stringtranslate.com

Bṛhat Samhitā

Bṛhat-saṃhitā [a] es una enciclopedia en lengua sánscrita del siglo VIcompilada por Varāhamihira en la actual Ujjain , India. Además del área de especialización del autor (astrología y astronomía) , la obra contiene una amplia variedad de otros temas. Su libro está dividido en tres secciones, a saber, Tantra, Hora y Samhita.

Contenido

Según el penúltimo verso del texto, contiene 100 capítulos en menos de 4000 shlokas (versos). La edición del texto de Sudhakara Dvivedi, con el comentario de Utpala , contiene 105 capítulos, más el último capítulo que contiene el índice; la edición de H. Kern contiene un capítulo adicional (#36) titulado Raja-lakshnam . Según Utpala, Varahamihira excluye cinco capítulos del índice, llegando así a 100 como número de capítulos; Sin embargo, el propio Varahamihira excluye 3 capítulos más del índice, lo que eleva el número de capítulos a sólo 97; por lo tanto, no está claro cómo se llega exactamente al número 100. [3]

Utpala cita la autoría de uno de los capítulos excluidos del Vidhya-vasin. También declara que cuatro versos son espurios y no comenta dos versos adicionales, lo que sugiere que pueden ser interpolaciones posteriores. [4]

Lista de capítulos de la edición de M. Ramakrishna Bhat [5]
  1. Introducción
  2. Cánones para astrólogos
  3. Tránsito del Sol
  4. Tránsito de la Luna
  5. Curso de Rahu
  6. Tránsito de Marte
  7. Tránsito de Mercurio
  8. Curso de Júpiter
  9. Curso de Venus
  10. Tránsito de Saturno
  11. Cometas
  12. Canopo
  13. Curso de los Siete Sabios ( Osa Mayor )
  14. Divisiones del globo
  15. Regencia estelar
  16. Regencia planetaria
  17. Guerras planetarias
  18. Conjunción de la Luna con planetas estelares
  19. Años planetarios y efectos
  20. El Triángulo Planetario
  21. Embarazo de nubes
  22. Retención del embrión
  23. Lluvia
  24. La conjunción de la Luna con Rohini
  25. La conjunción de la Luna con Svati
  26. La conjunción de la Luna con Asadha
  27. El círculo del viento
  28. Señales de lluvia inminente
  29. Pronósticos de flores y enredaderas
  30. Indicaciones al amanecer y al anochecer
  31. Resplandor en el horizonte
  32. Señales de terremoto
  33. Señales de meteoritos
  34. Características de los Halos
  35. Señales de arcoíris
  36. Señales de la ciudad aérea
  37. Soles falsos
  38. Indicaciones de neblina
  39. Síntomas del huracán
  40. Crecimiento de cultivos
  41. Clasificación de sustancias
  42. Fluctuaciones de precios
  43. La gloria del estandarte de Indra
  44. Ceremonia de lustración
  45. La lavandera
  46. Fenómenos portentosos
  47. Miscelánea abigarrada
  48. Ablución real
  49. Señales de coronas
  50. Señales de espadas
  51. Ciencia de las extremidades
  52. Características de los granitos
  53. Arquitectura
  54. Exploración de manantiales de agua
  55. Tratamiento de árboles
  56. Descripción de los templos
  57. Preparación de cola de adamantina.
  58. Descripción de los ídolos
  59. Entrando al bosque
  60. Instalación de Imágenes
  61. Características de las vacas
  62. Características de los perros
  63. Señales de gallos
  64. Características de los Toroises
  65. Señales de las cabras
  66. Características de los caballos
  67. Señales de elefantes
  68. Señales de los hombres
  69. Señales de los cinco grandes hombres
  70. Características de las doncellas
  71. Presagios de las rendijas de las prendas
  72. Señales de Chowries
  73. Señales de Paraguas
  74. Elogio de las mujeres
  75. Ganando el afecto
  76. Recetas eroticas
  77. Preparación de Perfumes
  78. Unión del hombre y la mujer
  79. Señales de sofás y asientos
  80. Examen de gemas
  81. Señales de perlas
  82. Señales de rubíes
  83. Señales de Esmeraldas
  84. Señales de lámparas
  85. Ficha de palitos de dientes
  86. Presagios a través de aves y bestias
  87. El círculo de los cuartos
  88. Gritos de pájaros y bestias
  89. El círculo de los perros
  90. Los gritos de los chacales
  91. Comportamiento de los animales salvajes
  92. Intención de las vacas
  93. Intención de los caballos
  94. Actitud de los elefantes
  95. Gritos de cuervos
  96. Más presagios
  97. Tiempo de Fructuación de los Efectos
  98. Funciones y propiedades de los asterismos
  99. Funciones y propiedades de los días lunares
  100. Cualidades de los Karanas
  101. Efectos del nacimiento en los asterismos
  102. División del Zodíaco
  103. Combinaciones planerarias en el matrimonio
  104. Tránsitos de planetas
  105. Culto al Día Estelar
  106. Conclusión

El contenido del texto se divide en dos categorías principales: anga y upanga . El anga analiza la adivinación basada en planetas, asterismos y signos del zodíaco. El upanga analiza una amplia variedad de otros temas, como los enumerados anteriormente. Varāhamihira no analiza varios temas tradicionales que considera legendarios y no científicos. [6]

El texto muestra la habilidad de Varāhamihira como poeta: [7] utiliza al menos 63 metros diferentes (siendo Arya el más frecuente) en el Brihat-samhita . [8]

Influencia

El texto de Varāhamihira se hizo mucho más popular que otros textos similares anteriores, debido a su exhaustividad, lucidez, presentación atractiva y mérito literario. Escribió una versión abreviada del texto, Samāsa Saṃhitā , que ahora se ha perdido y solo se conoce por el comentario de Utpala sobre Brhat-samhita . [9]

Según Varāhamihira, en algunos versos simplemente estaba resumiendo la literatura existente anterior sobre astronomía, Shilpa Sastra y arquitectura de templos, aunque su presentación de diferentes teorías y modelos de diseño se encuentran entre los textos más antiguos que han sobrevivido. [10] [11]

Varios capítulos del texto, como Chitraymayura , Drgargala ( Jalagala-shastra ) y Prasada-lakshana , fueron estudiados como tratados independientes por eruditos posteriores, que consideraban a Varāhamihira como una autoridad en una variedad de temas. [12] El erudito iraní del siglo XI Al-Biruni también cita a Brhat-samhita. [13]

Abd Al-Aziz ibn Shams ibn Baha' Nuri Dihlavwi (fl. c. 1350/1375) compuso Tarjamah i Barahi , una traducción persa de Brhat-samhita , para el sultán de Delhi Firuz Shah Tughluq . [14]

Para los estudiosos modernos, la amplia gama del texto lo convierte en una fuente muy útil de historia sobre el período contemporáneo. [6]

Ediciones

Las ediciones impresas y traducciones del texto incluyen: [15]

Notas

  1. ^ IAST : Bṛhat-saṃhitā ; también transcrito como Brihat-samhita ; [1] también conocido como Varāhi-saṃhitā . [2]

Referencias

  1. ^ Ariel Glucklich (2008). Los pasos de Vishnu: la cultura hindú en perspectiva histórica. Oxford University Press. pág. 10. ISBN 978-0-19-971825-2.
  2. ^ AM Shastri 1991, págs. 19-20.
  3. ^ AM Shastri 1969, págs. 37–38.
  4. ^ AM Shastri 1969, pág. 38.
  5. ^ MR Bhatt 1996, Contenido.
  6. ^Ab AM Shastri 1991, pág. 21.
  7. ^ AM Shastri 1969, pág. 37.
  8. ^ AM Shastri 1969, pág. 15.
  9. ^ AM Shastri 1991, pág. 22.
  10. ^ Michael Meister (2003). Gudrun Bühnemann (ed.). Maṇḍalas y Yantras en las tradiciones hindúes. BRILL Academic. págs. 251–260. ISBN 90-04-12902-2.
  11. ^ TA Gopinatha Rao (1985). Elementos de la iconografía hindú. Motilal Banarsidass. págs. 25, 58–59. ISBN 978-81-208-0878-2.
  12. ^ AM Shastri 1991, págs. 21-22.
  13. ^ Varahamihira; M. Ramakrishna Bhat (1996). Brhat Samhita de Varahamihira, Parte 2. Motilal Banarsidass. págs. 960–961. ISBN 978-81-208-1060-0.
  14. ^ David Pingree , ed. (1970). Censo de las ciencias exactas en sánscrito, serie A. Vol. 1. Sociedad Filosófica Americana. pág. 13.
  15. ^ AM Shastri 1991, pág. 216.

Bibliografía

Enlaces externos