Breve relato y sucinta narración de la navegación realizada en MDXXXV y MDXXXVI (traducido al español comoA Shorte and Briefe Narration of the Two Nauigations and Descubrieres to the Northwest Partes called Newe Fraunce[1][2]) es una obra literaria publicada en 1545, que relatael segundo viaje deJacques Cartierregiónvalle del río San LorenzoAmérica del Nortey detalla sus interacciones con losiroqueses locales del río San Lorenzo. Es muy probable que el libro haya sido escrito por el secretario de Cartier, Jehan Poullet.[ cita requerida ]
La Historia de la literatura en Canadá de Reingard M. Nischik explica la importancia del Bref récit de la siguiente manera:
"La obra documenta el viaje de Cartier desde el estrecho de Belle Isle hasta Hochelaga (el lugar donde hoy se encuentra Montreal ), seguido de un duro invierno en Stadacona (actual ciudad de Quebec ). La importancia principal de los relatos de los viajes de Cartier radica principalmente en sus consecuencias políticas y sólo en segundo lugar en el valor de la información científica o geográfica que contienen. Originalmente fueron escritos como informes de exploración para el rey francés Francisco I. El Bref récit ganó mucho atractivo popular debido a la extraordinaria aventura que retrataba, ya que era un relato directo del descubrimiento y la exploración de un nuevo continente y sus pueblos". [3]
El libro se destaca, en parte, por proporcionar la documentación histórica del nombre de Canadá . [4]
En 2005, la Literary Review of Canada nombró a Bref récit como uno de los 100 libros más importantes de la historia de la literatura canadiense . [5]