stringtranslate.com

Braschi contra Stahl Associates Co.

Braschi contra Stahl Associates Co. fue un caso de la Corte de Apelaciones de Nueva York de 1989 que decidió que la pareja sobreviviente de una relación entre personas del mismo sexo contaba como "familia" según la ley de Nueva York y, por lo tanto, podía continuar viviendo en un apartamento de alquiler controlado que pertenecía al socio fallecido. [1]

El litigante, Miguel Braschi , había mantenido una relación de larga data y vivía con su pareja Leslie Blanchard , quien alquilaba un departamento en East 54th Street en Manhattan . [2] Blanchard había muerto de SIDA en 1986; Braschi había sido un cuidador diligente durante la enfermedad de su pareja y un compañero cariñoso durante más de diez años. [3]

Según la Sección 2204.6(d) de las Regulaciones de Alquiler y Desalojo del estado de Nueva York, está prohibido el desalojo de un "cónyuge o familiares sobrevivientes". Braschi argumentó que esto se aplica a su relación con su pareja fallecida. [2] El tribunal de la División de Apelaciones rechazó esto y argumentó que "los homosexuales aún no pueden casarse legalmente ni entablar relaciones legalmente reconocidas", y que las Regulaciones de Alquiler y Desalojo tenían como objetivo brindar protección a quienes mantienen "relaciones familiares tradicionales y legalmente reconocidas". [2]

En una apelación posterior, el Tribunal de Apelaciones de Nueva York concluyó que una "visión más realista, y ciertamente igualmente válida, de una familia incluye dos parejas adultas de toda la vida cuya relación es a largo plazo y se caracteriza por un compromiso e interdependencia emocional y financiera". La aplicación de esta norma permitió que Braschi fuera considerado un miembro de la familia y evitó su desalojo del apartamento. [4] La decisión fue la primera vez que un tribunal en los Estados Unidos concedió algún tipo de reconocimiento legal a una pareja del mismo sexo. [5]

Impacto y legado

El jurista Carlos A. Ball , en su texto de historia jurídica , Del armario a la sala del tribunal , dedicó un capítulo entero al caso Baschi , destacando su importancia por varias razones:

  1. El reconocimiento de las familias LGBT: "[E]l hecho de que el tribunal más alto de Nueva York adoptara la posición del movimiento sobre lo que constituye una familia... que las personas LGBT eran tan capaces de formar vínculos familiares vivos y duraderos como las personas heterosexuales". [6]
  2. La decisión en sí fue "revolucionaria": "El carácter innovador del fallo se vuelve especialmente claro cuando se yuxtapone con la ausencia casi total de reconocimiento legal de las relaciones entre personas del mismo sexo en cualquier parte del país en el momento en que se emitió la opinión". [7]
  3. Fue el primer paso para varias acciones gubernamentales posteriores que ayudaron a las personas LGBT: "Parece claro en retrospectiva que Braschi sirvió como catalizador para la serie de pasos incrementales tomados por los gobiernos estatales y municipales que ampliaron las formas de reconocimiento de las mismas personas". relaciones sexuales." [8]
  4. Elevó el perfil público de los gays, llevándolos literalmente "del armario a la sala del tribunal": "Para decirlo simplemente, las parejas del mismo sexo en Nueva York después de Braschi ya no eran legalmente invisibles". [8]
  5. Se trata de un importante precedente jurídico : "Ha habido tantos procesos de reconocimiento de parentesco desde entonces, que tal vez sea fácil olvidar que todo fue precedido por un caso inmobiliario de Nueva York en el que un tribunal de apelaciones estadounidense, por primera vez en la historia de la nación, concluyó que las relaciones entre personas del mismo sexo tienen derecho a protección y reconocimiento legal". [9]
  6. Fue un ejemplo del método gradualista : "De los cinco casos perfilados en este libro, ninguno refleja mejor el enfoque gradualista del movimiento que Braschi . En lugar de buscar que las relaciones entre personas del mismo sexo sean reconocidas en muchos contextos diferentes , el litigio de Braschi buscó persuadir Los tribunales de Nueva York sostuvieron que una relación comprometida entre personas del mismo sexo podría constituir una familia en el sentido de la ley de control de alquileres". [10]
  7. En 2010, fue una de las principales "Cinco demandas por derechos LBGT que han cambiado nuestra nación". [11]

Exposiciones culturales y retrospectivas.

Ver también

Notas

  1. ^ Aunque Wachtler estaba en el tribunal, no participó en el caso.

Referencias

  1. ^ Braschi contra Stahl Associates Co. , 543 NE2d 49 (Nueva York 1989).
  2. ^ a b c "¿Somos familia?". Revista ABA . Asociación de Abogados de Estados Unidos: 96. 1 de noviembre de 1988. ISSN  0747-0088.
  3. ^ Panel sobre el seguimiento del impacto social de la epidemia del SIDA; Consejo nacional de investigación; División de Ciencias Sociales y del Comportamiento y Educación (1 de enero de 1993). El impacto social del SIDA en los Estados Unidos. Comisión de Educación y Ciencias Sociales y del Comportamiento. Prensa de Academias Nacionales. pag. 247.ISBN​ 978-0-309-04628-2.
  4. ^ Mark Philip Strasser (1997). Legalmente casados: el matrimonio entre personas del mismo sexo y la Constitución . Prensa de la Universidad de Cornell. pag. 17.ISBN​ 0-8014-8429-4.
  5. ^ Robert Wintemute; Mads Tønnesson Andenæs (2001). Reconocimiento legal de parejas del mismo sexo: un estudio del derecho nacional, europeo e internacional. Publicación Hart. págs. 139-140. ISBN 978-1-84113-138-2.
  6. ^ Bola 2010, pag. 55.
  7. ^ Bola 2010, pag. 57.
  8. ^ ab Ball 2010, pag. 59.
  9. ^ Bola 2010, pag. sesenta y cinco.
  10. ^ Bola 2010, pag. 251.
  11. ^ Ball 2010, págs. 2, 21–65, 249–261.
  12. ^ Vider (2019). "SIDA en casa: arte y activismo cotidiano". El Historiador Público . 41 (2): 163–189. doi : 10,1525/tph.2019.41.2.163 . S2CID  181400660.
  13. ^ "Los activistas contra el sida lucharon por el reconocimiento público. Esta exposición muestra sus vidas en casa". Hora de noticias de PBS . 9 de julio de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  14. ^ "El avance de Braschi". Sociedad Histórica de los Tribunales de Nueva York . 12 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020.
  15. ^ "El vídeo revolucionario de Braschi". Vídeo de la Sociedad Histórica de los Tribunales de Nueva York .
  16. ^ "El avance de Braschi: 30 años después, una mirada retrospectiva al hito del reconocimiento de la relación". Sociedad Histórica de los Tribunales de Nueva York . 12 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020.

Libros