stringtranslate.com

Escocia en llamas

Una fuente de agua potable junto al Monumento al Gran Incendio de Londres , que muestra la letra de la canción.

" Scotland's Burning ", también conocida en Inglaterra como " London's Burning ", es una variante de una canción y rima infantil popular entre los niños.

Palabras

La canción puede cantarse como una ronda cuando cada parte comienza dos compases después de la anterior. Puede ser un ejemplo de una rima infantil con temas trágicos o violentos. Se dice que la letra de London trata sobre el Gran Incendio de Londres , un incendio de cinco días en la ciudad de Londres en 1666. [1] La primera notación de una ronda en este tema data de 1580. [2] Se dice que la letra de Scotland trata sobre el Incendio de Edimburgo en 1544, ordenado por Enrique VIII de Inglaterra . [3]

La letra se menciona en La fierecilla domada de William Shakespeare , Acto 4, escena 1, cuando Grumio le pide a Curtis que prepare un fuego cálido para los invitados. [4]

En los Países Bajos, la canción se conoce como " Brand in Mokum  [nl] " ("Fuego en Ámsterdam") [5] [ referencia circular ] , que se dice que hace referencia a la revuelta de Ámsterdam contra Napoleón en 1813. [3]

Partituras musicales

  • "Escocia en llamas" (1580)[2] Reproducirⓘ
    "Escocia en llamas" (1580) [2] Reproducir ⓘ
  • "Londres arde"[1] Reproducirⓘ
    "Londres arde" [1] Reproducir ⓘ
  • "Escocia está ardiendo" en compás binario.[6][7][8] Reproducirⓘ
    "Escocia está ardiendo" en compás binario. [6] [7] [8] Reproducir ⓘ

Referencias

  1. ^ de Margaret Read MacDonald y Winifred Jaeger (2006). The Round Book: Rondas que a los niños les encanta cantar , pág. 73. August House. ISBN  9780874837865 .
  2. ^ ab Lindahl, Greg. "Scotland, It Burneth", Ravenscroft Songbook . Cita Vlasto, Jill. "An Elizabethan Anthology of Rounds", Musical Quarterly XL (1954) 222–234. Consultado el 25 de agosto de 2015.
  3. ^ ab Bert van Zantwijk, Marca en Mokum (2016)
  4. ^ (1902). "La música de la época de Shakespeare", Lippincott's Monthly Magazine: A Popular Journal of General Literature, volumen 69, págs. 243-4. J. B. Lippincott. pre-ISBN.
  5. ^ Wikipedia holandesa, marca en Mokum
  6. ^ Mason, Lowell (1837). Revista Parley, volumen 5, pág. 191.
  7. ^ Kaye Pottie, Vernon Ellis, Kathy Kaulbach (1992). Canciones populares de las provincias marítimas: de las colecciones de Helen Creighton y otros distinguidos folcloristas marítimos , pág. 12. Formac. ISBN 9780887802003 . 
  8. ^ Newman Ivey White, Jan Philip Schinhan; eds. (1977). La colección Frank C. Brown de folklore de Carolina del Norte: vol. V: La música de las canciones populares , pág. 115. Universidad de Duke. ISBN 9780822382850 . 

Enlaces externos


  • en
  • a
  • mi