stringtranslate.com

Brehms Tierleben

Brehms Tierleben (título en inglés: Brehm's Animal Life ) es un libro de referencia científica, publicado por primera vez en la década de 1860 por Alfred Edmund Brehm (1829-1884). Fue uno de los primeros tratados zoológicos populares modernos. Publicado por primera vez en alemán como una obra de seis volúmenes que se completó en 1869, fue publicado por el Bibliographisches Institut de Herrmann Julius Meyer con ilustraciones dirigidas por Robert Kretschmer . La segunda edición, terminada en 1879, contaba con diez volúmenes. Fue traducido a varios idiomas europeos.

Historia editorial

Como escritor independiente, Brehm proporcionó ensayos y relatos de viajes a revistas de divulgación científica . Debido a su éxito en esto, en 1860 recibió el encargo de escribir una enciclopedia zoológica de seis volúmenes . Los viajes a Abisinia , Escandinavia y Siberia interrumpieron y enriquecieron el trabajo. Los primeros seis volúmenes de la enciclopedia, publicados con el título Illustrirtes Thierleben , aparecieron entre 1864 y 1869, publicados por el Bibliographisches Institut bajo la dirección de Herrmann Julius Meyer . Ilustrados bajo la dirección de Robert Kretschmer (1818-1872), obtuvieron una amplia aprobación de la burguesía educada .

A partir de la segunda edición, que constaba de diez volúmenes publicados entre 1876 y 1879, la obra ya se titulaba Brehms Tierleben . La obra hizo famoso a Brehm en todo el mundo y su título sigue siendo hoy un eslogan, aunque la ciencia ha ido mucho más allá de Brehm. Quizás el mayor cambio en la segunda edición fue la adición de nuevas ilustraciones de Gustav Mützel , los hermanos August y Friedrich Specht y otros, que Charles Darwin dijo que eran las mejores que había visto jamás. La segunda edición se reimprimió de 1882 a 1884, seguida de una tercera edición, publicada de 1890 a 1893. La obra ha sido traducida a varios idiomas y siguió siendo muy popular durante generaciones. Continuaron apareciendo ediciones hasta la segunda mitad del siglo XX, a veces en forma de obras abreviadas de un solo volumen. [1]

Nota sobre el título

El título se escribía en su época "Brehms Thierleben" (o respectivamente, "Illustrirtes Thierleben") y en Alemania todavía se suele citar de esa manera. La reforma ortográfica de 1901 eliminó la excepción de escribir "Thier" con th , que nunca significa el sonido th en inglés en este contexto. (De manera similar, el adjetivo en el título original ahora se escribiría "illustra ie rtes".)

Ediciones seleccionadas

Un boceto de Chironectes minimus de Brehms Tierleben

Referencias

  1. ^ Sladonja, Bárbara (2014). "La vida de los animales de Brehm desde 1872 en Poreč, Croacia" (PDF) . Annales (Anales de estudios de Istria y el Mediterráneo, Serie historia naturalis) . 24 : 149.

Ediciones en línea