internacionales de Niall Quinn , pero que por lo demás se caracterizó por una mala finalización irlandesa. [15]

En el siguiente parón internacional, el 26 de marzo de 2005, Irlanda se enfrentó a Israel en Tel Aviv. Clinton Morrison puso a Irlanda por delante dos minutos antes del descanso, pero, en lo que resultaría la primera crítica seria al reinado de Kerr, Irlanda se impuso a sus oponentes en la segunda mitad y permitió a Israel recuperar el control del partido. El gol del empate en el último minuto de Abbas Souan aseguró que el partido terminara 1-1 e Irlanda perdiera dos puntos extremadamente valiosos. [16] Pero fue en el partido de vuelta en junio de ese año cuando las esperanzas de clasificación de Irlanda sufrieron un duro golpe y que algunos comentaron retrospectivamente que fue el punto de inflexión para Kerr. [17] Después de ponerse rápidamente en ventaja 2-0 gracias a los goles de Ian Harte y Robbie Keane, Irlanda volvió a bajar el ritmo y permitió que los israelíes volvieran al juego. Avi Yehiel y Avi Nimni empataron antes del descanso y el resultado terminó 2-2. El resultado fue descrito como "devastador" por el equipo irlandés y ahora puso presión adicional para asegurar victorias en casa contra Suiza y, ominosamente, Francia si se quería asegurar la clasificación. [18] Una rutinaria victoria 2-0 a domicilio contra las Islas Feroe cuatro días después hizo poco para levantar las esperanzas.

El 7 de septiembre de 2005, Irlanda recibió a Francia en Lansdowne Road. Francia era ahora una propuesta diferente a la selección que había empatado con Irlanda en París el año anterior y ahora podía volver a contar con sus jugadores titulares que se habían perdido ese partido. Irlanda mostró una actuación combativa pero, después de 70 minutos y con el equipo local aparentemente sin ideas de ataque, no pudo evitar el maravilloso disparo de Thierry Henry que superó a Given desde 25 yardas. [19] El resultado fue un duro golpe para las esperanzas de clasificación de Irlanda y ahora tenía que esperar ganar sus partidos restantes -de visitante ante Chipre y en casa ante Suiza- mientras esperaba que otros resultados le favorecieran.

Chipre cayó 1-0 tras un tempranero gol de Stephen Elliott , pero en el partido en casa contra Suiza, cuando la clasificación aún era una posibilidad, Irlanda tuvo pocas ocasiones. A falta de 25 minutos para el final, Kerr retiró a Robbie Keane (ahora el máximo goleador del país) y a Clinton Morrison, que se encontraba en plena forma, y ​​los sustituyó por Stephen Elliott y Gary Doherty. La apuesta fracasó y el partido terminó 0-0. Irlanda volvió a fracasar en su intento de clasificarse para un gran torneo con Kerr.

Kerr se enfrentó a fuertes críticas de los expertos por su enfoque conservador y rumores de que Damien Duff no estaba contento con las tácticas del entrenador. [20] Kerr ahora estaba fuera de contrato y surgieron especulaciones sobre los méritos de otorgarle una renovación. No mucho después del final de la campaña de clasificación, Kerr apareció en la televisión irlandesa en una entrevista en la que algunos observadores dijeron que efectivamente lo llevó a emitir una petición pública para un nuevo contrato. [21] Fue en vano ya que la FAI anunció el 18 de octubre de 2005 que no continuarían con Kerr. [22] A pesar del hecho de que el equipo había perdido solo una vez en la clasificación, el récord de Kerr de una derrota, cinco empates y solo cuatro victorias había señalado el final de su mandato como entrenador de Irlanda. Fue reemplazado por Steve Staunton .

Director deportivo de fútbol de St. Patrick

En marzo de 2007, Kerr regresó al club de fútbol St. Patrick's Athletic, esta vez asumiendo el cargo de Director de Fútbol, ​​un puesto para el que fue designado por el nuevo propietario del club, Garrett Kelleher . [23] Sus funciones en el club incluían el apoyo técnico al equipo directivo, así como la búsqueda de jugadores juveniles. El 19 de mayo de 2008, Kerr anunció su dimisión de su cargo de director de fútbol en St Pat's con efecto inmediato. A pesar de que varios meses después se le relacionó fuertemente con un puesto de entrenador vacante en Cork City , el regreso de Kerr a la dirección del club irlandés no se materializó. [ cita requerida ]

Entrenador de las Islas Feroe

El 6 de abril de 2009, Kerr fue confirmado como entrenador en jefe del equipo nacional de fútbol de las Islas Feroe . [2] Declaró en el programa de entrevistas irlandés Tubridy Tonight que el idioma feroés era "50% noruego bokmal , 50% gaélico ".

Su primer partido como entrenador fue el 10 de junio de 2009 contra Serbia en Tórshavn , en el que perdieron 2-0. [24] [25] Aparte de cuatro jugadores que jugaron a tiempo completo en Dinamarca y otro en Islandia, el resto del equipo de 22 hombres de Kerr estaba formado por jugadores a tiempo parcial que estaban trabajando o estudiando.

"Tenemos cuatro carpinteros, al menos seis estudiantes a tiempo completo (uno de ellos tuvo que volar a Copenhague y volver para un examen esta semana), dos policías, un contable, un tipo que trabaja en una tienda de deportes, dos profesores, Andreas trabaja en una bolera y también hace un poco de carpintería. Simun está a tiempo completo en Islandia, Suni trabaja en una fábrica de pescado, creo que Frodi es albañil, Jakup es profesor, pero también está en el ayuntamiento, es como un diputado . Así es como funciona todo. El grupo es bastante limitado, no hemos dejado a nadie en Milán . La regla de la abuela tampoco es de mucha ayuda, los feroeses no han sido muy partidarios de la emigración".

— Evaluación de Kerr sobre el equipo de las Islas Feroe. [24]

El 9 de septiembre de 2009, las Islas Feroe ganaron 2-1 contra Lituania en un partido de clasificación para la Copa del Mundo de 2010 , su primera victoria de clasificación para la Copa del Mundo desde septiembre de 2001. [26] El 17 de noviembre de 2009, se emitió un documental en RTÉ llamado Away with the Faroes , sobre Kerr asumiendo el cargo de jefe de las Islas Feroe.

El 12 de octubre de 2010, las Islas Feroe empataron 1-1 contra Irlanda del Norte en un partido de clasificación para la Eurocopa 2012 de la UEFA, lo que les permitió sumar su primer punto en la campaña de clasificación. [27] Este punto se sumó a una victoria por 2-0 sobre Estonia el 7 de junio de 2011, la primera victoria de las Islas Feroe en una fase de clasificación para la Euro desde su victoria de 1995 sobre San Marino . La victoria dejó a las Islas Feroe en el último lugar de la tabla, pero con 4 puntos. [28] El 26 de octubre de 2011, Kerr renunció como entrenador de la selección nacional de las Islas Feroe, después de que la Asociación de Fútbol de las Islas Feroe (FSF) anunciara que "no era posible llegar a un nuevo contrato con Brian Kerr". [29] "Lo di lo mejor que pude y pasé mucho tiempo fuera. Estoy muy contento de que hayamos avanzado en los últimos tres años y de que hayamos tenido algunos días muy especiales", dijo al marcharse.

Otros trabajos

Kerr dirigió su atención a la televisión como analista de estudio y co-comentarista para RTÉ Sport . El 21 de agosto de 2016, mientras comentaba el partido Burnley vs Liverpool , declaró lo siguiente: "Debo decir sobre Klavan , me sorprendieron cuando lo ficharon. Juega para Estonia, tiene alrededor de 120 partidos internacionales. Jugó contra las Islas Feroe cuando yo estaba en las Islas Feroe y recuerdo haberlo estudiado antes del partido y pensar que era un eslabón débil. Nunca pensé que fuera un tipo que jugaría para el Liverpool en la Premier League. Tal vez mi juicio no fue muy bueno, pero conseguimos tres goles contra él con las Islas Feroe". La Asociación de Fútbol de Estonia confirmó que esto era falso y respondió a las acusaciones de Kerr indicando muchas inexactitudes, ya que Klavan no participó en el juego sugerido. [30] Kerr actualmente trabaja como analista de estudio para los partidos que se muestran en Virgin Media Sport .

Activismo

En 2016, Kerr fue uno de los dos deportistas irlandeses junto con Timmy Hammersley que pusieron su nombre en una carta abierta de protesta contra la decisión del Banco de Irlanda de cerrar las cuentas de la Campaña de Solidaridad con Palestina de Irlanda . [31]

Referencias

  1. ^ "Brian Kerr - Irish Soccer Manager". Soccer Ireland . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  2. ^ ab "Kerr asume el puesto en las Islas Feroe". BBC Sport . 6 de abril de 2009. Consultado el 6 de abril de 2009 .
  3. ^ The Irish Times – miércoles, 28 de noviembre de 1984
  4. ^ The Irish Times – miércoles, 9 de abril de 1986
  5. ^ "Barritas de chocolate Mars, diarrea, Connect 4 y un triunfo único en la vida: una historia oral de Malasia '97". The 42 . 12 de junio de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  6. ^ abcde "La vida de Brian". When Saturday Comes . 1 de marzo de 2003 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  7. ^ ab "Kerr: un estudio detallado". The Guardian . 26 de enero de 2003 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  8. ^ "Georgia vs. Irlanda". The Guardian . 29 de marzo de 2003 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  9. ^ "Albania vs. Irlanda". BBC Sport. 3 de abril de 2003. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  10. ^ "Irlanda contra Albania". The Guardian . 9 de junio de 2003 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  11. ^ "Irlanda contra Georgia". The Guardian . 12 de junio de 2003 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  12. ^ "Irlanda vs. Rusia". BBC Sport. 6 de septiembre de 2003. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  13. ^ Keane, Trevor (6 de septiembre de 2003). "The Gaffers". Libros de Google . ISBN 9781856356664. Recuperado el 16 de noviembre de 2015 .
  14. ^ "Francia vs. Irlanda". BBC Sport. 11 de octubre de 2004. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  15. ^ ab "Francia contra Irlanda". The Guardian . 11 de octubre de 2004 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  16. ^ "Francia vs. Irlanda". When Saturday Comes . 11 de octubre de 2004 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  17. ^ "El alivio es la emoción principal". Irish Examiner . 28 de marzo de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  18. ^ "Irlanda contra Israel". The Guardian . 6 de junio de 2005 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  19. ^ "Irlanda vs. Francia". BBC Sport. 7 de septiembre de 2005. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  20. ^ "Se cierra el telón para Kerr". The Guardian . 5 de octubre de 2005 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  21. ^ "Cuentos con moraleja". When Saturday Comes . 11 de octubre de 2004 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  22. ^ "Kerr es despedido como entrenador de Republic". BBC Sport. 18 de octubre de 2005. Consultado el 6 de abril de 2009 .
  23. ^ "Kerr vuelve a jugar con St Pat's". BBC Sport. 13 de marzo de 2007. Consultado el 6 de abril de 2009 .
  24. ^ ab "Kerr se ha ido a las islas". Irish Times . 10 de junio de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2009 .
  25. ^ "Serbia aspira a la final tras vencer a las Islas Feroe por 2-0". The Guardian . Londres. 10 de junio de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2009 .
  26. ^ "Islas Feroe 2 – 1 Lituania". ESPN . 9 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
  27. ^ "Kerr está encantado con el resultado de las Islas Feroe". RTÉ Sport . 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  28. ^ «Islas Feroe 2 – 0 Estonia». RTÉSport . 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  29. ^ "Brian Kerr deja el cargo de entrenador de la selección nacional de las Islas Feroe". UEFA. 26 de octubre de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  30. ^ Slattery, Will (22 de agosto de 2016). "'Le marcamos tres goles con las Islas Feroe': Brian Kerr critica al defensor del Liverpool tras una pésima actuación". Irish Independent . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  31. ^ "El banco debería restablecer la cuenta IPSC". Irish Examiner . 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .

Enlaces externos